Translations of Original 12251 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 48x current 8x waiting 11x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2010-05-27 21:10:49
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Please specify an email address | يرجى تحديد عنوان بريد إلكتروني | Details | ||
|
Arabic (ar)
Please specify an email address Please specify an email address يرجى تحديد عنوان بريد إلكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Please specify an email address | Lütfən spesifik bir e-poçt ünvanı daxil edin | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Please specify an email address Please specify an email address Lütfən spesifik bir e-poçt ünvanı daxil edin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Please specify an email address | Моля, задайте адрес на електронна поща | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Please specify an email address Please specify an email address Моля, задайте адрес на електронна поща You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Please specify an email address | Molimo vas da upišete email adresu | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Please specify an email address Please specify an email address Molimo vas da upišete email adresu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Please specify an email address | Si us plau, especifiqueu una adreça electrònica | Details | ||
|
Catalan (ca)
Please specify an email address Please specify an email address Si us plau, especifiqueu una adreça electrònica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Please specify an email address | Uveďte emailovou adresu | Details | ||
|
Czech (cs)
Please specify an email address Please specify an email address Uveďte emailovou adresu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Please specify an email address | Rhowch gyfeiriad e-bost | Details | ||
|
Welsh (cy)
Please specify an email address Please specify an email address Rhowch gyfeiriad e-bost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Please specify an email address | Indtast venligst en e-mailadresse | Details | ||
|
Danish (da)
Please specify an email address Please specify an email address Indtast venligst en e-mailadresse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Please specify an email address | Bitte gib eine E-Mail-Adresse an | Details | ||
|
German (de)
Please specify an email address Please specify an email address Bitte gib eine E-Mail-Adresse an You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Please specify an email address | Παρακαλώ ορίστε μια ηλεκ. διεύθυνση | Details | ||
|
Greek (el)
Please specify an email address Please specify an email address Παρακαλώ ορίστε μια ηλεκ. διεύθυνση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Please specify an email address | Παρακαλώ καθορίστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Details | ||
|
Greek (el)
Please specify an email address Please specify an email address Παρακαλώ καθορίστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Please specify an email address | Παρακαλοῦμε δῶστε μιὰν ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Please specify an email address Please specify an email address Παρακαλοῦμε δῶστε μιὰν ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Please specify an email address | Por favor especifíca una dirección de correo eletrónico | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Please specify an email address Please specify an email address Por favor especifíca una dirección de correo eletrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Please specify an email address | خواهشمندیم یک نشانی ایمیل مشخص کنید | Details | ||
|
Persian (fa)
Please specify an email address Please specify an email address خواهشمندیم یک نشانی ایمیل مشخص کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Please specify an email address | Syötä toimiva sähköpostiosoite. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Please specify an email address Please specify an email address Syötä toimiva sähköpostiosoite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Please specify an email address | Merci d’indiquer votre adresse e-mail | Details | ||
|
French (France) (fr)
Please specify an email address Please specify an email address Merci d’indiquer votre adresse e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Please specify an email address | Veuillez enter une adresse de courriel | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Please specify an email address Please specify an email address Veuillez enter une adresse de courriel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Please specify an email address | Socraigh seoladh ríomhphoist, le do thoil | Details | ||
|
Irish (ga)
Please specify an email address Please specify an email address Socraigh seoladh ríomhphoist, le do thoil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Please specify an email address | Especifica un enderezo de correo-e | Details | ||
|
Galician (gl)
Please specify an email address Please specify an email address Especifica un enderezo de correo-e You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Please specify an email address | יש להזין כתובת אימייל | Details | ||
|
Hebrew (he)
Please specify an email address Please specify an email address יש להזין כתובת אימייל You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Please specify an email address | कृपया एक ईमेल पते का निर्दिष्ट करें | Details | ||
|
Hindi (hi)
Please specify an email address Please specify an email address कृपया एक ईमेल पते का निर्दिष्ट करें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Please specify an email address | Adjuk meg az email címet | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Please specify an email address Please specify an email address Adjuk meg az email címet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Please specify an email address | Harap tentukan alamat email | Details | ||
|
Indonesian (id)
Please specify an email address Please specify an email address Harap tentukan alamat email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Please specify an email address | Silakan tentukan alamat email | Details | ||
|
Indonesian (id)
Please specify an email address Please specify an email address Silakan tentukan alamat email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Please specify an email address | samhudi60@yahoo.com | Details | ||
|
Indonesian (id)
Please specify an email address Please specify an email address samhudi60@yahoo.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Please specify an email address | Silakan tentukan alamat email | Details | ||
|
Indonesian (id)
Please specify an email address Please specify an email address Silakan tentukan alamat email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Please specify an email address | aktivis77@gmail.com | Details | ||
|
Indonesian (id)
Please specify an email address Please specify an email address aktivis77@gmail.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Please specify an email address | Specificare un indirizzo email | Details | ||
|
Italian (it)
Please specify an email address Please specify an email address Specificare un indirizzo email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Please specify an email address | メールアドレスを入力してください | Details | ||
|
Japanese (ja)
Please specify an email address Please specify an email address メールアドレスを入力してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Please specify an email address | გთხოვთ მიუთითოთ თქვენი იმეილი | Details | ||
|
Georgian (ka)
Please specify an email address Please specify an email address გთხოვთ მიუთითოთ თქვენი იმეილი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Please specify an email address | chelidze-86@bk.ruგთხოვთ მიუთითოთ თქვენი იმეილი | Details | ||
|
Georgian (ka)
Please specify an email address Please specify an email address chelidze-86@bk.ruგთხოვთ მიუთითოთ თქვენი იმეილი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Please specify an email address | សូមដាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមេល | Details | ||
|
Khmer (km)
Please specify an email address Please specify an email address សូមដាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមេល You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Please specify an email address | 이메일 주소를 지정하십시오 | Details | ||
|
Korean (ko)
Please specify an email address Please specify an email address 이메일 주소를 지정하십시오 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Please specify an email address | Pateikite el. pašto adresą | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Please specify an email address Please specify an email address Pateikite el. pašto adresą You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Please specify an email address | Vennligst angi en e-postadresse | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Please specify an email address Please specify an email address Vennligst angi en e-postadresse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Please specify an email address | Vul een e-mailadres in | Details | ||
|
Dutch (nl)
Please specify an email address Please specify an email address Vul een e-mailadres in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Please specify an email address | Mercé d’indicar vòstra adreça e-mail | Details | ||
|
Occitan (oci)
Please specify an email address Please specify an email address Mercé d’indicar vòstra adreça e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Please specify an email address | Proszę podać adres e-mail | Details | ||
|
Polish (pl)
Please specify an email address Please specify an email address Proszę podać adres e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Please specify an email address | Por favor indique um endereço de email | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Please specify an email address Please specify an email address Por favor indique um endereço de email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Please specify an email address | Especifique um endereço de e-mail | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Please specify an email address Please specify an email address Especifique um endereço de e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Please specify an email address | Te rog specifică o adresă email | Details | ||
|
Romanian (ro)
Please specify an email address Please specify an email address Te rog specifică o adresă email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Please specify an email address | Пожалуйста, укажите email-адрес | Details | ||
|
Russian (ru)
Please specify an email address Please specify an email address Пожалуйста, укажите email-адрес You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Please specify an email address | Prosím určite emailovú adresu | Details | ||
|
Slovak (sk)
Please specify an email address Please specify an email address Prosím určite emailovú adresu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Please specify an email address | سوہݨا، ہک ای میل پتہ مخصوص کرو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Please specify an email address Please specify an email address سوہݨا، ہک ای میل پتہ مخصوص کرو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Please specify an email address | Navedite e-poštni naslov | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Please specify an email address Please specify an email address Navedite e-poštni naslov You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Please specify an email address | Ju lutemi, tregoni një adresë email | Details | ||
|
Albanian (sq)
Please specify an email address Please specify an email address Ju lutemi, tregoni një adresë email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Please specify an email address | Молимо вас да унесете адресу е-поште | Details | ||
|
Serbian (sr)
Please specify an email address Please specify an email address Молимо вас да унесете адресу е-поште You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Please specify an email address | Specifiera en e-postadress | Details | ||
|
Swedish (sv)
Please specify an email address Please specify an email address Specifiera en e-postadress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Please specify an email address | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tamil (ta)
Please specify an email address Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Please specify an email address | దయచేసి ఈమెయిలు చిరునామా ఇవ్వండి | Details | ||
|
Telugu (te)
Please specify an email address Please specify an email address దయచేసి ఈమెయిలు చిరునామా ఇవ్వండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Please specify an email address | โปรดระบุอีเมล์ | Details | ||
|
Thai (th)
Please specify an email address Please specify an email address โปรดระบุอีเมล์ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Please specify an email address | Lütfen bir e-posta adresi belirtin | Details | ||
|
Turkish (tr)
Please specify an email address Please specify an email address Lütfen bir e-posta adresi belirtin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Please specify an email address | Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Please specify an email address Please specify an email address Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Please specify an email address | براہ مہربانی ایک ای میل ایڈریس کی کی صراحت کریں | Details | ||
|
Urdu (ur)
Please specify an email address Please specify an email address براہ مہربانی ایک ای میل ایڈریس کی کی صراحت کریں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Please specify an email address | Hãy điền địa chỉ thư điện tử | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Please specify an email address Please specify an email address Hãy điền địa chỉ thư điện tử You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Please specify an email address | 请输入一个电子邮件地址 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Please specify an email address Please specify an email address 请输入一个电子邮件地址 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Please specify an email address | 請輸入一個電郵位址 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Please specify an email address Please specify an email address 請輸入一個電郵位址 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
