Translations of Original 12338 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Edit My Profile عدل ملفي الشخصي Details
Arabic (ar)

Edit My Profile

Edit My Profile

عدل ملفي الشخصي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:29 GMT
Priority:
high
More links:
az Edit My Profile Profilimi Redaktə Et Details
Azerbaijani (az)

Edit My Profile

Edit My Profile

Profilimi Redaktə Et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 12:54:21 GMT
Priority:
high
More links:
bg Edit My Profile Редактиране на моя профил Details
Bulgarian (bg)

Edit My Profile

Edit My Profile

Редактиране на моя профил

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 17:28:52 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
high
More links:
bn Edit My Profile প্রোফাইল এডিট Details
Bengali (bn)

Edit My Profile

Edit My Profile

প্রোফাইল এডিট

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:56:27 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
Priority:
high
More links:
bs Edit My Profile Uredi moj profil Details
Bosnian (bs)

Edit My Profile

Edit My Profile

Uredi moj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 15:19:16 GMT
Priority:
high
More links:
ca Edit My Profile Edita el meu perfil Details
Catalan (ca)

Edit My Profile

Edit My Profile

Edita el meu perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:46:26 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs Edit My Profile Upravit můj profil Details
Czech (cs)

Edit My Profile

Edit My Profile

Upravit můj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 23:57:46 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
high
More links:
cs Edit My Profile Editovat můj profil Details
Czech (cs)

Edit My Profile

Edit My Profile

Editovat můj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 13:05:05 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cs Edit My Profile Editovat Můj Profil Details
Czech (cs)

Edit My Profile

Edit My Profile

Editovat Můj Profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 13:05:42 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cs Edit My Profile Upravit profil Details
Czech (cs)

Edit My Profile

Edit My Profile

Upravit profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-05-09 07:51:29 GMT
Translated by:
Mikk (mikkcz)
Priority:
high
More links:
cy Edit My Profile Golygu Fy Mhroffil Details
Welsh (cy)

Edit My Profile

Edit My Profile

Golygu Fy Mhroffil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:04 GMT
Priority:
high
More links:
da Edit My Profile Rediger min profil Details
Danish (da)

Edit My Profile

Edit My Profile

Rediger min profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:33 GMT
Priority:
high
More links:
de Edit My Profile Mein Profil bearbeiten Details
German (de)

Edit My Profile

Edit My Profile

Mein Profil bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:29:34 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority:
high
More links:
el Edit My Profile Επεξεργασία προφίλ Details
Greek (el)

Edit My Profile

Edit My Profile

Επεξεργασία προφίλ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-23 23:39:10 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
el-po Edit My Profile Ἐπεξεργασθῆτε τὸ προφίλ μου Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Edit My Profile

Edit My Profile

Ἐπεξεργασθῆτε τὸ προφίλ μου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Edit My Profile You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Edit My Profile

Edit My Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Edit My Profile Editar mi perfil Details
Spanish (Spain) (es)

Edit My Profile

Edit My Profile

Editar mi perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:46:12 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
fa Edit My Profile ویرایش شناس‌نامه‌ی من Details
Persian (fa)

Edit My Profile

Edit My Profile

ویرایش شناس‌نامه‌ی من

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:44:01 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fi Edit My Profile Muokkaa omaa profiilia Details
Finnish (fi)

Edit My Profile

Edit My Profile

Muokkaa omaa profiilia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-31 15:59:23 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr Edit My Profile Modifier mon profil Details
French (France) (fr)

Edit My Profile

Edit My Profile

Modifier mon profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-29 15:46:32 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
Priority:
high
More links:
fr-ca Edit My Profile Modifier mon profil Details
French (Canada) (fr-ca)

Edit My Profile

Edit My Profile

Modifier mon profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:09 GMT
Priority:
high
More links:
ga Edit My Profile Athraigh mo Phróifíl Details
Irish (ga)

Edit My Profile

Edit My Profile

Athraigh mo Phróifíl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-04 21:11:24 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl Edit My Profile Editar o meu perfil Details
Galician (gl)

Edit My Profile

Edit My Profile

Editar o meu perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 08:09:15 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority:
high
More links:
he Edit My Profile עריכת הפרופיל שלי Details
Hebrew (he)

Edit My Profile

Edit My Profile

עריכת הפרופיל שלי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 06:39:24 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority:
high
More links:
hi Edit My Profile मेरी प्रोफाइल का सम्पादन Details
Hindi (hi)

Edit My Profile

Edit My Profile

मेरी प्रोफाइल का सम्पादन

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Edit My Profile Uredi moj profil Details
Croatian (hr)

Edit My Profile

Edit My Profile

Uredi moj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-23 11:01:11 GMT
Priority:
high
More links:
hr Edit My Profile Uredi svoj profil Details
Croatian (hr)

Edit My Profile

Edit My Profile

Uredi svoj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-18 13:35:31 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hr Edit My Profile Uredite svoj profil Details
Croatian (hr)

Edit My Profile

Edit My Profile

Uredite svoj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-18 13:36:06 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu Edit My Profile Adatlapom szerkesztése Details
Hungarian (hu)

Edit My Profile

Edit My Profile

Adatlapom szerkesztése

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-14 09:03:08 GMT
Priority:
high
More links:
id Edit My Profile Ubah Profil Saya Details
Indonesian (id)

Edit My Profile

Edit My Profile

Ubah Profil Saya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-17 21:52:42 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
high
More links:
id Edit My Profile Ubah Profil Saya Details
Indonesian (id)

Edit My Profile

Edit My Profile

Ubah Profil Saya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Edit My Profile Breyta mínum prófíl Details
Icelandic (is)

Edit My Profile

Edit My Profile

Breyta mínum prófíl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 21:44:36 GMT
Priority:
high
More links:
it Edit My Profile Modifica il mio profilo Details
Italian (it)

Edit My Profile

Edit My Profile

Modifica il mio profilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:45:57 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority:
high
More links:
ja Edit My Profile プロフィールを編集 Details
Japanese (ja)

Edit My Profile

Edit My Profile

プロフィールを編集

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:36 GMT
Priority:
high
More links:
ka Edit My Profile პროფილის რედაქტირება Details
Georgian (ka)

Edit My Profile

Edit My Profile

პროფილის რედაქტირება

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:09:30 GMT
Priority:
high
More links:
ka Edit My Profile Details
Georgian (ka)

Edit My Profile

Edit My Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:51:44 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka Edit My Profile ჩემი პროფაილი Details
Georgian (ka)

Edit My Profile

Edit My Profile

ჩემი პროფაილი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:53:02 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
high
More links:
km Edit My Profile កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ Details
Khmer (km)

Edit My Profile

Edit My Profile

កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 10:44:22 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
high
More links:
kn Edit My Profile ನನ್ನ ಸ್ವವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ. Details
Kannada (kn)

Edit My Profile

Edit My Profile

ನನ್ನ ಸ್ವವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:56:24 GMT
Priority:
high
More links:
ko Edit My Profile 내 프로필 수정 Details
Korean (ko)

Edit My Profile

Edit My Profile

내 프로필 수정

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-05 02:32:59 GMT
Translated by:
unrevork
Priority:
high
More links:
lt Edit My Profile Redaguoti savo anketą Details
Lithuanian (lt)

Edit My Profile

Edit My Profile

Redaguoti savo anketą

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:08 GMT
Priority:
high
More links:
ms Edit My Profile Sunting Profil Saya Details
Malay (ms)

Edit My Profile

Edit My Profile

Sunting Profil Saya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:15:33 GMT
Priority:
high
More links:
mya Edit My Profile ကိုယ်​ရေး​မှတ်​တမ်း​ကို​ ​ပြုပြင်ရန် Details
Burmese (mya)

Edit My Profile

Edit My Profile

ကိုယ်​ရေး​မှတ်​တမ်း​ကို​ ​ပြုပြင်ရန်

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-05 05:31:26 GMT
Priority:
high
More links:
nb Edit My Profile Rediger min profil Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Edit My Profile

Edit My Profile

Rediger min profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:50:18 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl Edit My Profile Mijn profiel bewerken Details
Dutch (nl)

Edit My Profile

Edit My Profile

Mijn profiel bewerken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:45:42 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority:
high
More links:
nn Edit My Profile Endre profilen min Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Edit My Profile

Edit My Profile

Endre profilen min

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-04 04:19:24 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
oci Edit My Profile Modificar mon perfil Details
Occitan (oci)

Edit My Profile

Edit My Profile

Modificar mon perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:26 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl Edit My Profile Edytuj swój profil Details
Polish (pl)

Edit My Profile

Edit My Profile

Edytuj swój profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:55:20 GMT
Translated by:
Aldona Pikul (aldonapikul)
Priority:
high
More links:
pt Edit My Profile Editar o meu perfil Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Edit My Profile

Edit My Profile

Editar o meu perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:54 GMT
Priority:
high
More links:
pt-br Edit My Profile Editar Meu Perfil Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Edit My Profile

Edit My Profile

Editar Meu Perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-08 20:18:19 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
ro Edit My Profile Editează Profilul meu Details
Romanian (ro)

Edit My Profile

Edit My Profile

Editează Profilul meu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 13:11:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
ru Edit My Profile Изменить профиль Details
Russian (ru)

Edit My Profile

Edit My Profile

Изменить профиль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-16 16:34:23 GMT
Translated by:
Bogdan (gerasymenko)
Priority:
high
More links:
sk Edit My Profile Upraviť môj profil Details
Slovak (sk)

Edit My Profile

Edit My Profile

Upraviť môj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-17 17:30:45 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
high
More links:
skr Edit My Profile میݙی پروفائل وچ تبدیلی کرو Details
Saraiki (skr)

Edit My Profile

Edit My Profile

میݙی پروفائل وچ تبدیلی کرو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-12 07:34:14 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
high
More links:
sl Edit My Profile Uredi moj profil Details
Slovenian (sl)

Edit My Profile

Edit My Profile

Uredi moj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:47:31 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
snd Edit My Profile منهنجو پروفائيل سنواريو Details
Sindhi (snd)

Edit My Profile

Edit My Profile

منهنجو پروفائيل سنواريو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:14:57 GMT
Priority:
high
More links:
so Edit My Profile Tifaftir Mahadhadayda Details
Somali (so)

Edit My Profile

Edit My Profile

Tifaftir Mahadhadayda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 18:47:17 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq Edit My Profile Përpunoni Profilin Tuaj Details
Albanian (sq)

Edit My Profile

Edit My Profile

Përpunoni Profilin Tuaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-01 19:09:35 GMT
Priority:
high
More links:
sr Edit My Profile Уреди мој профил Details
Serbian (sr)

Edit My Profile

Edit My Profile

Уреди мој профил

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:02 GMT
Priority:
high
More links:
sv Edit My Profile Redigera min profil Details
Swedish (sv)

Edit My Profile

Edit My Profile

Redigera min profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-19 01:15:37 GMT
Translated by:
AndreasSE93 (andreasse)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
high
More links:
ta Edit My Profile எனதுகணக்கை மாற்று Details
Tamil (ta)

Edit My Profile

Edit My Profile

எனதுகணக்கை மாற்று

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-13 20:44:54 GMT
Priority:
high
More links:
te Edit My Profile You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Edit My Profile

Edit My Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Edit My Profile แก้ไขข้อมูลส่วนตัวของฉัน Details
Thai (th)

Edit My Profile

Edit My Profile

แก้ไขข้อมูลส่วนตัวของฉัน

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-18 02:22:39 GMT
Priority:
high
More links:
tr Edit My Profile Profilimi düzenle Details
Turkish (tr)

Edit My Profile

Edit My Profile

Profilimi düzenle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-21 17:13:39 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
uk Edit My Profile Редагувати мій профіль Details
Ukrainian (uk)

Edit My Profile

Edit My Profile

Редагувати мій профіль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Edit My Profile میری پروفائل میں ترمیم کریں Details
Urdu (ur)

Edit My Profile

Edit My Profile

میری پروفائل میں ترمیم کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Edit My Profile Chỉnh sửa Hồ sơ của tôi Details
Vietnamese (vi)

Edit My Profile

Edit My Profile

Chỉnh sửa Hồ sơ của tôi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-17 06:46:45 GMT
Priority:
high
More links:
vi Edit My Profile Sửa hồ sơ của tôi Details
Vietnamese (vi)

Edit My Profile

Edit My Profile

Sửa hồ sơ của tôi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:51:50 GMT
Translated by:
situvn
Priority:
high
More links:
zh-cn Edit My Profile 编辑我的个人主页 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Edit My Profile

Edit My Profile

编辑我的个人主页

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 14:10:01 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-tw Edit My Profile 修改我的個人檔案 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Edit My Profile

Edit My Profile

修改我的個人檔案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 09:52:46 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings