Translations of Original 84641 in Gravatar
- Status of original: -obsolete
- Translations: 38x current 15x waiting
- Context: profile contact method
No Comment- Priority: normal
- Added: 2014-04-28 05:49:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Cell Phone profile contact method | هاتف خلوي | Details | ||
| az | Cell Phone profile contact method | Mobil telefon | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Cell Phone Cell Phone Mobil telefon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Cell Phone profile contact method | Телефон | Details | ||
| bs | Cell Phone profile contact method | Broj mobitela | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Cell Phone Cell Phone Broj mobitela You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Cell Phone profile contact method | Mòbil | Details | ||
| cs | Cell Phone profile contact method | Telefon | Details | ||
| da | Cell Phone profile contact method | Telefon | Details | ||
| de | Cell Phone profile contact method | Mobiltelefon | Details | ||
|
German (de)
Cell Phone Cell Phone Mobiltelefon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Cell Phone profile contact method | Κινητό | Details | ||
| el-po | Cell Phone profile contact method | Κινητὸ τηλέφωνο | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Cell Phone Cell Phone Κινητὸ τηλέφωνο You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Cell Phone profile contact method | Teléfono móvil | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Cell Phone Cell Phone Teléfono móvil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Cell Phone profile contact method | تلفن همراه | Details | ||
| fi | Cell Phone profile contact method | Puhelinnumero | Details | ||
|
Finnish (fi)
Cell Phone Cell Phone Puhelinnumero You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Cell Phone profile contact method | Mobile | Details | ||
|
French (France) (fr)
Cell Phone Cell Phone Mobile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Cell Phone profile contact method | Téléphone cellulaire | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Cell Phone Cell Phone Téléphone cellulaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Cell Phone profile contact method | Móbaidhil | Details | ||
| gl | Cell Phone profile contact method | Teléfono móbil | Details | ||
|
Galician (gl)
Cell Phone Cell Phone Teléfono móbil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Cell Phone profile contact method | טלפון סלולרי | Details | ||
|
Hebrew (he)
Cell Phone Cell Phone טלפון סלולרי You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Cell Phone profile contact method | सेल फोन | Details | ||
| hr | Cell Phone profile contact method | Mobitel | Details | ||
| hu | Cell Phone profile contact method | Telefonszám | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Cell Phone Cell Phone Telefonszám You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Cell Phone profile contact method | Ponsel | Details | ||
| is | Cell Phone profile contact method | Farsími | Details | ||
| it | Cell Phone profile contact method | Numero di cellulare | Details | ||
|
Italian (it)
Cell Phone Cell Phone Numero di cellulare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Cell Phone profile contact method | 携帯電話番号 | Details | ||
| ka | Cell Phone profile contact method | მობილური ტელეფონი | Details | ||
|
Georgian (ka)
Cell Phone Cell Phone მობილური ტელეფონი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Cell Phone profile contact method | ទូរស័ព្ទ ផ្ទាល់ខ្លួន | Details | ||
|
Khmer (km)
Cell Phone Cell Phone ទូរស័ព្ទ ផ្ទាល់ខ្លួន You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Cell Phone profile contact method | 휴대전화 | Details | ||
| lt | Cell Phone profile contact method | Mobilaus Telefono nr. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Cell Phone Cell Phone Mobilaus Telefono nr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Cell Phone profile contact method | Mobilaus telefono nr. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Cell Phone Cell Phone Mobilaus telefono nr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Cell Phone profile contact method | Mobiltelefon | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Cell Phone Cell Phone Mobiltelefon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Cell Phone profile contact method | Mobiele telefoon | Details | ||
|
Dutch (nl)
Cell Phone Cell Phone Mobiele telefoon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Cell Phone profile contact method | Mobiltelefon | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Cell Phone Cell Phone Mobiltelefon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Cell Phone profile contact method | Mobil | Details | ||
| pl | Cell Phone profile contact method | Numer telefonu komórkowego | Details | ||
|
Polish (pl)
Cell Phone Cell Phone Numer telefonu komórkowego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Cell Phone profile contact method | Telemóvel | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Cell Phone Cell Phone Telemóvel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Cell Phone profile contact method | Telefone Celular | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Cell Phone Cell Phone Telefone Celular You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Cell Phone profile contact method | Telefon celular | Details | ||
|
Romanian (ro)
Cell Phone Cell Phone Telefon celular You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Cell Phone profile contact method | Сотовый телефон | Details | ||
|
Russian (ru)
Cell Phone Cell Phone Сотовый телефон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Cell Phone profile contact method | Telefónne číslo | Details | ||
|
Slovak (sk)
Cell Phone Cell Phone Telefónne číslo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Cell Phone profile contact method | موبائل فون | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Cell Phone Cell Phone موبائل فون You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Cell Phone profile contact method | Stacionarni telefon | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Cell Phone Cell Phone Stacionarni telefon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Cell Phone profile contact method | Taleefoonka Gacanta | Details | ||
|
Somali (so)
Cell Phone Cell Phone Taleefoonka Gacanta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Cell Phone profile contact method | Celular | Details | ||
| sr | Cell Phone profile contact method | Мобилни телефон | Details | ||
|
Serbian (sr)
Cell Phone Cell Phone Мобилни телефон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Cell Phone profile contact method | Mobiltelefon | Details | ||
|
Swedish (sv)
Cell Phone Cell Phone Mobiltelefon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Cell Phone profile contact method | เบอร์มือถือ | Details | ||
| tr | Cell Phone profile contact method | Cep Telefonu | Details | ||
|
Turkish (tr)
Cell Phone Cell Phone Cep Telefonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Cell Phone profile contact method | Стільниковий телефон | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Cell Phone Cell Phone Стільниковий телефон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Cell Phone profile contact method | سیل فون | Details | ||
| vi | Cell Phone profile contact method | Số di động | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Cell Phone Cell Phone Số di động You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Cell Phone profile contact method | 移动电话号码 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Cell Phone Cell Phone 移动电话号码 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Cell Phone profile contact method | 手機 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Cell Phone Cell Phone 手機 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
