Translations of Original 12312 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. ولكن مهما بلغت قوة الشبكة العالمية، تبقى تفتقر إلى اللمسة الشخصية التي تأتي من المصافحة. معظم المحتوى الذي تمر به على الويب سيبقى شبيها بالمحتوى مجهول الإرسال حتى ولو كان مرتبطا باسم ما. بدون معرفة الكاتب خلف السطور، لا يمكن الثقة بالكلمات. لهذا يأتي دور غرافاتار فيتدخل هنا. Details
Arabic (ar)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

ولكن مهما بلغت قوة الشبكة العالمية، تبقى تفتقر إلى اللمسة الشخصية التي تأتي من المصافحة. معظم المحتوى الذي تمر به على الويب سيبقى شبيها بالمحتوى مجهول الإرسال حتى ولو كان مرتبطا باسم ما. بدون معرفة الكاتب خلف السطور، لا يمكن الثقة بالكلمات. لهذا يأتي دور غرافاتار فيتدخل هنا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-21 18:20:58 GMT
Translated by:
zaherhabhab
Priority:
normal
More links:
ar But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. ولكن مهما بلغت قوة الشبكة العالمية، تبقى تفتقر إلى اللمسة الشخصية التي تأتي من المصافحة. معظم المحتوى الذي تمر به على الويب سيبقى شبيها بالمحتوى مجهول الإرسال حتى ولو كان مرتبطا باسم ما. بدون معرفة الكاتب خلف السطور، لا يمكن الثقة بالكلمات. لهذا يأتي دور غرافاتار فيتدخل هنا Details
Arabic (ar)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

ولكن مهما بلغت قوة الشبكة العالمية، تبقى تفتقر إلى اللمسة الشخصية التي تأتي من المصافحة. معظم المحتوى الذي تمر به على الويب سيبقى شبيها بالمحتوى مجهول الإرسال حتى ولو كان مرتبطا باسم ما. بدون معرفة الكاتب خلف السطور، لا يمكن الثقة بالكلمات. لهذا يأتي دور غرافاتار فيتدخل هنا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-21 18:21:14 GMT
Translated by:
zaherhabhab
Priority:
normal
More links:
az But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. İntenet nə qədər möhtəşəm olsa belə, ona təbii bir şəkildə insanlarla ünsiyyət qurmaq, yaxınlıq və etibar kimi digər məsələlər yaddır. Şəbəkədəki məlumatların böyük bir hissəsində müəllifin adı görünsə belə, əksəriyyəti anonimdir. Amma müəllifi görmədən, onun sözlərinə etibar etmək olmaz. Bu məqamda Sizin yardımınıza Gravatar gəlir. Details
Azerbaijani (az)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

İntenet nə qədər möhtəşəm olsa belə, ona təbii bir şəkildə insanlarla ünsiyyət qurmaq, yaxınlıq və etibar kimi digər məsələlər yaddır. Şəbəkədəki məlumatların böyük bir hissəsində müəllifin adı görünsə belə, əksəriyyəti anonimdir. Amma müəllifi görmədən, onun sözlərinə etibar etmək olmaz. Bu məqamda Sizin yardımınıza Gravatar gəlir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 09:36:11 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. И колкото и мощен да става интернет, ще липсва личното отношение, ръкостискането. Болшинството от съдържанието, с което се сблъсквате, ще е почти анонимно, дори когато зад него стои някого. Без да познаваме автора зад думите, не можем да им се доверим. Ето тук идва на помощ Gravatar. Details
Bulgarian (bg)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

И колкото и мощен да става интернет, ще липсва личното отношение, ръкостискането. Болшинството от съдържанието, с което се сблъсквате, ще е почти анонимно, дори когато зад него стои някого. Без да познаваме автора зад думите, не можем да им се доверим. Ето тук идва на помощ Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 11:20:41 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
bn But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Ali, koliko god da je web postao moćan, još uvijek mu nedostaje onaj subjektivni osjećaj. Velika većina sadržaja na koji nailazite na webu će još uvijek biti skoro anonimna iako se tu možda nalazi i neko ime. Bez poznavanja samog autora riječima se ne može vjerovati. Tu nastupa Gravatar. Details
Bosnian (bs)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Ali, koliko god da je web postao moćan, još uvijek mu nedostaje onaj subjektivni osjećaj. Velika većina sadržaja na koji nailazite na webu će još uvijek biti skoro anonimna iako se tu možda nalazi i neko ime. Bez poznavanja samog autora riječima se ne može vjerovati. Tu nastupa Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-23 21:04:02 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
normal
More links:
ca But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Encara que la web sigui poderosa li manca un toc personal que té per exemple una encaixada de mans. La immensa majoria del contingut web es manté quasi anònim, encara que hi hagi algú darrera. Sense conèixer l'autor que hi ha darrera les paraules, les paraules no són fiables. És per això que existeix Gravatar. Details
Catalan (ca)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Encara que la web sigui poderosa li manca un toc personal que té per exemple una encaixada de mans. La immensa majoria del contingut web es manté quasi anònim, encara que hi hagi algú darrera. Sense conèixer l'autor que hi ha darrera les paraules, les paraules no són fiables. És per això que existeix Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 16:01:51 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Přestože se Web stal natolik silným, stále mu ještě chybí osobní kontakt srovnatelný z potřesením ruky. Naprostá většina obsahu, na který na webu narazíte, bude stále anonymní, i když může být podepsána jménem či přezdívkou. Bez znalosti autora slov, nemohou být tato slova důvěryhodná. A to je místo, kde Gravatar přichází do hry. Details
Czech (cs)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Přestože se Web stal natolik silným, stále mu ještě chybí osobní kontakt srovnatelný z potřesením ruky. Naprostá většina obsahu, na který na webu narazíte, bude stále anonymní, i když může být podepsána jménem či přezdívkou. Bez znalosti autora slov, nemohou být tato slova důvěryhodná. A to je místo, kde Gravatar přichází do hry.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-21 13:27:49 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
normal
More links:
cy But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Ond mor bwerus fel y we wedi dod, mae'n dal i fod heb y cysylltiad personol a ddaw o ysgwyd llaw. Bydd y mwyafrif helaeth o gynnwys byddwch yn dod ar draws ar y we yn dal i fod yn agos-ddienw er y gallai fod ganddynt enw ynghlwm. Heb wybod yr awdur y tu ôl i'r geiriau, ni all y geiriau gellir ymddiried ynddo. Dyma lle Gravatar dod i mewn Details
Welsh (cy)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Ond mor bwerus fel y we wedi dod, mae'n dal i fod heb y cysylltiad personol a ddaw o ysgwyd llaw. Bydd y mwyafrif helaeth o gynnwys byddwch yn dod ar draws ar y we yn dal i fod yn agos-ddienw er y gallai fod ganddynt enw ynghlwm. Heb wybod yr awdur y tu ôl i'r geiriau, ni all y geiriau gellir ymddiried ynddo. Dyma lle Gravatar dod i mewn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-25 19:26:51 GMT
Translated by:
mypassionislaw
Priority:
normal
More links:
da But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Men selv så kraftig som nettet er blevet, mangler det stadig det personlige præg der kommer med et håndtryk. Langt størstedelen af det indhold, du støder på på nettet vil stadig være tæt på anonym, selv om det kan have et navn tilknyttet. Uden at kende forfatteren bag ordene, kan man ikke stole på ordene. Det er her Gravatar kommer ind i billedet. Details
Danish (da)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Men selv så kraftig som nettet er blevet, mangler det stadig det personlige præg der kommer med et håndtryk. Langt størstedelen af det indhold, du støder på på nettet vil stadig være tæt på anonym, selv om det kan have et navn tilknyttet. Uden at kende forfatteren bag ordene, kan man ikke stole på ordene. Det er her Gravatar kommer ind i billedet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:42:14 GMT
Priority:
normal
More links:
de But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Auch wenn das Internet mittlerweile unseren Alltag bestimmt, fehlt ihm immer noch die persönliche Note, die durch einen Händedruck entsteht. Die überwiegende Mehrheit der Inhalte, auf die du im Netz stößt, sind immer noch nahezu anonym, selbst wenn ein Name angegeben ist. Ohne zu wissen, wer der Autor hinter den Worten ist, kann man diesen nicht trauen. Hier kommt Gravatar ins Spiel. Details
German (de)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Auch wenn das Internet mittlerweile unseren Alltag bestimmt, fehlt ihm immer noch die persönliche Note, die durch einen Händedruck entsteht. Die überwiegende Mehrheit der Inhalte, auf die du im Netz stößt, sind immer noch nahezu anonym, selbst wenn ein Name angegeben ist. Ohne zu wissen, wer der Autor hinter den Worten ist, kann man diesen nicht trauen. Hier kommt Gravatar ins Spiel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 04:07:22 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
el But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Παρά την εξάπλωση του internet, ακόμα λείπει η αμεσότητα της χειραψίας και του ανθρώπινου χαιρετισμού. Με λίγα λόγια, το περιεχόμενο δεν αντιστοιχεί σε ένα όνομα με μια φωτογραφία. Εδώ έρχεται το gravatar για να καλύψει το κενό και να δημιουργήσει σχέσεις εμπιστοσύνης. Details
Greek (el)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Παρά την εξάπλωση του internet, ακόμα λείπει η αμεσότητα της χειραψίας και του ανθρώπινου χαιρετισμού. Με λίγα λόγια, το περιεχόμενο δεν αντιστοιχεί σε ένα όνομα με μια φωτογραφία. Εδώ έρχεται το gravatar για να καλύψει το κενό και να δημιουργήσει σχέσεις εμπιστοσύνης.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:10:40 GMT
Priority:
normal
More links:
el-po But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Pero aún con lo poderosa que se ha vuelto la web, aún le falta el toque personal que viene de un apretón de manos. La gran mayoría de contenido que encuentras en la web seguirá siendo casi anónimo, aunque pueda tener un nombre asignado. Sin conocer al autor detrás de las palabras, no se puede confiar en las palabras. Aquí es donde entra en juego Gravatar. Details
Spanish (Spain) (es)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Pero aún con lo poderosa que se ha vuelto la web, aún le falta el toque personal que viene de un apretón de manos. La gran mayoría de contenido que encuentras en la web seguirá siendo casi anónimo, aunque pueda tener un nombre asignado. Sin conocer al autor detrás de las palabras, no se puede confiar en las palabras. Aquí es donde entra en juego Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 18:37:50 GMT
Translated by:
raygo (raygo22)
Priority:
normal
More links:
fa But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. اما با وجود همهٔ قدرتمندی‌های وب در دنیای امروز، ارتباط لمسی حاصل از دست دادن را در خود ندارد. تقریباً همهٔ محتوایی که در وب می‌بینید حتی با داشتن یک برچسب نام، باز هم تقریباً غیر قابل شناسایی هستند. بدون دانستن فردی که واژه‌ای را نوشته، نمی‌توان به آن واژه‌ها اعتماد کرد. اینجاست که گراواتار به میدان می‌آید. Details
Persian (fa)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

اما با وجود همهٔ قدرتمندی‌های وب در دنیای امروز، ارتباط لمسی حاصل از دست دادن را در خود ندارد. تقریباً همهٔ محتوایی که در وب می‌بینید حتی با داشتن یک برچسب نام، باز هم تقریباً غیر قابل شناسایی هستند. بدون دانستن فردی که واژه‌ای را نوشته، نمی‌توان به آن واژه‌ها اعتماد کرد. اینجاست که گراواتار به میدان می‌آید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-23 06:28:03 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Vaikka internetistä tullut todella voimakas, ei se vieläkään voi korvata kädenpuristuksessa tulevaa persoonallista kosketuksen tunnetta. Suurin osa sisällöstä, johon törmäät verkossa on edelleen lähes anonyymiä, vaikka kirjoittajan nimi olisikin liitetty tekstiin Tietämättä, kuka tekstin takana on, ei voi luottaa siihen. Tässä kohtaa Gravatar tulee apuun. Details
Finnish (fi)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Vaikka internetistä tullut todella voimakas, ei se vieläkään voi korvata kädenpuristuksessa tulevaa persoonallista kosketuksen tunnetta. Suurin osa sisällöstä, johon törmäät verkossa on edelleen lähes anonyymiä, vaikka kirjoittajan nimi olisikin liitetty tekstiin Tietämättä, kuka tekstin takana on, ei voi luottaa siihen. Tässä kohtaa Gravatar tulee apuun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 19:47:12 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
normal
More links:
fr But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Mais pour aussi puissant et étendu qu’est devenu le web, il manque toujours une touche personnelle. La majorité du contenu qu’on y rencontre sera toujours anonyme ou presque, même si un nom y est attaché. Sans connaître la personne derrière les mots, comment s’y fier ? C’est le rôle de Gravatar. Details
French (France) (fr)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Mais pour aussi puissant et étendu qu’est devenu le web, il manque toujours une touche personnelle. La majorité du contenu qu’on y rencontre sera toujours anonyme ou presque, même si un nom y est attaché. Sans connaître la personne derrière les mots, comment s’y fier ? C’est le rôle de Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:04:12 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ca But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Mais pour aussi puissant et étendu qu’est devenu le Web, il manque toujours une touche personnelle. La majorité du contenu qu’on y rencontre sera toujours anonyme ou presque, même si un nom y est attaché. Sans connaître la personne derrière les mots, comment s’y fier? C’est le rôle de Gravatar. Details
French (Canada) (fr-ca)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Mais pour aussi puissant et étendu qu’est devenu le Web, il manque toujours une touche personnelle. La majorité du contenu qu’on y rencontre sera toujours anonyme ou presque, même si un nom y est attaché. Sans connaître la personne derrière les mots, comment s’y fier? C’est le rôle de Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:21 GMT
Priority:
normal
More links:
ga But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Irish (ga)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Hebrew (he)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Hindi (hi)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Ez olyan erős, mint a web lett, de még mindig hiányzik a személyes kapcsolat, vagy egy közvetlen kézfogás. A túlnyomó többség az interneten, ahol a tartalmakat osztják meg egymással továbbra is a névtelen, arctalan Anonymus azonosítókat alkalmazzák, annak ellenére, hogy lehetne valódi nevüket is alkalmazni. Ismeretlenül a szavak mögött lévőkben és a szavakban nem lehet megbízni. Ez az a pont, ahol a Gravatar jön be a képbe. Details
Hungarian (hu)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Ez olyan erős, mint a web lett, de még mindig hiányzik a személyes kapcsolat, vagy egy közvetlen kézfogás. A túlnyomó többség az interneten, ahol a tartalmakat osztják meg egymással továbbra is a névtelen, arctalan Anonymus azonosítókat alkalmazzák, annak ellenére, hogy lehetne valódi nevüket is alkalmazni. Ismeretlenül a szavak mögött lévőkben és a szavakban nem lehet megbízni. Ez az a pont, ahol a Gravatar jön be a képbe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 21:10:24 GMT
Translated by:
fehervaria
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority:
normal
More links:
id But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Details
Indonesian (id)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-14 02:59:53 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
normal
More links:
is But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Ma via via che il web diventa più potente, continua a mancare di quel tocco personale che deriva da una stretta di mano. La maggior parte dei contenuti che incontrate sul web saranno tuttavia sempre praticamente anonimi anche con un nome ad essi collegato. Se non si conosce l'autore che sta dietro le parole, le parole sono meno affidabili. È qui che Gravatar interviene. Details
Italian (it)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Ma via via che il web diventa più potente, continua a mancare di quel tocco personale che deriva da una stretta di mano. La maggior parte dei contenuti che incontrate sul web saranno tuttavia sempre praticamente anonimi anche con un nome ad essi collegato. Se non si conosce l'autore che sta dietro le parole, le parole sono meno affidabili. È qui che Gravatar interviene.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:03 GMT
Priority:
normal
More links:
ja But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. ウェブはかつてないほど強力になりましたが、握手した時に感じるような個人的なふれあいにはまだ欠けています。ウェブ上で出会うコンテンツのほとんどは、たとえそこに名前が記載されていても、ほぼ匿名のようなものです。言葉の後ろにいる作成者本人と知らなければ、その言葉は信頼できません。そこで Gravatar の出番です。 Details
Japanese (ja)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

ウェブはかつてないほど強力になりましたが、握手した時に感じるような個人的なふれあいにはまだ欠けています。ウェブ上で出会うコンテンツのほとんどは、たとえそこに名前が記載されていても、ほぼ匿名のようなものです。言葉の後ろにいる作成者本人と知らなければ、その言葉は信頼できません。そこで Gravatar の出番です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:32 GMT
Priority:
normal
More links:
ka But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. តែ​នៅ​ពេល​ដែល​វែប​កាន់​តែ​ឥទ្ធិពល​ឡើង ការ​ប្រស្រ័យ​ទាក់ទង​គ្នា​កាន់​តែ​គ្មាន​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល។ អត្ថបទ​ភាគច្រើន​នៅ​លើ​វែប​ដែល​អ្នក​បាន​ជួប​ប្រទះ​ នឹង​នៅ​តែស្ទើ​រតែ​ជា​​អនាមិក​ បើ​ទោះ​បី​ជា​អត្ថបទ​ខ្លះ​អាច​មាន​ឈ្មោះ​ជាប់​មក​ជាមួយ​ក៏​ដោយ។ ដោយ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​និពន្ធ​នៅ​ពីក្រោយ​ពាក្យ​ពេចន៍​អស់នោះ​ទេ ពាក្យ​ពេចន៍​ទាំង​នោះ​មិន​ទុក​ចិត្ត​បាន​ឡើយ។ ចំណុច​នេះ​ហើយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ Gravatar ចេញ​មក។ Details
Khmer (km)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

តែ​នៅ​ពេល​ដែល​វែប​កាន់​តែ​ឥទ្ធិពល​ឡើង ការ​ប្រស្រ័យ​ទាក់ទង​គ្នា​កាន់​តែ​គ្មាន​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល។ អត្ថបទ​ភាគច្រើន​នៅ​លើ​វែប​ដែល​អ្នក​បាន​ជួប​ប្រទះ​ នឹង​នៅ​តែស្ទើ​រតែ​ជា​​អនាមិក​ បើ​ទោះ​បី​ជា​អត្ថបទ​ខ្លះ​អាច​មាន​ឈ្មោះ​ជាប់​មក​ជាមួយ​ក៏​ដោយ។ ដោយ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​និពន្ធ​នៅ​ពីក្រោយ​ពាក្យ​ពេចន៍​អស់នោះ​ទេ ពាក្យ​ពេចន៍​ទាំង​នោះ​មិន​ទុក​ចិត្ត​បាន​ឡើយ។ ចំណុច​នេះ​ហើយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ Gravatar ចេញ​មក។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-03 20:59:31 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
normal
More links:
kn But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. 하지만 웹이 가능한한 강력하게 되려면, 서로 악수를 나누는 인간적인 접촉이 아직 부족합니다. 웹에서 만나게 되는 많은 부분의 컨텐트는 이름이 첨부되더라도 아직 익명에 가깝습니다. 글 뒤에 숨어있는 글쓴이를 알지 못하면 글은 신뢰할 수 없습니다. 이것이 그라바타가 등장하게된 이유입니다. Details
Korean (ko)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

하지만 웹이 가능한한 강력하게 되려면, 서로 악수를 나누는 인간적인 접촉이 아직 부족합니다. 웹에서 만나게 되는 많은 부분의 컨텐트는 이름이 첨부되더라도 아직 익명에 가깝습니다. 글 뒤에 숨어있는 글쓴이를 알지 못하면 글은 신뢰할 수 없습니다. 이것이 그라바타가 등장하게된 이유입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-27 00:02:05 GMT
Translated by:
martian36
Priority:
normal
More links:
lt But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Kad ir koks šiandien galingas bebūtų internetas, jame vis dar trūksta rankos paspaudimo, prisilietimo. Didžioji dauguma turinio su kuriuo susiduriate vistiek yra beveik anoniminis, net jei prie jo ir prisegtas vardas. Jei nežinote kas žodžių autorius, jūs negalite jais pasitikėti. Čia į pagalbą ateina Gravatar. Details
Lithuanian (lt)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Kad ir koks šiandien galingas bebūtų internetas, jame vis dar trūksta rankos paspaudimo, prisilietimo. Didžioji dauguma turinio su kuriuo susiduriate vistiek yra beveik anoniminis, net jei prie jo ir prisegtas vardas. Jei nežinote kas žodžių autorius, jūs negalite jais pasitikėti. Čia į pagalbą ateina Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-03 13:56:19 GMT
Priority:
normal
More links:
ms But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Men så mektig som internett har blitt, mangler det fortsatt personlig preg som kommer fra et håndtrykk. Majoriteten av innholdet du kommer over på internett vil fortsatt være nestenanonymt selv om det kan ha et navn vedlagt. Uten å kjenne forfatteren bak ordene, vil ikke ordene være til å stole på. Det er her Gravatar kommer inn. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Men så mektig som internett har blitt, mangler det fortsatt personlig preg som kommer fra et håndtrykk. Majoriteten av innholdet du kommer over på internett vil fortsatt være nestenanonymt selv om det kan ha et navn vedlagt. Uten å kjenne forfatteren bak ordene, vil ikke ordene være til å stole på. Det er her Gravatar kommer inn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-01 19:17:30 GMT
Translated by:
Baktus_79 (baktus79)
Priority:
normal
More links:
nl But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Maar krachtig als het web vandaag de dag is, mist het de persoonlijke indruk die men krijgt bij een handdruk. De overgrote meerderheid van materiaal op het web is nog steeds bijna anoniem ook al staat er soms een naam bij vermeld. Zonder te weten wie de schrijver is achter de woorden, zijn de woorden niet te vertrouwen. Dit is waar Gravatar zich laat zien. Details
Dutch (nl)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Maar krachtig als het web vandaag de dag is, mist het de persoonlijke indruk die men krijgt bij een handdruk. De overgrote meerderheid van materiaal op het web is nog steeds bijna anoniem ook al staat er soms een naam bij vermeld. Zonder te weten wie de schrijver is achter de woorden, zijn de woorden niet te vertrouwen. Dit is waar Gravatar zich laat zien.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 10:47:47 GMT
Translated by:
yggdrasil42
Priority:
normal
More links:
nn But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Mas per tan poderós e espandit qu’es vengut lo web, manca totjorn una tòca personala. La màger part del contengut que s'i rencontra serà totjorn anonim o gaireben, quitament se un nom i es estacat. Sens conéisser la persona darrièr los mots, cossí s’o fisar ? Es lo ròtle de Gravatar. Details
Occitan (oci)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Mas per tan poderós e espandit qu’es vengut lo web, manca totjorn una tòca personala. La màger part del contengut que s'i rencontra serà totjorn anonim o gaireben, quitament se un nom i es estacat. Sens conéisser la persona darrièr los mots, cossí s’o fisar ? Es lo ròtle de Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:29 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Jaka potężna jednak Sieć by nie była, wciąż brak jej tego osobowego uczucia, które dostarcza uścisk dłoni. Spora większość treści, które napotkasz w Sieci wciąż będzie anonimowa nawet wtedy, kiedy będzie podpisana. Bez znajomości autora słów trudno im zaufać. Tu właśnie wkracza do akcji Gravatar. Details
Polish (pl)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Jaka potężna jednak Sieć by nie była, wciąż brak jej tego osobowego uczucia, które dostarcza uścisk dłoni. Spora większość treści, które napotkasz w Sieci wciąż będzie anonimowa nawet wtedy, kiedy będzie podpisana. Bez znajomości autora słów trudno im zaufać. Tu właśnie wkracza do akcji Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:20 GMT
Priority:
normal
More links:
pt But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Mas tão poderosa como a Web se tornou, esta ainda tem falta do toque pessoal que vem com um comprimento de mão. A grande maioria do conteúdo que encontra na Web ainda irá ser como anónimo, mesmo que possa ter um nome associado. Sem conhecer o autor por detrás das palavras, as palavras não podem ser confiáveis. E é onde o Gravatar aparece. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Mas tão poderosa como a Web se tornou, esta ainda tem falta do toque pessoal que vem com um comprimento de mão. A grande maioria do conteúdo que encontra na Web ainda irá ser como anónimo, mesmo que possa ter um nome associado. Sem conhecer o autor por detrás das palavras, as palavras não podem ser confiáveis. E é onde o Gravatar aparece.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-08 15:07:58 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Mas tão poderoso como a web se tornou, ainda falta o toque pessoal que vem de um aperto de mão. A grande maioria dos conteúdos que você encontrar na web continua a ser quase anónimos mesmo que possa ter um nome ligado. Sem saber o autor por trás das palavras, as palavras não podem ser confiáveis. Este é o lugar de onde vem o Gravatar. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Mas tão poderoso como a web se tornou, ainda falta o toque pessoal que vem de um aperto de mão. A grande maioria dos conteúdos que você encontrar na web continua a ser quase anónimos mesmo que possa ter um nome ligado. Sem saber o autor por trás das palavras, as palavras não podem ser confiáveis. Este é o lugar de onde vem o Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 21:46:55 GMT
Priority:
normal
More links:
ro But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Dar, la fel de puternic precum a devenit internetul, încă îi lipsește nota personală care vine dintr-o strângere de mână. Marea majoritate a conținutului care apare pe web va fi în continuare aproape anonimă, chiar dacă poate avea un nume atașat. Fără a cunoaște autorul din spatele cuvintelor, cuvintele pot să nu fie de încredere. Iată unde Gravatarul își joacă rolul. Details
Romanian (ro)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Dar, la fel de puternic precum a devenit internetul, încă îi lipsește nota personală care vine dintr-o strângere de mână. Marea majoritate a conținutului care apare pe web va fi în continuare aproape anonimă, chiar dacă poate avea un nume atașat. Fără a cunoaște autorul din spatele cuvintelor, cuvintele pot să nu fie de încredere. Iată unde Gravatarul își joacă rolul.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-20 13:44:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Каким бы ни был могущественным интернет, ему все же не хватает близости и доверия, какое происходит, скажем, при естественном рукопожатии. Так, большая часть информации, с которой вы имеете дело в сети, фактически является анонимной, несмотря на то, что возможно там присутствует имя автора. Но не видя воочию автора, нельзя доверять его словам. И здесь на помощь приходит Gravatar. Details
Russian (ru)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Каким бы ни был могущественным интернет, ему все же не хватает близости и доверия, какое происходит, скажем, при естественном рукопожатии. Так, большая часть информации, с которой вы имеете дело в сети, фактически является анонимной, несмотря на то, что возможно там присутствует имя автора. Но не видя воочию автора, нельзя доверять его словам. И здесь на помощь приходит Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:18:53 GMT
Priority:
normal
More links:
sk But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Čím je internet silnejší, tým sa mu viac vzďaľuje osobný dotyk, ako predstavuje podanie ruky. Väčšina obsahu na internete je anonymná, aj keď má priradené nejaké meno. Bez znalosti autora slov, nemôžete im veriť. Tu prichádza Gravatar. Details
Slovak (sk)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Čím je internet silnejší, tým sa mu viac vzďaľuje osobný dotyk, ako predstavuje podanie ruky. Väčšina obsahu na internete je anonymná, aj keď má priradené nejaké meno. Bez znalosti autora slov, nemôžete im veriť. Tu prichádza Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-13 12:19:02 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
skr But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Saraiki (skr)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Por sado i fuqishëm që të jetë bërë web-i, akoma i mungon elementi personal që sjell një shtrëngim duarsh. Shumica dërrmuese e lëndës që ndeshni në Internet do të vazhdojë të jetë gati e paemër, edhe pse mund të ketë një emër të lidhur me të. Pa njohur autorin e fjalëve, fjalëve nuk mund t’u zihet besë. Në këtë çast hyn në lojë Gravatar-i. Details
Albanian (sq)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Por sado i fuqishëm që të jetë bërë web-i, akoma i mungon elementi personal që sjell një shtrëngim duarsh. Shumica dërrmuese e lëndës që ndeshni në Internet do të vazhdojë të jetë gati e paemër, edhe pse mund të ketë një emër të lidhur me të. Pa njohur autorin e fjalëve, fjalëve nuk mund t’u zihet besë. Në këtë çast hyn në lojë Gravatar-i.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:16 GMT
Priority:
normal
More links:
sr But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Али колико год да је веб постао моћан, још увек му недостаје лични осећај који долази од руковања. Велика већина садржаја на који наилазите на вебу ће још увек бити скоро-анонимна иако што можда може имати име приложено уз њега. Без познавања аутора иза речи, речима се не може веровати. То је где долази Граватар. Details
Serbian (sr)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Али колико год да је веб постао моћан, још увек му недостаје лични осећај који долази од руковања. Велика већина садржаја на који наилазите на вебу ће још увек бити скоро-анонимна иако што можда може имати име приложено уз њега. Без познавања аутора иза речи, речима се не може веровати. То је где долази Граватар.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:20:30 GMT
Priority:
normal
More links:
sv But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Men lika kraftfull som webben har blivit, saknar den ännu den personliga prägeln man får från ett handslag. Den övervägande delen av innehållet du stöter på på webben kommer fortfarande att vara nära på anonym, även om det kan ha ett namn bifogat. Utan att veta författaren bakom orden kan orden inte litas på. Det är här Gravatar kommer in. Details
Swedish (sv)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Men lika kraftfull som webben har blivit, saknar den ännu den personliga prägeln man får från ett handslag. Den övervägande delen av innehållet du stöter på på webben kommer fortfarande att vara nära på anonym, även om det kan ha ett namn bifogat. Utan att veta författaren bakom orden kan orden inte litas på. Det är här Gravatar kommer in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 14:53:11 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
ta But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. แต่มีสมรรถภาพสูงเมื่อเว็บเข้ามาในชีวิตเรา แต่เว็บนั้นก็ขาดในเรื่องการติดต่อระหว่างบุคคลที่ได้พบหน้ากัน เนื้อหาจำนวนมากที่คุณพบเห็นในโลกออนไลน์เหมือนเขียนมาจากบุคคลนิรนามแม้ว่าจะมีชื่อผู้เขียนปรากฎอยู่ เพราะว่าการไม่รู้ว่าผู้เขียนเป็นใคร บทความนั้นก็ดูไม่น่าเชื่อถือ นี่คือสิ่งที่ Gravatar เข้ามาจัดการ Details
Thai (th)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

แต่มีสมรรถภาพสูงเมื่อเว็บเข้ามาในชีวิตเรา แต่เว็บนั้นก็ขาดในเรื่องการติดต่อระหว่างบุคคลที่ได้พบหน้ากัน เนื้อหาจำนวนมากที่คุณพบเห็นในโลกออนไลน์เหมือนเขียนมาจากบุคคลนิรนามแม้ว่าจะมีชื่อผู้เขียนปรากฎอยู่ เพราะว่าการไม่รู้ว่าผู้เขียนเป็นใคร บทความนั้นก็ดูไม่น่าเชื่อถือ นี่คือสิ่งที่ Gravatar เข้ามาจัดการ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:23:34 GMT
Priority:
normal
More links:
tr But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. You have to log in to add a translation. Details
Turkish (tr)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Але яким потужним не став інтернет, йому як і раніше не вистачає індивідуального підходу, який виходить від рукостискання. Переважна більшість вмісту, з яким ви зіштовхнетеся в Інтернеті, все одно буде майже анонімною, хоча вона може мати додане ім'я. Не знаючи автора слів, словам не можна довіряти. Ось тут Gravatar приходить на допомогу. Details
Ukrainian (uk)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Але яким потужним не став інтернет, йому як і раніше не вистачає індивідуального підходу, який виходить від рукостискання. Переважна більшість вмісту, з яким ви зіштовхнетеся в Інтернеті, все одно буде майже анонімною, хоча вона може мати додане ім'я. Не знаючи автора слів, словам не можна довіряти. Ось тут Gravatar приходить на допомогу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-27 19:09:26 GMT
Translated by:
andriykopanytsia
Priority:
normal
More links:
ur But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Details
Urdu (ur)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 17:25:41 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority:
normal
More links:
vi But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Với sự phát triển vũ bão của mạng internet, sự giao tiếp trực tiếp dần trở nên hiếm hoi. Để giúp cho người dùng internet tạo sự tin cậy cho thông tin mình viết cũng như cho chính mình, Gravatar được phát triển dựa trên ý tưởng sử dụng hình ảnh thay thế, duy nhất cho bạn, để mỗi thông tin bạn viết trên mạng đều có thể dễ dàng được nhận ra bởi mọi người. Details
Vietnamese (vi)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Với sự phát triển vũ bão của mạng internet, sự giao tiếp trực tiếp dần trở nên hiếm hoi. Để giúp cho người dùng internet tạo sự tin cậy cho thông tin mình viết cũng như cho chính mình, Gravatar được phát triển dựa trên ý tưởng sử dụng hình ảnh thay thế, duy nhất cho bạn, để mỗi thông tin bạn viết trên mạng đều có thể dễ dàng được nhận ra bởi mọi người.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:24 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. 虽然网络愈来愈强大,但仍缺乏彼此握手般的个人联系。绝大部分您所知道的网络内容也近乎是匿名的,尽管它已在旁边标注了名字。当您不知道文字背后的始作俑者,这些文字也变得不太可信,这就是我们要引入Gravatar的原因。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

虽然网络愈来愈强大,但仍缺乏彼此握手般的个人联系。绝大部分您所知道的网络内容也近乎是匿名的,尽管它已在旁边标注了名字。当您不知道文字背后的始作俑者,这些文字也变得不太可信,这就是我们要引入Gravatar的原因。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-26 16:00:07 GMT
Translated by:
Constance (tangconst)
Priority:
normal
More links:
zh-tw But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. 雖然網路世界變得愈來愈強大,它仍缺乏人和人之間的真實接觸。絕大部分的網路內容,你所知道的,也大都是匿名存在(儘管它在旁邊標示了使用者名稱)。當你不知道文字背後的始作俑者,這些內容的可信程度就讓人質疑。這就是我們要引入 Gravatar 的原因。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

雖然網路世界變得愈來愈強大,它仍缺乏人和人之間的真實接觸。絕大部分的網路內容,你所知道的,也大都是匿名存在(儘管它在旁邊標示了使用者名稱)。當你不知道文字背後的始作俑者,這些內容的可信程度就讓人質疑。這就是我們要引入 Gravatar 的原因。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-05 18:25:35 GMT
Translated by:
dnowba
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings