Translations of Original 12566 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar For Site Owners لأصحاب المواقع Details
Arabic (ar)

For Site Owners

For Site Owners

لأصحاب المواقع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:24 GMT
Priority:
high
More links:
az For Site Owners Sayt sahibləri üçün Details
Azerbaijani (az)

For Site Owners

For Site Owners

Sayt sahibləri üçün

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:51:30 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg For Site Owners За собственици на интернет страници Details
Bulgarian (bg)

For Site Owners

For Site Owners

За собственици на интернет страници

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 14:54:59 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
high
More links:
bn For Site Owners সাইটের স্বত্ত্বাধিকারীদের জন্য Details
Bengali (bn)

For Site Owners

For Site Owners

সাইটের স্বত্ত্বাধিকারীদের জন্য

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-28 14:53:12 GMT
Translated by:
shuvro
Priority:
high
More links:
bs For Site Owners Za vlasnike stranica Details
Bosnian (bs)

For Site Owners

For Site Owners

Za vlasnike stranica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:39:25 GMT
Priority:
high
More links:
ca For Site Owners Per a propietaris de llocs web Details
Catalan (ca)

For Site Owners

For Site Owners

Per a propietaris de llocs web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:25:29 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs For Site Owners Pro vlastníky stránek Details
Czech (cs)

For Site Owners

For Site Owners

Pro vlastníky stránek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:48:52 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
high
More links:
cs For Site Owners Pro majitele stránek Details
Czech (cs)

For Site Owners

For Site Owners

Pro majitele stránek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:53:16 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy For Site Owners Ar gyfer Perchnogion Gwefannau Details
Welsh (cy)

For Site Owners

For Site Owners

Ar gyfer Perchnogion Gwefannau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:47 GMT
Priority:
high
More links:
da For Site Owners For webstedejere Details
Danish (da)

For Site Owners

For Site Owners

For webstedejere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:12 GMT
Priority:
high
More links:
de For Site Owners Für Websitebetreiber Details
German (de)

For Site Owners

For Site Owners

Für Websitebetreiber

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 04:06:15 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
high
More links:
el For Site Owners Για ιδιοκτήτες ιστότοπων Details
Greek (el)

For Site Owners

For Site Owners

Για ιδιοκτήτες ιστότοπων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 07:59:47 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
el-po For Site Owners Γιὰ τοὺς ἰδιοκτῆτες ἱστολογίων Details
Greek (Polytonic) (el-po)

For Site Owners

For Site Owners

Γιὰ τοὺς ἰδιοκτῆτες ἱστολογίων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo For Site Owners You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

For Site Owners

For Site Owners

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es For Site Owners Para los propietarios de sitios Details
Spanish (Spain) (es)

For Site Owners

For Site Owners

Para los propietarios de sitios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 18:37:39 GMT
Translated by:
raygo (raygo22)
Priority:
high
More links:
fa For Site Owners برای دارندگان وب‌گاه Details
Persian (fa)

For Site Owners

For Site Owners

برای دارندگان وب‌گاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-30 14:01:00 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fi For Site Owners Sivustojen omistajille Details
Finnish (fi)

For Site Owners

For Site Owners

Sivustojen omistajille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-31 16:20:32 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr For Site Owners Pour les Titulaires de Site Details
French (France) (fr)

For Site Owners

For Site Owners

Pour les Titulaires de Site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-12 07:11:50 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority:
high
More links:
fr-ca For Site Owners Pour les titulaires de site Details
French (Canada) (fr-ca)

For Site Owners

For Site Owners

Pour les titulaires de site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:08 GMT
Priority:
high
More links:
ga For Site Owners Úinéirí Suímh Details
Irish (ga)

For Site Owners

For Site Owners

Úinéirí Suímh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-03 20:11:56 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl For Site Owners Para propietarios de sitios Details
Galician (gl)

For Site Owners

For Site Owners

Para propietarios de sitios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-21 00:48:10 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
high
More links:
he For Site Owners לבעלי אתרים Details
Hebrew (he)

For Site Owners

For Site Owners

לבעלי אתרים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-28 07:08:54 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority:
high
More links:
hi For Site Owners साइट मालिकों को लिए Details
Hindi (hi)

For Site Owners

For Site Owners

साइट मालिकों को लिए

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr For Site Owners Za vlasnike internetskih stranica Details
Croatian (hr)

For Site Owners

For Site Owners

Za vlasnike internetskih stranica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-18 11:01:06 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu For Site Owners Honlap tulajdonosoknak Details
Hungarian (hu)

For Site Owners

For Site Owners

Honlap tulajdonosoknak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-14 11:04:38 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
Priority:
high
More links:
id For Site Owners Untuk Pemilik Situs Details
Indonesian (id)

For Site Owners

For Site Owners

Untuk Pemilik Situs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-14 02:52:11 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
high
More links:
id For Site Owners Untuk Pemilik Situs Details
Indonesian (id)

For Site Owners

For Site Owners

Untuk Pemilik Situs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is For Site Owners You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

For Site Owners

For Site Owners

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it For Site Owners Per i proprietari del sito Details
Italian (it)

For Site Owners

For Site Owners

Per i proprietari del sito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-03 23:26:38 GMT
Translated by:
Gabri (mycustomerexperience)
Priority:
high
More links:
ja For Site Owners サイト所有者の方へ Details
Japanese (ja)

For Site Owners

For Site Owners

サイト所有者の方へ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:41 GMT
Priority:
high
More links:
ka For Site Owners საიტის მფლობელებისთვის Details
Georgian (ka)

For Site Owners

For Site Owners

საიტის მფლობელებისთვის

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-08-18 11:48:52 GMT
Translated by:
georgianwp
Priority:
high
More links:
km For Site Owners សម្រាប់​ម្ចាស់​វែបសាយថ៍ Details
Khmer (km)

For Site Owners

For Site Owners

សម្រាប់​ម្ចាស់​វែបសាយថ៍

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 07:38:26 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
high
More links:
kn For Site Owners You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

For Site Owners

For Site Owners

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko For Site Owners 사이트 운영자에게 Details
Korean (ko)

For Site Owners

For Site Owners

사이트 운영자에게

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:01:51 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority:
high
More links:
lt For Site Owners Tinklalapių savininkams Details
Lithuanian (lt)

For Site Owners

For Site Owners

Tinklalapių savininkams

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:06 GMT
Priority:
high
More links:
ms For Site Owners You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

For Site Owners

For Site Owners

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya For Site Owners You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

For Site Owners

For Site Owners

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb For Site Owners For nettstedsansvarlige Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

For Site Owners

For Site Owners

For nettstedsansvarlige

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-09 23:02:19 GMT
Translated by:
rubbercookie
Priority:
high
More links:
nl For Site Owners Voor websitebeheerders Details
Dutch (nl)

For Site Owners

For Site Owners

Voor websitebeheerders

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:40:44 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority:
high
More links:
nn For Site Owners For side-eigarar Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

For Site Owners

For Site Owners

For side-eigarar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-23 03:46:10 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
oci For Site Owners Pels Titularis de Site Details
Occitan (oci)

For Site Owners

For Site Owners

Pels Titularis de Site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl For Site Owners Dla właścicieli witryn Details
Polish (pl)

For Site Owners

For Site Owners

Dla właścicieli witryn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:32:40 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
Priority:
high
More links:
pt For Site Owners Para proprietários de sites Details
Portuguese (Portugal) (pt)

For Site Owners

For Site Owners

Para proprietários de sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:49 GMT
Priority:
high
More links:
pt For Site Owners Para os Proprietários de Sites Details
Portuguese (Portugal) (pt)

For Site Owners

For Site Owners

Para os Proprietários de Sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 16:55:30 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
pt-br For Site Owners Para Proprietários de Sites Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

For Site Owners

For Site Owners

Para Proprietários de Sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-29 17:04:44 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
ro For Site Owners Pentru proprietarii sitului Details
Romanian (ro)

For Site Owners

For Site Owners

Pentru proprietarii sitului

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:46:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
ru For Site Owners Владельцам сайтов Details
Russian (ru)

For Site Owners

For Site Owners

Владельцам сайтов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk For Site Owners Pre držiteľov stránok Details
Slovak (sk)

For Site Owners

For Site Owners

Pre držiteľov stránok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-10 21:09:19 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
high
More links:
skr For Site Owners سائٹ مالکاں کیتے Details
Saraiki (skr)

For Site Owners

For Site Owners

سائٹ مالکاں کیتے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-12 06:21:13 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
high
More links:
sl For Site Owners Za lastnike spletnih strani Details
Slovenian (sl)

For Site Owners

For Site Owners

Za lastnike spletnih strani

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:10:01 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
snd For Site Owners You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

For Site Owners

For Site Owners

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so For Site Owners Dadka Degellada Leh Details
Somali (so)

For Site Owners

For Site Owners

Dadka Degellada Leh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:52:23 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq For Site Owners Për Pronarë Sajtesh Details
Albanian (sq)

For Site Owners

For Site Owners

Për Pronarë Sajtesh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-05 09:31:25 GMT
Priority:
high
More links:
sr For Site Owners За власнике веб места Details
Serbian (sr)

For Site Owners

For Site Owners

За власнике веб места

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:02 GMT
Priority:
high
More links:
sv For Site Owners För webbplatsägare Details
Swedish (sv)

For Site Owners

For Site Owners

För webbplatsägare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-28 15:22:57 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
high
More links:
ta For Site Owners You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

For Site Owners

For Site Owners

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te For Site Owners You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

For Site Owners

For Site Owners

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th For Site Owners สำหรับเจ้าของเว็บ Details
Thai (th)

For Site Owners

For Site Owners

สำหรับเจ้าของเว็บ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-23 19:07:40 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
high
More links:
tr For Site Owners Site sahipleri için Details
Turkish (tr)

For Site Owners

For Site Owners

Site sahipleri için

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-11 09:55:54 GMT
Translated by:
Emre Erkan (izzetemreerkan)
Priority:
high
More links:
uk For Site Owners Власникам сайтів Details
Ukrainian (uk)

For Site Owners

For Site Owners

Власникам сайтів

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 22:43:26 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority:
high
More links:
ur For Site Owners سائٹ کے مالکان کے لیے Details
Urdu (ur)

For Site Owners

For Site Owners

سائٹ کے مالکان کے لیے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi For Site Owners Details
Vietnamese (vi)

For Site Owners

For Site Owners

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:19:23 GMT
Translated by:
situvn
Priority:
high
More links:
zh-cn For Site Owners 对于网站的所有者来说 Details
Chinese (China) (zh-cn)

For Site Owners

For Site Owners

对于网站的所有者来说

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-06 08:20:41 GMT
Translated by:
Beaver (xtfllbl)
Priority:
high
More links:
zh-cn For Site Owners 对网站的所有者 Details
Chinese (China) (zh-cn)

For Site Owners

For Site Owners

对网站的所有者

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 18:48:04 GMT
Translated by:
ashimog
Priority:
high
More links:
zh-cn For Site Owners 对网站所有者 Details
Chinese (China) (zh-cn)

For Site Owners

For Site Owners

对网站所有者

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 18:48:12 GMT
Translated by:
ashimog
Priority:
high
More links:
zh-tw For Site Owners 給網站站長的 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

For Site Owners

For Site Owners

給網站站長的

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 09:17:59 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings