Translations of Original 12444 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check ينبغي أن ترى مربعا يحتوي على صورة التقطتها كاميرا الانترنت. إن لم يحصل ذلك فهنا بضعة أمور تأكد منها Details
Arabic (ar)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

ينبغي أن ترى مربعا يحتوي على صورة التقطتها كاميرا الانترنت. إن لم يحصل ذلك فهنا بضعة أمور تأكد منها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-21 17:40:08 GMT
Translated by:
zaherhabhab
Priority:
normal
More links:
az You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Azerbaijani (az)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Би трябвало да виждате поле с образ от вашата камера. Ако ли не, ето няколко възможни причини Details
Bulgarian (bg)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Би трябвало да виждате поле с образ от вашата камера. Ако ли не, ето няколко възможни причини

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 07:13:06 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
bn You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Trebali biste vidjeti okvir unutar kojeg bi trebao biti prikaz onoga što trenutno snima vaša kamera. U slučaju da prikaza nema, evo nekih stvari koje trebate provjeriti Details
Bosnian (bs)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Trebali biste vidjeti okvir unutar kojeg bi trebao biti prikaz onoga što trenutno snima vaša kamera. U slučaju da prikaza nema, evo nekih stvari koje trebate provjeriti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-22 10:45:25 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
normal
More links:
ca You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Hauríeu de veure una caixa amb una imatge de la vostra càmera web a dins. Si no és així, aquí teniu un parell de coses més per a comprovar. Details
Catalan (ca)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Hauríeu de veure una caixa amb una imatge de la vostra càmera web a dins. Si no és així, aquí teniu un parell de coses més per a comprovar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 16:41:11 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Měli byste vidět pole s obrázkem z vaší webkamery. Pokud ho nevidíte, je třeba zkontrolovat několik věcí Details
Czech (cs)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Měli byste vidět pole s obrázkem z vaší webkamery. Pokud ho nevidíte, je třeba zkontrolovat několik věcí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-21 14:56:47 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
normal
More links:
cy You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Dylech weld blwch gyda delwedd gan eich webcam tu mewn iddo. Os nad ydych, yna dyma un neu ddau o bethau i wirio Details
Welsh (cy)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Dylech weld blwch gyda delwedd gan eich webcam tu mewn iddo. Os nad ydych, yna dyma un neu ddau o bethau i wirio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-25 19:15:25 GMT
Translated by:
mypassionislaw
Priority:
normal
More links:
da You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Du burde kunne se en kasse med et billede fra dit webkamera inde i den. Hvis ikke, så her er et par ting at kontrollere Details
Danish (da)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Du burde kunne se en kasse med et billede fra dit webkamera inde i den. Hvis ikke, så her er et par ting at kontrollere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:41:21 GMT
Priority:
normal
More links:
de You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Du solltest jetzt ein Feld sehen, in dem das Bild deiner Web-Kamera angezeigt wird. Wenn das nicht der Fall ist, sind hier ein paar Dinge, die du überprüfen solltest. Details
German (de)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Du solltest jetzt ein Feld sehen, in dem das Bild deiner Web-Kamera angezeigt wird. Wenn das nicht der Fall ist, sind hier ein paar Dinge, die du überprüfen solltest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 05:41:21 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
el You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Θα πρέπει να βλέπετε ένα μικρό παράθυρο με εικόνα από την webcam. Αν όχι, θα πρέπει να ελέγξετε κάποια πράγματα Details
Greek (el)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Θα πρέπει να βλέπετε ένα μικρό παράθυρο με εικόνα από την webcam. Αν όχι, θα πρέπει να ελέγξετε κάποια πράγματα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:10:50 GMT
Priority:
normal
More links:
el-po You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Debería ver un cuadro con una imagen de tu webcam en su interior. Si no, entonces aquí hay un par de cosas para revisar Details
Spanish (Spain) (es)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Debería ver un cuadro con una imagen de tu webcam en su interior. Si no, entonces aquí hay un par de cosas para revisar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-11 14:34:02 GMT
Translated by:
Ledanalf (ledanalf)
Priority:
normal
More links:
fa You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check باید جعبه‌ای که درونش تصویری از وب‌بین شما موجود است ببینید. اگر نمی‌بینید این موارد را بررسی کنید Details
Persian (fa)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

باید جعبه‌ای که درونش تصویری از وب‌بین شما موجود است ببینید. اگر نمی‌بینید این موارد را بررسی کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-02 09:39:06 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Sinun tulisi nähdä laatikko web-kamerasi ottaman kuvan sisällä. Jos et näe, tässä on joukko asioita, mitkä sinun kannattaa tarkistaa: Details
Finnish (fi)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Sinun tulisi nähdä laatikko web-kamerasi ottaman kuvan sisällä. Jos et näe, tässä on joukko asioita, mitkä sinun kannattaa tarkistaa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-03 13:44:57 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
normal
More links:
fr You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Vous devriez voir une boîte avec une image de votre webcam à l'intérieur de celle-ci. Si vous ne la voyez pas, voici quelques petites choses à vérifier Details
French (France) (fr)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Vous devriez voir une boîte avec une image de votre webcam à l'intérieur de celle-ci. Si vous ne la voyez pas, voici quelques petites choses à vérifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-29 16:38:33 GMT
Translated by:
OrdiFacil' (ordifacil)
Priority:
normal
More links:
fr-ca You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Vous devriez voir une boîte avec une image de votre webcam à l'intérieur de celle-ci. Si vous ne la voyez pas, voici quelques éléments à vérifier Details
French (Canada) (fr-ca)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Vous devriez voir une boîte avec une image de votre webcam à l'intérieur de celle-ci. Si vous ne la voyez pas, voici quelques éléments à vérifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:19 GMT
Priority:
normal
More links:
ga You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Ba chóir go bhfeicfeá bosca ina bhfuil íomhá ó do cheamara weibeach. Mura bhfeicir, seiceáil na rudaí seo a leanas Details
Irish (ga)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Ba chóir go bhfeicfeá bosca ina bhfuil íomhá ó do cheamara weibeach. Mura bhfeicir, seiceáil na rudaí seo a leanas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-16 21:13:26 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
gl You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Hebrew (he)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Hindi (hi)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Látnod kell egy dobozt, benne a webkamera által készített képet. Ha nem, itt van pár ellenőrizendő dolog: Details
Hungarian (hu)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Látnod kell egy dobozt, benne a webkamera által készített képet. Ha nem, itt van pár ellenőrizendő dolog:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-03 07:43:14 GMT
Translated by:
bmarci
Priority:
normal
More links:
id You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Anda akan melihat kotak dengan gambar dari webcam anda di dalamnya. Jika anda tidak menemukannya maka disini ada beberapa hal untuk memeriksa Details
Indonesian (id)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Anda akan melihat kotak dengan gambar dari webcam anda di dalamnya. Jika anda tidak menemukannya maka disini ada beberapa hal untuk memeriksa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-17 23:48:43 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
normal
More links:
is You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Dovresti vedere un riquadro con una immagine proveniente dalla tua webcam. Se non la vedi vi sono un paio di cose che dovresti controllare Details
Italian (it)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Dovresti vedere un riquadro con una immagine proveniente dalla tua webcam. Se non la vedi vi sono un paio di cose che dovresti controllare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:14 GMT
Priority:
normal
More links:
ja You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check ウェブカムからの画像が入ったボックスが見えるはずです。もし見えなければ次の項目を確認してください Details
Japanese (ja)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

ウェブカムからの画像が入ったボックスが見えるはずです。もし見えなければ次の項目を確認してください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:43 GMT
Priority:
normal
More links:
ka You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check ახლა თქვენ უნდა ხედავდეთ გამოსახულებას თქვენი ვებ კამერიდან. თუ ასე არ არის, მაშინ გადახედეთ შესაძლო მიზეზების სიას Details
Georgian (ka)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

ახლა თქვენ უნდა ხედავდეთ გამოსახულებას თქვენი ვებ კამერიდან. თუ ასე არ არის, მაშინ გადახედეთ შესაძლო მიზეზების სიას

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:06:47 GMT
Priority:
normal
More links:
km You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check អ្នកគួរ​តែ​មើល​ឃើញ​ប្រអប់​មួយ​មាន​រូប​ចេញ​ពី​វែបឃែម​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នោះ។ បើ​អ្នក​មិន​ឃើញ​ដូច្នេះ​ទេ នោះ​ទាំង​នេះ​ជា​អ្វី​ៗ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ឆែក​មើល​ Details
Khmer (km)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

អ្នកគួរ​តែ​មើល​ឃើញ​ប្រអប់​មួយ​មាន​រូប​ចេញ​ពី​វែបឃែម​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នោះ។ បើ​អ្នក​មិន​ឃើញ​ដូច្នេះ​ទេ នោះ​ទាំង​នេះ​ជា​អ្វី​ៗ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ឆែក​មើល​

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-03 19:07:38 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
normal
More links:
kn You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check 웹캠에서 전달된 이미지가 안에 있는 상자를 보게 될 것입니다. 보이지 않으시다면 아래 몇가지를 확인해주세요. Details
Korean (ko)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

웹캠에서 전달된 이미지가 안에 있는 상자를 보게 될 것입니다. 보이지 않으시다면 아래 몇가지를 확인해주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-10 05:06:30 GMT
Translated by:
Yi Leo (devleoper)
Priority:
normal
More links:
lt You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Langelyje turėtumėte matyti vaizdą iš internetinės kameros. Jei nematote reikės patikrinti kelis dalykus Details
Lithuanian (lt)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Langelyje turėtumėte matyti vaizdą iš internetinės kameros. Jei nematote reikės patikrinti kelis dalykus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-07 07:04:52 GMT
Priority:
normal
More links:
ms You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Du skal se en boks med et bilde fra nettkameraet ditt. Hvis du ikke ser det er det et par ting å sjekke Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Du skal se en boks med et bilde fra nettkameraet ditt. Hvis du ikke ser det er det et par ting å sjekke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-05 19:11:16 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
normal
More links:
nl You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Als het goed is zie je een scherm met een afbeelding van jouw webcam. Indien dit niet het geval is zijn er een aantal punten die gecontroleerd moeten worden. Details
Dutch (nl)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Als het goed is zie je een scherm met een afbeelding van jouw webcam. Indien dit niet het geval is zijn er een aantal punten die gecontroleerd moeten worden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:01:20 GMT
Priority:
normal
More links:
nn You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Deuriatz veire una bóstia amb un imatge de vòstra webcam a l'interior d'aquela. Se la vesètz pas, aquí qualques causetas de verificar Details
Occitan (oci)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Deuriatz veire una bóstia amb un imatge de vòstra webcam a l'interior d'aquela. Se la vesètz pas, aquí qualques causetas de verificar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:29 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Wyświetlony powinien zostać obszar zawierający obraz z Twojej kamery internetowej. Jeżeli tak się nie stanie, oto lista rzeczy, które możesz sprawdzić Details
Polish (pl)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Wyświetlony powinien zostać obszar zawierający obraz z Twojej kamery internetowej. Jeżeli tak się nie stanie, oto lista rzeczy, które możesz sprawdzić

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:30 GMT
Priority:
normal
More links:
pt You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Você deverá ver uma caixa com à imagem de sua webcam dentro dela. Se não, aqui estão algumas coisas para verificar Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Você deverá ver uma caixa com à imagem de sua webcam dentro dela. Se não, aqui estão algumas coisas para verificar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-09 16:18:40 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
normal
More links:
ro You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Ar trebui să vezi o casetă cu o imagine de pe camera ta web în interiorul acesteia. Dacă nu o vezi, atunci iată aici câteva lucruri de verificat Details
Romanian (ro)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Ar trebui să vezi o casetă cu o imagine de pe camera ta web în interiorul acesteia. Dacă nu o vezi, atunci iată aici câteva lucruri de verificat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-20 11:45:28 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Вы должны были увидеть прямоугольник с изображением с вашей веб-камеры. Если этого не произошло, убедитесь что: Details
Russian (ru)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Вы должны были увидеть прямоугольник с изображением с вашей веб-камеры. Если этого не произошло, убедитесь что:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:19:02 GMT
Priority:
normal
More links:
sk You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Mali by ste vidieť oddiel s obrázkom pochádzajúcim z vašej webkamery. Ak ho nevidíte tu je pár vecí, ktoré musíte skontrolovať Details
Slovak (sk)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Mali by ste vidieť oddiel s obrázkom pochádzajúcim z vašej webkamery. Ak ho nevidíte tu je pár vecí, ktoré musíte skontrolovať

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-13 15:30:01 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
skr You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Saraiki (skr)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Morali bi videti kvadrat s sliko iz spletne kamere znotraj le-tega. Če tega ne vidite, potem je za preveriti nekaj stvari Details
Slovenian (sl)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Morali bi videti kvadrat s sliko iz spletne kamere znotraj le-tega. Če tega ne vidite, potem je za preveriti nekaj stvari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-18 13:38:15 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
normal
More links:
snd You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Do të duhej të shihnit një kuti që ka brenda një figurë nga kamera juaj web. Në rast të kundërt, ja një dorë gjërash që duhen kontrolluar Details
Albanian (sq)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Do të duhej të shihnit një kuti që ka brenda një figurë nga kamera juaj web. Në rast të kundërt, ja një dorë gjërash që duhen kontrolluar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 22:57:42 GMT
Priority:
normal
More links:
sr You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Требало би да видите кутијицу са сликом са ваше веб камере унутар ње. Уколико је не видите, следе неколико ствари које треба проверити Details
Serbian (sr)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Требало би да видите кутијицу са сликом са ваше веб камере унутар ње. Уколико је не видите, следе неколико ствари које треба проверити

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:20:41 GMT
Priority:
normal
More links:
sv You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Du bör se en låda med en bild från din webbkamera inuti den. Om inte, då finns det ett par saker att kontrollera Details
Swedish (sv)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Du bör se en låda med en bild från din webbkamera inuti den. Om inte, då finns det ett par saker att kontrollera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 14:21:20 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
ta You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check คุณควรจะเห็นกล่องที่มีรูปจากเว็บแคมของคุณอยู่ในนั้น ถ้าคุณไม่เห็น คุณควรตรวจเช็คบางอย่างตามนี้ Details
Thai (th)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

คุณควรจะเห็นกล่องที่มีรูปจากเว็บแคมของคุณอยู่ในนั้น ถ้าคุณไม่เห็น คุณควรตรวจเช็คบางอย่างตามนี้

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:23:45 GMT
Priority:
normal
More links:
tr You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Bunun içindeki web kameranızdan resim içeren bir kutu görmelisiniz. Yapmazsanız, burada kontrol etmeniz gereken birkaç şey var. Details
Turkish (tr)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Bunun içindeki web kameranızdan resim içeren bir kutu görmelisiniz. Yapmazsanız, burada kontrol etmeniz gereken birkaç şey var.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Ви повинні побачити вікно з зображенням від веб-камери всередині. Якщо це не трапилося, то ось кілька речей для перевірки Details
Ukrainian (uk)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Ви повинні побачити вікно з зображенням від веб-камери всередині. Якщо це не трапилося, то ось кілька речей для перевірки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-27 17:20:42 GMT
Translated by:
andriykopanytsia
Priority:
normal
More links:
ur You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check آپ اس کے اندر اپنے ویب کیم سے ایک تصویر کے ساتھ ایک باکس نظر آنا چاہیے۔ آپ یہاں پھر ایسا نہیں کرتے تو کئی چیزوں چیک کریں Details
Urdu (ur)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

آپ اس کے اندر اپنے ویب کیم سے ایک تصویر کے ساتھ ایک باکس نظر آنا چاہیے۔ آپ یہاں پھر ایسا نہیں کرتے تو کئی چیزوں چیک کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check Nếu bạn không nhìn thấy một khung với hình ảnh từ webcam của bạn, bạn hãy kiểm tra Details
Vietnamese (vi)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

Nếu bạn không nhìn thấy một khung với hình ảnh từ webcam của bạn, bạn hãy kiểm tra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:34 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check 你应该看到从您的网络摄影机的图像有个装著图片的盒子。如果没有,您需要检查多样东西。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

你应该看到从您的网络摄影机的图像有个装著图片的盒子。如果没有,您需要检查多样东西。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-26 16:19:03 GMT
Translated by:
Constance (tangconst)
Priority:
normal
More links:
zh-tw You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check 你應該要在框框裡看到你的網路攝影機所拍到的影像,如果沒有,你需要先檢查一些事項。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

You should see a box with an image from your webcam inside of it. If you do not then here are a couple of things to check

你應該要在框框裡看到你的網路攝影機所拍到的影像,如果沒有,你需要先檢查一些事項。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 16:50:57 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings