Translations of Original 84636 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Public Email profile contact method عنوان بريدك الالكتروني العام Details
Arabic (ar)

Public Email

Public Email

عنوان بريدك الالكتروني العام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-12-03 13:40:32 GMT
Translated by:
محمد الجيلاني (freeweb1)
Approved by:
Louay (louyx)
Priority:
normal
More links:
az Public Email profile contact method Açıq E-poçt Details
Azerbaijani (az)

Public Email

Public Email

Açıq E-poçt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-23 18:29:11 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg Public Email profile contact method Обща електронна поща Details
Bulgarian (bg)

Public Email

Public Email

Обща електронна поща

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-09-09 17:09:37 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
ca Public Email profile contact method Adreça electrònica pública Details
Catalan (ca)

Public Email

Public Email

Adreça electrònica pública

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-20 08:02:18 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
da Public Email profile contact method Offentlig email Details
Danish (da)

Public Email

Public Email

Offentlig email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2017-08-03 01:06:32 GMT
Translated by:
Danni Lundgren (dannilundgren)
Priority:
normal
More links:
de Public Email profile contact method Öffentliche E-Mail Details
German (de)

Public Email

Public Email

Öffentliche E-Mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-01 10:14:52 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority:
normal
More links:
el Public Email profile contact method Email (δημόσιο) Details
Greek (el)

Public Email

Public Email

Email (δημόσιο)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-01-17 16:47:27 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
es Public Email profile contact method Dirección de correo electrónico pública Details
Spanish (Spain) (es)

Public Email

Public Email

Dirección de correo electrónico pública

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-03 12:33:05 GMT
Translated by:
Fito (fitojb)
Approved by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority:
normal
More links:
fa Public Email profile contact method رایانشانی عمومی Details
Persian (fa)

Public Email

Public Email

رایانشانی عمومی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-01 05:19:25 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fr Public Email profile contact method Email public Details
French (France) (fr)

Public Email

Public Email

Email public

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-07-04 20:14:09 GMT
Translated by:
Eric Spirau (spirau)
Priority:
normal
More links:
ga Public Email profile contact method Ríomhphost Poiblí Details
Irish (ga)

Public Email

Public Email

Ríomhphost Poiblí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-09-20 15:19:42 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
he Public Email profile contact method אימייל פומבי Details
Hebrew (he)

Public Email

Public Email

אימייל פומבי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2017-02-16 18:22:46 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
hi Public Email profile contact method सार्वजनिक ईमेल Details
Hindi (hi)

Public Email

Public Email

सार्वजनिक ईमेल

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-12-10 10:29:20 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hr Public Email profile contact method Javna E-pošta Details
Croatian (hr)

Public Email

Public Email

Javna E-pošta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2017-02-27 06:10:48 GMT
Translated by:
Deni (djakupic)
Priority:
normal
More links:
hu Public Email profile contact method Nyilvános e-mail cím Details
Hungarian (hu)

Public Email

Public Email

Nyilvános e-mail cím

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-06 18:13:30 GMT
Translated by:
Kardos László (lacosz)
Priority:
normal
More links:
id Public Email profile contact method Email Publik Details
Indonesian (id)

Public Email

Public Email

Email Publik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2014-11-02 17:20:24 GMT
Translated by:
arifpedia
Priority:
normal
More links:
is Public Email profile contact method Opinbert netfang Details
Icelandic (is)

Public Email

Public Email

Opinbert netfang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-06-07 21:44:38 GMT
Priority:
normal
More links:
it Public Email profile contact method Email Pubblica Details
Italian (it)

Public Email

Public Email

Email Pubblica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-06-30 12:06:38 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Approved by:
stefmattana
Priority:
normal
More links:
ja Public Email profile contact method 公開メールアドレス Details
Japanese (ja)

Public Email

Public Email

公開メールアドレス

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-19 23:49:53 GMT
Priority:
normal
More links:
ka Public Email profile contact method საჯარო ელ Details
Georgian (ka)

Public Email

Public Email

საჯარო ელ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2015-03-19 09:58:31 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
normal
More links:
km Public Email profile contact method អ៊ីម៉ែល សាធារណៈ Details
Khmer (km)

Public Email

Public Email

អ៊ីម៉ែល សាធារណៈ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-05-30 06:52:53 GMT
Translated by:
Pokno Royal (ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ ) (poknoroyal)
Priority:
normal
More links:
ko Public Email profile contact method 공개 전자우편 Details
Korean (ko)

Public Email

Public Email

공개 전자우편

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-08-05 04:32:56 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
normal
More links:
nb Public Email profile contact method Offentlig epost Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Public Email

Public Email

Offentlig epost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2017-12-04 04:43:41 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl Public Email profile contact method Openbaar e-mailadres Details
Dutch (nl)

Public Email

Public Email

Openbaar e-mailadres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-05-13 13:45:43 GMT
Translated by:
boossy (stijnbousard)
Priority:
normal
More links:
oci Public Email profile contact method Email public Details
Occitan (oci)

Public Email

Public Email

Email public

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl Public Email profile contact method Publiczny adres e-mail Details
Polish (pl)

Public Email

Public Email

Publiczny adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-08 11:44:53 GMT
Translated by:
kwawer
Priority:
normal
More links:
pt Public Email profile contact method E-mail Público Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Public Email

Public Email

E-mail Público

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-07-04 10:48:28 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Public Email profile contact method Email Público Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Public Email

Public Email

Email Público

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-05 17:59:40 GMT
Translated by:
mathuesjs
Priority:
normal
More links:
ro Public Email profile contact method Email public Details
Romanian (ro)

Public Email

Public Email

Email public

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-12-17 07:50:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ru Public Email profile contact method Публичный Email Details
Russian (ru)

Public Email

Public Email

Публичный Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-04-30 14:31:17 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority:
normal
More links:
sk Public Email profile contact method Verejný email Details
Slovak (sk)

Public Email

Public Email

Verejný email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-12 16:10:07 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
sl Public Email profile contact method Javni e-naslov Details
Slovenian (sl)

Public Email

Public Email

Javni e-naslov

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-12-21 19:26:10 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Priority:
normal
More links:
so Public Email profile contact method Email Dad-u-dhexeeye Details
Somali (so)

Public Email

Public Email

Email Dad-u-dhexeeye

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2015-02-18 14:52:47 GMT
Translated by:
Elm (elmabdulhaleem)
Priority:
normal
More links:
sq Public Email profile contact method Email Publik Details
Albanian (sq)

Public Email

Public Email

Email Publik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-08-10 11:48:30 GMT
Priority:
normal
More links:
sv Public Email profile contact method Offentlig e-post Details
Swedish (sv)

Public Email

Public Email

Offentlig e-post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2018-10-23 09:46:43 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
th Public Email profile contact method จดหมายอิเล็กโทรนิกสาธารณะ Details
Thai (th)

Public Email

Public Email

จดหมายอิเล็กโทรนิกสาธารณะ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-04-21 18:24:54 GMT
Translated by:
thisisdamncool
Priority:
normal
More links:
tr Public Email profile contact method Genel E-posta Details
Turkish (tr)

Public Email

Public Email

Genel E-posta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-27 13:47:59 GMT
Translated by:
kazimc
Priority:
normal
More links:
uk Public Email profile contact method Публічний Email Details
Ukrainian (uk)

Public Email

Public Email

Публічний Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-07-22 08:40:48 GMT
Translated by:
dnister.lark (dnisterlark)
Priority:
normal
More links:
ur Public Email profile contact method عوامی ای میل Details
Urdu (ur)

Public Email

Public Email

عوامی ای میل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-11-22 09:31:45 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority:
normal
More links:
zh-cn Public Email profile contact method 公共邮箱 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Public Email

Public Email

公共邮箱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-01 10:00:30 GMT
Translated by:
a20001017
Priority:
normal
More links:
zh-tw Public Email profile contact method 公開Email Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Public Email

Public Email

公開Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-14 07:24:03 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings