Translations of Original 12336 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Go to your Profile إذهب إلى ملفك الشخصي Details
Arabic (ar)

Go to your Profile

Go to your Profile

إذهب إلى ملفك الشخصي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:29 GMT
Priority:
high
More links:
az Go to your Profile Profilinizə keçin Details
Azerbaijani (az)

Go to your Profile

Go to your Profile

Profilinizə keçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 06:19:56 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg Go to your Profile Към вашия профил Details
Bulgarian (bg)

Go to your Profile

Go to your Profile

Към вашия профил

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 17:27:44 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
high
More links:
bn Go to your Profile আপনার বৃত্তান্তে যান Details
Bengali (bn)

Go to your Profile

Go to your Profile

আপনার বৃত্তান্তে যান

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-28 16:37:03 GMT
Translated by:
shuvro
Priority:
high
More links:
bs Go to your Profile Idi na moj profil Details
Bosnian (bs)

Go to your Profile

Go to your Profile

Idi na moj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:19:10 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
high
More links:
ca Go to your Profile Vés al meu perfil Details
Catalan (ca)

Go to your Profile

Go to your Profile

Vés al meu perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:45:40 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs Go to your Profile Přejít na váš profil Details
Czech (cs)

Go to your Profile

Go to your Profile

Přejít na váš profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-07 08:20:19 GMT
Translated by:
campulka
Priority:
high
More links:
cs Go to your Profile Jdi k mému Profilu Details
Czech (cs)

Go to your Profile

Go to your Profile

Jdi k mému Profilu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 13:05:33 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy Go to your Profile Mynd i'ch Proffil Details
Welsh (cy)

Go to your Profile

Go to your Profile

Mynd i'ch Proffil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:05 GMT
Priority:
high
More links:
da Go to your Profile Gå til din profil Details
Danish (da)

Go to your Profile

Go to your Profile

Gå til din profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:34 GMT
Priority:
high
More links:
da Go to your Profile Gå til din profil :) Details
Danish (da)

Go to your Profile

Go to your Profile

Gå til din profil :)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-29 12:22:41 GMT
Translated by:
leahskov
Priority:
high
More links:
de Go to your Profile Gehe zu deinem Profil Details
German (de)

Go to your Profile

Go to your Profile

Gehe zu deinem Profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 05:38:21 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
high
More links:
el Go to your Profile Πήγαινε στο προφίλ Details
Greek (el)

Go to your Profile

Go to your Profile

Πήγαινε στο προφίλ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 08:01:39 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
el-po Go to your Profile Πηγαίνετε στὸ προφίλ σας Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Go to your Profile

Go to your Profile

Πηγαίνετε στὸ προφίλ σας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Go to your Profile You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Go to your Profile

Go to your Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Go to your Profile Ir a tu perfil Details
Spanish (Spain) (es)

Go to your Profile

Go to your Profile

Ir a tu perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-26 14:25:24 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
Priority:
high
More links:
fa Go to your Profile به شناس‌نامه‌ی خود بروید Details
Persian (fa)

Go to your Profile

Go to your Profile

به شناس‌نامه‌ی خود بروید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-09 22:39:48 GMT
Translated by:
2910291029102910nnnn
Priority:
high
More links:
fi Go to your Profile Mene profiiliin Details
Finnish (fi)

Go to your Profile

Go to your Profile

Mene profiiliin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:40:45 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr Go to your Profile Voir votre profil Details
French (France) (fr)

Go to your Profile

Go to your Profile

Voir votre profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-29 15:49:30 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
Priority:
high
More links:
fr-ca Go to your Profile Voir votre profil Details
French (Canada) (fr-ca)

Go to your Profile

Go to your Profile

Voir votre profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:09 GMT
Priority:
high
More links:
ga Go to your Profile Do Phróifíl Details
Irish (ga)

Go to your Profile

Go to your Profile

Do Phróifíl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-04 21:11:43 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl Go to your Profile Ir ao teu perfil Details
Galician (gl)

Go to your Profile

Go to your Profile

Ir ao teu perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 08:09:28 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority:
high
More links:
he Go to your Profile עבור לפרופיל שלך Details
Hebrew (he)

Go to your Profile

Go to your Profile

עבור לפרופיל שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-28 07:18:14 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority:
high
More links:
hi Go to your Profile मेरी प्रोफाइल पर जाएं Details
Hindi (hi)

Go to your Profile

Go to your Profile

मेरी प्रोफाइल पर जाएं

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Go to your Profile Otvorite svoje profile Details
Croatian (hr)

Go to your Profile

Go to your Profile

Otvorite svoje profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-18 13:36:40 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu Go to your Profile Irány az adatlapom Details
Hungarian (hu)

Go to your Profile

Go to your Profile

Irány az adatlapom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 06:09:57 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority:
high
More links:
id Go to your Profile Pergi ke Profil anda Details
Indonesian (id)

Go to your Profile

Go to your Profile

Pergi ke Profil anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-17 21:53:35 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
high
More links:
id Go to your Profile Pergi ke Profil anda Details
Indonesian (id)

Go to your Profile

Go to your Profile

Pergi ke Profil anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Go to your Profile You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

Go to your Profile

Go to your Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Go to your Profile Vai al tuo profilo Details
Italian (it)

Go to your Profile

Go to your Profile

Vai al tuo profilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:46:14 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority:
high
More links:
ja Go to your Profile 自分のプロフィールを表示 Details
Japanese (ja)

Go to your Profile

Go to your Profile

自分のプロフィールを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:37 GMT
Priority:
high
More links:
ka Go to your Profile Details
Georgian (ka)

Go to your Profile

Go to your Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:51:47 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka Go to your Profile წასვლა თქვენი მომხმარებლის Details
Georgian (ka)

Go to your Profile

Go to your Profile

წასვლა თქვენი მომხმარებლის

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:52:35 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
high
More links:
km Go to your Profile ចូល​ទៅ​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ Details
Khmer (km)

Go to your Profile

Go to your Profile

ចូល​ទៅ​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 10:44:48 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
high
More links:
kn Go to your Profile You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Go to your Profile

Go to your Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Go to your Profile 프로필로 이동 Details
Korean (ko)

Go to your Profile

Go to your Profile

프로필로 이동

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-18 07:39:02 GMT
Translated by:
Minjun Kim (dropjs)
Priority:
high
More links:
lt Go to your Profile Eiti į savo anketą Details
Lithuanian (lt)

Go to your Profile

Go to your Profile

Eiti į savo anketą

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:08 GMT
Priority:
high
More links:
ms Go to your Profile You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Go to your Profile

Go to your Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Go to your Profile You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Go to your Profile

Go to your Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Go to your Profile Gå til din profil Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Go to your Profile

Go to your Profile

Gå til din profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:50:22 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl Go to your Profile Ga naar je profiel Details
Dutch (nl)

Go to your Profile

Go to your Profile

Ga naar je profiel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:45:56 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority:
high
More links:
nn Go to your Profile Gå til profilen din Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Go to your Profile

Go to your Profile

Gå til profilen din

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:32:14 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
oci Go to your Profile Veire vòstre perfil Details
Occitan (oci)

Go to your Profile

Go to your Profile

Veire vòstre perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:26 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl Go to your Profile Przejdź do swojego profilu Details
Polish (pl)

Go to your Profile

Go to your Profile

Przejdź do swojego profilu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:27:19 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
high
More links:
pt Go to your Profile Ir para o seu perfil Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Go to your Profile

Go to your Profile

Ir para o seu perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:54 GMT
Priority:
high
More links:
pt-br Go to your Profile Vá para o seu perfil Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Go to your Profile

Go to your Profile

Vá para o seu perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 17:42:03 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
ro Go to your Profile Mergi la profilul tău Details
Romanian (ro)

Go to your Profile

Go to your Profile

Mergi la profilul tău

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:49:58 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
ru Go to your Profile Перейти к профилю Details
Russian (ru)

Go to your Profile

Go to your Profile

Перейти к профилю

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-06 02:43:25 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
Priority:
high
More links:
sk Go to your Profile Prejsť na váš profil Details
Slovak (sk)

Go to your Profile

Go to your Profile

Prejsť na váš profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-01 04:14:47 GMT
Translated by:
scroolik
Priority:
high
More links:
skr Go to your Profile آپݨی پروفائل تے ون٘ڄو Details
Saraiki (skr)

Go to your Profile

Go to your Profile

آپݨی پروفائل تے ون٘ڄو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-12 09:33:38 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
high
More links:
sl Go to your Profile Pojdi v svoj profil Details
Slovenian (sl)

Go to your Profile

Go to your Profile

Pojdi v svoj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:47:59 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
snd Go to your Profile You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Go to your Profile

Go to your Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Go to your Profile Aad Mahadhadaada Details
Somali (so)

Go to your Profile

Go to your Profile

Aad Mahadhadaada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 18:47:41 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq Go to your Profile Shkoni te Profili juaj Details
Albanian (sq)

Go to your Profile

Go to your Profile

Shkoni te Profili juaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 11:43:39 GMT
Priority:
high
More links:
sr Go to your Profile Идите на свој профил Details
Serbian (sr)

Go to your Profile

Go to your Profile

Идите на свој профил

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:02 GMT
Priority:
high
More links:
sv Go to your Profile Gå till din profil Details
Swedish (sv)

Go to your Profile

Go to your Profile

Gå till din profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-19 01:15:57 GMT
Translated by:
AndreasSE93 (andreasse)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
high
More links:
ta Go to your Profile You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Go to your Profile

Go to your Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Go to your Profile You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Go to your Profile

Go to your Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Go to your Profile ไปที่ข้อมูลส่วนตัวของคุณ Details
Thai (th)

Go to your Profile

Go to your Profile

ไปที่ข้อมูลส่วนตัวของคุณ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:17:38 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
high
More links:
tr Go to your Profile Profilinize gidin Details
Turkish (tr)

Go to your Profile

Go to your Profile

Profilinize gidin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-21 17:13:47 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
uk Go to your Profile Перейти в профіль Details
Ukrainian (uk)

Go to your Profile

Go to your Profile

Перейти в профіль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Go to your Profile اپنی پروفائل پر جائیں Details
Urdu (ur)

Go to your Profile

Go to your Profile

اپنی پروفائل پر جائیں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Go to your Profile Đến hồ sơ của bạn Details
Vietnamese (vi)

Go to your Profile

Go to your Profile

Đến hồ sơ của bạn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:52:03 GMT
Translated by:
situvn
Priority:
high
More links:
zh-cn Go to your Profile 转到你的主页 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Go to your Profile

Go to your Profile

转到你的主页

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 14:10:31 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-tw Go to your Profile 進入你的個人檔案 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Go to your Profile

Go to your Profile

進入你的個人檔案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 09:52:29 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings