Translations of Original 12325 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Email البريد الالكتروني Details
Arabic (ar)

Email

Email

البريد الالكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:30 GMT
Priority:
high
More links:
az Email E-poşt Details
Azerbaijani (az)

Email

Email

E-poşt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 06:21:05 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg Email Електронна поща Details
Bulgarian (bg)

Email

Email

Електронна поща

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 17:13:34 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
high
More links:
bn Email ইমেইল Details
Bengali (bn)

Email

Email

ইমেইল

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:58:42 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
Priority:
high
More links:
bs Email Email Details
Bosnian (bs)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 15:21:46 GMT
Priority:
high
More links:
ca Email Adreça electrònica Details
Catalan (ca)

Email

Email

Adreça electrònica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:47:59 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs Email Email Details
Czech (cs)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:23:01 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
high
More links:
cs Email E-mail Details
Czech (cs)

Email

Email

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 13:06:24 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy Email E-bost Details
Welsh (cy)

Email

Email

E-bost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:07 GMT
Priority:
high
More links:
da Email E-mail Details
Danish (da)

Email

Email

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:36 GMT
Priority:
high
More links:
de Email E-Mail Details
German (de)

Email

Email

E-Mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:30:29 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority:
high
More links:
el Email Email Details
Greek (el)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:10:43 GMT
Priority:
high
More links:
el-po Email Ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Email

Email

Ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Email Retpoŝto Details
Esperanto (eo)

Email

Email

Retpoŝto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 21:12:05 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Priority:
high
More links:
es Email Correo electrónico Details
Spanish (Spain) (es)

Email

Email

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-26 14:25:55 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
Priority:
high
More links:
fa Email رایانامه Details
Persian (fa)

Email

Email

رایانامه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:31:13 GMT
Priority:
high
More links:
fi Email Sähköpostiosoite Details
Finnish (fi)

Email

Email

Sähköpostiosoite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:55:03 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr Email Email Details
French (France) (fr)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-29 15:20:04 GMT
Translated by:
OrdiFacil' (ordifacil)
Priority:
high
More links:
fr-ca Email Courriel Details
French (Canada) (fr-ca)

Email

Email

Courriel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:10 GMT
Priority:
high
More links:
ga Email Ríomhphost Details
Irish (ga)

Email

Email

Ríomhphost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 17:28:01 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl Email Correo electrónico Details
Galician (gl)

Email

Email

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 08:09:45 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority:
high
More links:
he Email אימייל Details
Hebrew (he)

Email

Email

אימייל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 06:38:55 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority:
high
More links:
hi Email ईमेल Details
Hindi (hi)

Email

Email

ईमेल

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Email E-pošta Details
Croatian (hr)

Email

Email

E-pošta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 20:20:18 GMT
Priority:
high
More links:
hr Email Elektronička adresa Details
Croatian (hr)

Email

Email

Elektronička adresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-18 13:37:43 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu Email E-mail cím Details
Hungarian (hu)

Email

Email

E-mail cím

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 08:44:37 GMT
Priority:
high
More links:
id Email Email Details
Indonesian (id)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 12:08:40 GMT
Translated by:
Eka Y Saputra (ekajogja)
Priority:
high
More links:
id Email Email Details
Indonesian (id)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Email Tölvupóstur Details
Icelandic (is)

Email

Email

Tölvupóstur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 21:44:37 GMT
Priority:
high
More links:
it Email Email Details
Italian (it)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:06 GMT
Priority:
high
More links:
ja Email メールアドレス Details
Japanese (ja)

Email

Email

メールアドレス

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:35 GMT
Priority:
high
More links:
ka Email იმეილი Details
Georgian (ka)

Email

Email

იმეილი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:06:33 GMT
Priority:
high
More links:
km Email អ៊ីមេល Details
Khmer (km)

Email

Email

អ៊ីមេល

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 08:28:43 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
high
More links:
km Email អ៊ីម៉ែល Details
Khmer (km)

Email

Email

អ៊ីម៉ែល

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Email ಮಿಂಚೆ Details
Kannada (kn)

Email

Email

ಮಿಂಚೆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:56:32 GMT
Priority:
high
More links:
ko Email 이메일 Details
Korean (ko)

Email

Email

이메일

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 10:00:03 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
high
More links:
lt Email El. paštas Details
Lithuanian (lt)

Email

Email

El. paštas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:08 GMT
Priority:
high
More links:
ms Email E-mel Details
Malay (ms)

Email

Email

E-mel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 20:30:15 GMT
Priority:
high
More links:
mya Email အီးမေးလ် Details
Burmese (mya)

Email

Email

အီးမေးလ်

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-05 05:31:27 GMT
Priority:
high
More links:
nb Email Epost Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Email

Email

Epost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:50:29 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl Email E-mail Details
Dutch (nl)

Email

Email

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:01:01 GMT
Priority:
high
More links:
nn Email E-post Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Email

Email

E-post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:32:34 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
oci Email Email Details
Occitan (oci)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:26 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl Email Adres e-mail Details
Polish (pl)

Email

Email

Adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:42:22 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
Priority:
high
More links:
pt Email Email Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority:
high
More links:
pt-br Email Email Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-01 21:32:13 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority:
high
More links:
ro Email Email Details
Romanian (ro)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:55:46 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
ru Email Адрес электронной почты Details
Russian (ru)

Email

Email

Адрес электронной почты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-06 02:44:04 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
Priority:
high
More links:
sk Email E-mail Details
Slovak (sk)

Email

Email

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 01:24:36 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
high
More links:
skr Email ای میل Details
Saraiki (skr)

Email

Email

ای میل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-12 07:26:50 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
high
More links:
sl Email E-pošta Details
Slovenian (sl)

Email

Email

E-pošta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:49:31 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
snd Email برق ٽپال Details
Sindhi (snd)

Email

Email

برق ٽپال

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:15:01 GMT
Priority:
high
More links:
so Email Email Details
Somali (so)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 18:48:37 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq Email Email Details
Albanian (sq)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 22:57:23 GMT
Priority:
high
More links:
sr Email Адреса е-поште Details
Serbian (sr)

Email

Email

Адреса е-поште

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:20:33 GMT
Priority:
high
More links:
sv Email E-post Details
Swedish (sv)

Email

Email

E-post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-29 23:07:08 GMT
Translated by:
Paperboy (paperboywps)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
high
More links:
ta Email மின்னஞ்சல் Details
Tamil (ta)

Email

Email

மின்னஞ்சல்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-13 20:44:54 GMT
Priority:
high
More links:
te Email ఈమెయిలు Details
Telugu (te)

Email

Email

ఈమెయిలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 20:15:16 GMT
Priority:
high
More links:
th Email อีเมล Details
Thai (th)

Email

Email

อีเมล

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:12:50 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
high
More links:
tr Email E-posta Details
Turkish (tr)

Email

Email

E-posta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 12:05:49 GMT
Translated by:
Emre Erkan (karalamalar)
Priority:
high
More links:
uk Email Електронна скринька Details
Ukrainian (uk)

Email

Email

Електронна скринька

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-26 13:04:00 GMT
Translated by:
ukrkyi
Priority:
high
More links:
ur Email ای میل Details
Urdu (ur)

Email

Email

ای میل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Email Thư điện tử Details
Vietnamese (vi)

Email

Email

Thư điện tử

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:27 GMT
Priority:
high
More links:
zh-cn Email 邮箱 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Email

Email

邮箱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 14:55:21 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-tw Email Email Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:37:49 GMT
Translated by:
gslin
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings