Translations of Original 12541 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 48x current 2x waiting 11x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2010-05-27 21:11:14
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Internal error | خطأ داخلي | Details | ||
|
Arabic (ar)
Internal error Internal error خطأ داخلي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Internal error | Daxili xəta | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Internal error Internal error Daxili xəta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Internal error | Вътрешна грешка | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Internal error Internal error Вътрешна грешка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Internal error | আভ্যন্তরীণ সমস্যা | Details | ||
|
Bengali (bn)
Internal error Internal error আভ্যন্তরীণ সমস্যা You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Internal error | Interna greška | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Internal error Internal error Interna greška You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Internal error | Error intern | Details | ||
|
Catalan (ca)
Internal error Internal error Error intern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Internal error | Interní chyba (Problém není na Vašem přijímači) | Details | ||
|
Czech (cs)
Internal error Internal error Interní chyba (Problém není na Vašem přijímači) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Internal error | Gwall mewnol | Details | ||
|
Welsh (cy)
Internal error Internal error Gwall mewnol You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Internal error | Intern fejl | Details | ||
|
Danish (da)
Internal error Internal error Intern fejl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Internal error | Interner Fehler | Details | ||
|
German (de)
Internal error Internal error Interner Fehler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Internal error | Σφάλμα | Details | ||
|
Greek (el)
Internal error Internal error Σφάλμα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Internal error | Ἐσωτερικὸ σφάλμα | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Internal error Internal error Ἐσωτερικὸ σφάλμα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| es | Internal error | Error interno | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Internal error Internal error Error interno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Internal error | خطای داخلی | Details | ||
|
Persian (fa)
Internal error Internal error خطای داخلی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Internal error | Sisäinen virhe | Details | ||
|
Finnish (fi)
Internal error Internal error Sisäinen virhe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Internal error | Erreur interne | Details | ||
|
French (France) (fr)
Internal error Internal error Erreur interne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Internal error | Erreur interne | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Internal error Internal error Erreur interne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Internal error | Botún inmheánach | Details | ||
|
Irish (ga)
Internal error Internal error Botún inmheánach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Internal error | שגיאה פנימית | Details | ||
|
Hebrew (he)
Internal error Internal error שגיאה פנימית You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Internal error | आंतरिक त्रुटि | Details | ||
|
Hindi (hi)
Internal error Internal error आंतरिक त्रुटि You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hu | Internal error | Belső hiba | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Internal error Internal error Belső hiba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Internal error | kesalahan internal | Details | ||
|
Indonesian (id)
Internal error Internal error kesalahan internal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Internal error | Innri villa | Details | ||
|
Icelandic (is)
Internal error Internal error Innri villa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Internal error | Errore interno | Details | ||
|
Italian (it)
Internal error Internal error Errore interno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Internal error | 内部エラー | Details | ||
|
Japanese (ja)
Internal error Internal error 内部エラー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Internal error | បញ្ហាខាងក្នុង | Details | ||
|
Khmer (km)
Internal error Internal error បញ្ហាខាងក្នុង You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Internal error | 내부 오류 | Details | ||
|
Korean (ko)
Internal error Internal error 내부 오류 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Internal error | Vidinė klaida | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Internal error Internal error Vidinė klaida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nb | Internal error | Intern feil | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Internal error Internal error Intern feil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Internal error | Interne fout | Details | ||
|
Dutch (nl)
Internal error Internal error Interne fout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Internal error | Intern feil | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Internal error Internal error Intern feil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Internal error | Error intèrna | Details | ||
|
Occitan (oci)
Internal error Internal error Error intèrna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Internal error | Wewnętrzny błąd | Details | ||
|
Polish (pl)
Internal error Internal error Wewnętrzny błąd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Internal error | erro interno | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Internal error Internal error erro interno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Internal error | Erro interno | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Internal error Internal error Erro interno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Internal error | Eroare internă | Details | ||
|
Romanian (ro)
Internal error Internal error Eroare internă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Internal error | Внутренняя ошибка | Details | ||
|
Russian (ru)
Internal error Internal error Внутренняя ошибка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Internal error | Vnútorná chyba | Details | ||
|
Slovak (sk)
Internal error Internal error Vnútorná chyba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Internal error | اندرلی خرابی | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Internal error Internal error اندرلی خرابی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Internal error | Notranja napaka | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Internal error Internal error Notranja napaka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Internal error | Gabim i brendshëm | Details | ||
|
Albanian (sq)
Internal error Internal error Gabim i brendshëm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Internal error | Унутрашња грешла | Details | ||
|
Serbian (sr)
Internal error Internal error Унутрашња грешла You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Internal error | Internt fel | Details | ||
|
Swedish (sv)
Internal error Internal error Internt fel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Internal error | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Internal error | ความผิดพลาดภายใน | Details | ||
|
Thai (th)
Internal error Internal error ความผิดพลาดภายใน You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Internal error | İç hata | Details | ||
|
Turkish (tr)
Internal error Internal error İç hata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Internal error | Внутрішня помилка | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Internal error Internal error Внутрішня помилка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Internal error | اندرونی خرابی | Details | ||
|
Urdu (ur)
Internal error Internal error اندرونی خرابی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Internal error | Lỗi | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Internal error Internal error Lỗi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Internal error | 内部错误 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Internal error Internal error 内部错误 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Internal error | 內部錯誤 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Internal error Internal error 內部錯誤 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
