Translations of Original 12368 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Your username will be permanent, choose wisely. لا يمكنك تغيير اسم المستخدة لاحقاً, اختر بحكمة. Details
Arabic (ar)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

لا يمكنك تغيير اسم المستخدة لاحقاً, اختر بحكمة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:27 GMT
Priority:
high
More links:
az Your username will be permanent, choose wisely. Sizin istifadəçi adınız daimi olacaq, diqqətlə seçin. Details
Azerbaijani (az)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Sizin istifadəçi adınız daimi olacaq, diqqətlə seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 06:11:52 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg Your username will be permanent, choose wisely. Потребителското име не се променя, изберете го разумно. Details
Bulgarian (bg)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Потребителското име не се променя, изберете го разумно.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 15:08:37 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
high
More links:
bn Your username will be permanent, choose wisely. আপনার ইউজারনেমটি স্থায়ী হবে, চিন্তা করে ঠিক করুন। Details
Bengali (bn)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

আপনার ইউজারনেমটি স্থায়ী হবে, চিন্তা করে ঠিক করুন।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:58:09 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
Priority:
high
More links:
bs Your username will be permanent, choose wisely. Vaše korisničko ime se ne može mijenjati, izaberite mudro. Details
Bosnian (bs)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Vaše korisničko ime se ne može mijenjati, izaberite mudro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:17:01 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
high
More links:
ca Your username will be permanent, choose wisely. El vostre nom d'usuari serà permanent, escolliu-lo intel·ligentment Details
Catalan (ca)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

El vostre nom d'usuari serà permanent, escolliu-lo intel·ligentment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 15:45:02 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs Your username will be permanent, choose wisely. Vaše uživatelské jméno nelze posléze změnit, vybírejte moudře. Details
Czech (cs)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Vaše uživatelské jméno nelze posléze změnit, vybírejte moudře.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:47:55 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
high
More links:
cs Your username will be permanent, choose wisely. Vaše uživatelské jméno bude trvalé, volte moudře. Details
Czech (cs)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Vaše uživatelské jméno bude trvalé, volte moudře.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 13:02:01 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy Your username will be permanent, choose wisely. Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth. Details
Welsh (cy)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:37:42 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority:
high
More links:
da Your username will be permanent, choose wisely. Dit brugernavn vil være permanent. Vælg det med omhu. Details
Danish (da)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Dit brugernavn vil være permanent. Vælg det med omhu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:27 GMT
Priority:
high
More links:
de Your username will be permanent, choose wisely. Dein Benutzername hat Bestand, wähle ihn mit Bedacht aus. Details
German (de)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Dein Benutzername hat Bestand, wähle ihn mit Bedacht aus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 05:36:29 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
high
More links:
el Your username will be permanent, choose wisely. Το όνομα χρήστη είναι μόνιμο, διαλέξτε προσεχτικά Details
Greek (el)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Το όνομα χρήστη είναι μόνιμο, διαλέξτε προσεχτικά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-19 20:04:39 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
el-po Your username will be permanent, choose wisely. Τὸ ὄνομα χρήση σας δὲν ἀλλάζει, ἐπιλέξτε προσεκτικά. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Τὸ ὄνομα χρήση σας δὲν ἀλλάζει, ἐπιλέξτε προσεκτικά.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Your username will be permanent, choose wisely. You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Your username will be permanent, choose wisely. Tu nombre de usuario será permanente, elige sabiamente. Details
Spanish (Spain) (es)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Tu nombre de usuario será permanente, elige sabiamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-26 14:20:59 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
Priority:
high
More links:
fa Your username will be permanent, choose wisely. نام کاربری شما همیشگی خواهد بود، خردمندانه گزینش کنید. Details
Persian (fa)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

نام کاربری شما همیشگی خواهد بود، خردمندانه گزینش کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-27 03:57:04 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fi Your username will be permanent, choose wisely. Käyttäjänimesi tulee olemaan ikuinen, joten valitse huolella. Details
Finnish (fi)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Käyttäjänimesi tulee olemaan ikuinen, joten valitse huolella.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 11:06:32 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr Your username will be permanent, choose wisely. Votre nom d'utilisateur est définitif, choisissez-le judicieusement. Details
French (France) (fr)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Votre nom d'utilisateur est définitif, choisissez-le judicieusement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-15 17:28:55 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority:
high
More links:
fr-ca Your username will be permanent, choose wisely. Votre nom d'utilisateur est définitif, choisissez-le judicieusement. Details
French (Canada) (fr-ca)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Votre nom d'utilisateur est définitif, choisissez-le judicieusement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:09 GMT
Priority:
high
More links:
ga Your username will be permanent, choose wisely. Ní féidir d’ainm úsáideora a athrú—go mba stuama do rogha. Details
Irish (ga)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Ní féidir d’ainm úsáideora a athrú—go mba stuama do rogha.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 14:54:22 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl Your username will be permanent, choose wisely. O teu nome de usuario será permanente, escolle sabiamente. Details
Galician (gl)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

O teu nome de usuario será permanente, escolle sabiamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 08:04:44 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority:
high
More links:
he Your username will be permanent, choose wisely. שם המשתמש שלך יהיה קבוע, בחר בקפידה. Details
Hebrew (he)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

שם המשתמש שלך יהיה קבוע, בחר בקפידה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-28 07:14:52 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority:
high
More links:
hi Your username will be permanent, choose wisely. आपका उपयोगकर्ता नाम स्थायी हो जाएगा, बुद्धिमानी से चुनें। Details
Hindi (hi)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

आपका उपयोगकर्ता नाम स्थायी हो जाएगा, बुद्धिमानी से चुनें।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 14:06:17 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
high
More links:
hr Your username will be permanent, choose wisely. Vaše korisničko ime je trajno, mudro ga izaberite . Details
Croatian (hr)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Vaše korisničko ime je trajno, mudro ga izaberite .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-18 13:20:18 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu Your username will be permanent, choose wisely. A felhasználónév nem változtatható. Details
Hungarian (hu)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

A felhasználónév nem változtatható.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 11:11:40 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority:
high
More links:
id Your username will be permanent, choose wisely. Username anda akan menjadi permanen, harap pilih dengan bijak. Details
Indonesian (id)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Username anda akan menjadi permanen, harap pilih dengan bijak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-17 21:47:51 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
high
More links:
is Your username will be permanent, choose wisely. You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Your username will be permanent, choose wisely. Il tuo nome utente sarà definitivo, sceglilo con cura. Details
Italian (it)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Il tuo nome utente sarà definitivo, sceglilo con cura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 23:21:08 GMT
Translated by:
ranierosupremo
Priority:
high
More links:
ja Your username will be permanent, choose wisely. ユーザー名は変更できないので、慎重に選んでください。 Details
Japanese (ja)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

ユーザー名は変更できないので、慎重に選んでください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:46 GMT
Priority:
high
More links:
ka Your username will be permanent, choose wisely. თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში. Details
Georgian (ka)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:06:56 GMT
Priority:
high
More links:
ka Your username will be permanent, choose wisely. თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში. Details
Georgian (ka)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:49:52 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka Your username will be permanent, choose wisely. თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში. Details
Georgian (ka)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:50:24 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka Your username will be permanent, choose wisely. თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში. Details
Georgian (ka)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:50:26 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka Your username will be permanent, choose wisely. თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში. Details
Georgian (ka)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:50:56 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka Your username will be permanent, choose wisely. თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში. Details
Georgian (ka)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:50:59 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka Your username will be permanent, choose wisely. თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში. Details
Georgian (ka)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:51:02 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka Your username will be permanent, choose wisely. თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში. Details
Georgian (ka)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

თქვენი მომხმარებლის სახელი აღარ შეიცვლება მომავალში.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:51:04 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
km Your username will be permanent, choose wisely. អត្តនាមរបស់​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​កែ​វិញ​បាន​ឡើយ ដូច្នេះ​សូម​ជ្រើសរើស​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត។ Details
Khmer (km)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

អត្តនាមរបស់​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​កែ​វិញ​បាន​ឡើយ ដូច្នេះ​សូម​ជ្រើសរើស​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 10:46:36 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
high
More links:
kn Your username will be permanent, choose wisely. You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Your username will be permanent, choose wisely. 사용자 이름은 변경할 수 없습니다. 신중하게 결정하십시오. Details
Korean (ko)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

사용자 이름은 변경할 수 없습니다. 신중하게 결정하십시오.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:23:32 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority:
high
More links:
lt Your username will be permanent, choose wisely. Jūsų naudotojo vardas bus visam laikui, rinkitės išmintingai. Details
Lithuanian (lt)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Jūsų naudotojo vardas bus visam laikui, rinkitės išmintingai.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:07 GMT
Priority:
high
More links:
ms Your username will be permanent, choose wisely. You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Your username will be permanent, choose wisely. You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Your username will be permanent, choose wisely. Ditt brukernavn vil være permanent, velg med omhu. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Ditt brukernavn vil være permanent, velg med omhu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:46:40 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl Your username will be permanent, choose wisely. Je gebruikersnaam is definitief, kies verstandig. Details
Dutch (nl)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Je gebruikersnaam is definitief, kies verstandig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:01:30 GMT
Priority:
high
More links:
nn Your username will be permanent, choose wisely. Brukarnamnet ditt blir fast, vel med omtanke. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Brukarnamnet ditt blir fast, vel med omtanke.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-31 18:13:25 GMT
Translated by:
frilyd
Priority:
high
More links:
oci Your username will be permanent, choose wisely. Vòstre nom d'utilizaire es definitiu, causissètz-lo judiciosament. Details
Occitan (oci)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Vòstre nom d'utilizaire es definitiu, causissètz-lo judiciosament.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:26 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl Your username will be permanent, choose wisely. Twoja nazwa użytkownika nie może zostać zmieniona, więc zadecyduj mądrze. Details
Polish (pl)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Twoja nazwa użytkownika nie może zostać zmieniona, więc zadecyduj mądrze.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:34 GMT
Priority:
high
More links:
pt Your username will be permanent, choose wisely. O seu nome de utilizador é permanente, escolha-o com cuidado. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

O seu nome de utilizador é permanente, escolha-o com cuidado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:52 GMT
Priority:
high
More links:
pt-br Your username will be permanent, choose wisely. Seu nome de usuário será permanente, escolha sabiamente. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Seu nome de usuário será permanente, escolha sabiamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 17:46:20 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
ro Your username will be permanent, choose wisely. Numele de utilizator va fi permanent, alege-l cu grijă. Details
Romanian (ro)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Numele de utilizator va fi permanent, alege-l cu grijă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-05 18:24:57 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
ru Your username will be permanent, choose wisely. Имя выбирается один раз. Его нельзя будет изменить. Используйте только латинские буквы. Details
Russian (ru)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Имя выбирается один раз. Его нельзя будет изменить. Используйте только латинские буквы.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:19:06 GMT
Priority:
high
More links:
sk Your username will be permanent, choose wisely. Vaše meno používateľa bude trvalé, vyberajte rozvážne. Details
Slovak (sk)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Vaše meno používateľa bude trvalé, vyberajte rozvážne.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-03 20:33:16 GMT
Translated by:
ES (sabrx)
Priority:
high
More links:
skr Your username will be permanent, choose wisely. تہاݙا ورتݨ ناں مستقل ہوسی، سوچ سمنجھ تے چݨو۔ Details
Saraiki (skr)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

تہاݙا ورتݨ ناں مستقل ہوسی، سوچ سمنجھ تے چݨو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 11:48:32 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
high
More links:
sl Your username will be permanent, choose wisely. Uporabniško ime bo stalno, zato ga izberite pametno. Details
Slovenian (sl)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Uporabniško ime bo stalno, zato ga izberite pametno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:45:27 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
snd Your username will be permanent, choose wisely. You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Your username will be permanent, choose wisely. Magacadeegsadahaagu waxa uu noqon joogto, feejignaan ku dooro. Details
Somali (so)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Magacadeegsadahaagu waxa uu noqon joogto, feejignaan ku dooro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 09:03:22 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq Your username will be permanent, choose wisely. Emri juaj i përdoruesit do të jetë i përhershëm, zgjidheni me mend në kokë. Details
Albanian (sq)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Emri juaj i përdoruesit do të jetë i përhershëm, zgjidheni me mend në kokë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 22:57:51 GMT
Priority:
high
More links:
sr Your username will be permanent, choose wisely. Ваше корисничко име ће бити трајно, бирајте пажљиво. Details
Serbian (sr)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Ваше корисничко име ће бити трајно, бирајте пажљиво.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:20:45 GMT
Priority:
high
More links:
sv Your username will be permanent, choose wisely. Ditt användarnamn kommer att vara permanent, välj klokt. Details
Swedish (sv)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Ditt användarnamn kommer att vara permanent, välj klokt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-28 14:34:13 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
high
More links:
ta Your username will be permanent, choose wisely. You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Your username will be permanent, choose wisely. You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Your username will be permanent, choose wisely. ชื่อเล่นของคุณเปลี่ยนไม่ได้ โปรดมั่นใจก่อนเลือก Details
Thai (th)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

ชื่อเล่นของคุณเปลี่ยนไม่ได้ โปรดมั่นใจก่อนเลือก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:23:49 GMT
Priority:
high
More links:
tr Your username will be permanent, choose wisely. Kullanıcı adınız kalıcı olacak, dikkatli seçin. Details
Turkish (tr)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Kullanıcı adınız kalıcı olacak, dikkatli seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 12:03:52 GMT
Translated by:
Emre Erkan (karalamalar)
Priority:
high
More links:
uk Your username will be permanent, choose wisely. Ваше ім'я користувача буде постійним, обирайте уважно. Details
Ukrainian (uk)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Ваше ім'я користувача буде постійним, обирайте уважно.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Your username will be permanent, choose wisely. آپ کا اسم رکنیت مستقل ہو جائے گا، سمجھداری سے انتخاب کریں۔ Details
Urdu (ur)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

آپ کا اسم رکنیت مستقل ہو جائے گا، سمجھداری سے انتخاب کریں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Your username will be permanent, choose wisely. Tài khoản của bạn sẽ được cố định, hãy kỹ lưỡng một chút Details
Vietnamese (vi)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

Tài khoản của bạn sẽ được cố định, hãy kỹ lưỡng một chút

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-07-22 04:10:31 GMT
Translated by:
Lê Trung Sin (letrungsin)
Priority:
high
More links:
zh-cn Your username will be permanent, choose wisely. 你的用户名一旦创建,将永久不可更改,请谨慎选择。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

你的用户名一旦创建,将永久不可更改,请谨慎选择。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 14:07:05 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-cn Your username will be permanent, choose wisely. 用户名创建后无法更改,请您谨慎选择。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

用户名创建后无法更改,请您谨慎选择。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-09-10 12:11:15 GMT
Translated by:
tiansheng
Priority:
high
More links:
zh-cn Your username will be permanent, choose wisely. 你的用户名一旦创建即无法更改,请谨慎选择。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

你的用户名一旦创建即无法更改,请谨慎选择。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 19:01:16 GMT
Translated by:
ashimog
Priority:
high
More links:
zh-cn Your username will be permanent, choose wisely. 你的用户名创建后即无法更改,请谨慎选择。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

你的用户名创建后即无法更改,请谨慎选择。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 19:01:28 GMT
Translated by:
ashimog
Priority:
high
More links:
zh-tw Your username will be permanent, choose wisely. 使用者名稱建立後將不可修改,請謹慎選擇。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Your username will be permanent, choose wisely.

Your username will be permanent, choose wisely.

使用者名稱建立後將不可修改,請謹慎選擇。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 09:55:21 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings