Translations of Original 12353 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 46x current 2x waiting 16x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2010-05-27 21:10:58
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Report Abuse | الإبلاغ عن إساءة | Details | ||
|
Arabic (ar)
Report Abuse Report Abuse الإبلاغ عن إساءة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Report Abuse | التبليغ عن إساءة استخدام | Details | ||
|
Arabic (ar)
Report Abuse Report Abuse التبليغ عن إساءة استخدام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Report Abuse | Xəta Raportu | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Report Abuse Report Abuse Xəta Raportu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Report Abuse | Съобщете за злоупотреба | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Report Abuse Report Abuse Съобщете за злоупотреба You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Report Abuse | Prijavite zloupotrebu | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Report Abuse Report Abuse Prijavite zloupotrebu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Report Abuse | Informeu d'un abús | Details | ||
|
Catalan (ca)
Report Abuse Report Abuse Informeu d'un abús You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Report Abuse | Nahlásit zneužití | Details | ||
|
Czech (cs)
Report Abuse Report Abuse Nahlásit zneužití You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Report Abuse | Adrodd am Gamddefnydd | Details | ||
|
Welsh (cy)
Report Abuse Report Abuse Adrodd am Gamddefnydd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Report Abuse | Rapporter misbrug | Details | ||
|
Danish (da)
Report Abuse Report Abuse Rapporter misbrug You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Report Abuse | Missbrauch melden | Details | ||
|
German (de)
Report Abuse Report Abuse Missbrauch melden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Report Abuse | Αναφορά | Details | ||
| el-po | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Report Abuse Report Abuse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| es | Report Abuse | Reportar abusos | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Report Abuse Report Abuse Reportar abusos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Report Abuse | گزارش سوء استفاده | Details | ||
|
Persian (fa)
Report Abuse Report Abuse گزارش سوء استفاده You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Report Abuse | Ilmoita väärinkäytöstä | Details | ||
|
Finnish (fi)
Report Abuse Report Abuse Ilmoita väärinkäytöstä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Report Abuse | Signaler contenu inapproprié | Details | ||
|
French (France) (fr)
Report Abuse Report Abuse Signaler contenu inapproprié You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Report Abuse Report Abuse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Report Abuse | Tabhair Tuairisc ar Mhí-úsáid | Details | ||
|
Irish (ga)
Report Abuse Report Abuse Tabhair Tuairisc ar Mhí-úsáid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Report Abuse | דווח על שימוש לרעה | Details | ||
|
Hebrew (he)
Report Abuse Report Abuse דווח על שימוש לרעה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Report Abuse | दुरुपयोग होने की सूचना दें | Details | ||
|
Hindi (hi)
Report Abuse Report Abuse दुरुपयोग होने की सूचना दें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hu | Report Abuse | Visszaélés jelentése | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Report Abuse Report Abuse Visszaélés jelentése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Report Abuse | Laporkan Penyalahgunaan | Details | ||
|
Indonesian (id)
Report Abuse Report Abuse Laporkan Penyalahgunaan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| it | Report Abuse | Segnala un abuso | Details | ||
|
Italian (it)
Report Abuse Report Abuse Segnala un abuso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Report Abuse | 不正利用の報告 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Report Abuse Report Abuse 不正利用の報告 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Report Abuse | გამაფრთხილებელი შეტყობინება | Details | ||
|
Georgian (ka)
Report Abuse Report Abuse გამაფრთხილებელი შეტყობინება You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Report Abuse | រាយការណ៍ការល្មើសច្បាប់ | Details | ||
|
Khmer (km)
Report Abuse Report Abuse រាយការណ៍ការល្មើសច្បាប់ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Report Abuse | 불건전 메시지 신고 | Details | ||
|
Korean (ko)
Report Abuse Report Abuse 불건전 메시지 신고 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Report Abuse | Pranekite apie įžeidimą | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Report Abuse Report Abuse Pranekite apie įžeidimą You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nb | Report Abuse | Rapporter misbruk | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Report Abuse Report Abuse Rapporter misbruk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Report Abuse | Meld misbruik | Details | ||
|
Dutch (nl)
Report Abuse Report Abuse Meld misbruik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Report Abuse Report Abuse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Report Abuse | Senhalar contengut inapropriat | Details | ||
|
Occitan (oci)
Report Abuse Report Abuse Senhalar contengut inapropriat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Report Abuse | Zgłoś nadużycie | Details | ||
|
Polish (pl)
Report Abuse Report Abuse Zgłoś nadużycie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Report Abuse | Reportar abuso | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Report Abuse Report Abuse Reportar abuso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Report Abuse | Reportar Abuso | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Report Abuse Report Abuse Reportar Abuso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Report Abuse | Raportează un abuz | Details | ||
|
Romanian (ro)
Report Abuse Report Abuse Raportează un abuz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Report Abuse | Сообщить о нарушении | Details | ||
|
Russian (ru)
Report Abuse Report Abuse Сообщить о нарушении You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Report Abuse | Nahlásiť zneužitie | Details | ||
|
Slovak (sk)
Report Abuse Report Abuse Nahlásiť zneužitie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Report Abuse | بد سلوکی دی اطلاع ݙیوو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Report Abuse Report Abuse بد سلوکی دی اطلاع ݙیوو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Report Abuse | Prijavi zlorabo | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Report Abuse Report Abuse Prijavi zlorabo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Report Abuse | Njoftoni Shpërdorim | Details | ||
|
Albanian (sq)
Report Abuse Report Abuse Njoftoni Shpërdorim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Report Abuse | Пријави злоупотребу | Details | ||
|
Serbian (sr)
Report Abuse Report Abuse Пријави злоупотребу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Report Abuse | Rapportera missbruk | Details | ||
|
Swedish (sv)
Report Abuse Report Abuse Rapportera missbruk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Report Abuse | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Report Abuse | รายงานการทำผิด | Details | ||
|
Thai (th)
Report Abuse Report Abuse รายงานการทำผิด You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Report Abuse | Uygunsuz Kullanımı Bildirin | Details | ||
|
Turkish (tr)
Report Abuse Report Abuse Uygunsuz Kullanımı Bildirin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Report Abuse | Uygunsuz olarak rapor et | Details | ||
|
Turkish (tr)
Report Abuse Report Abuse Uygunsuz olarak rapor et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Report Abuse | Повідомити про порушення | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Report Abuse Report Abuse Повідомити про порушення You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Report Abuse | بدسلوکی کی رپورٹ کریں | Details | ||
|
Urdu (ur)
Report Abuse Report Abuse بدسلوکی کی رپورٹ کریں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Report Abuse | Báo cáo vi phạm | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Report Abuse Report Abuse Báo cáo vi phạm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Report Abuse | 报告滥用 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Report Abuse Report Abuse 报告滥用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Report Abuse | 濫用舉報 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Report Abuse Report Abuse 濫用舉報 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
