Translations of Original 12584 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 49x current 6x waiting 8x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2010-05-27 21:11:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Give us a link to a picture online to use | أعطنا رابط لصورة على الانترنت لنستخدمها | Details | |
|
Arabic (ar)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use أعطنا رابط لصورة على الانترنت لنستخدمها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Şəbəkədəki rəsminizə aid bağlantını bizə təqdim edin | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Şəbəkədəki rəsminizə aid bağlantını bizə təqdim edin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Покажете ни връзка към картинка в интернет, за да я използвате | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Покажете ни връзка към картинка в интернет, за да я използвате You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Give us a link to a picture online to use | অনলাইনে ব্যবহারের জন্য ছবিটির লিংক প্রদান করুন | Details | |
|
Bengali (bn)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use অনলাইনে ব্যবহারের জন্য ছবিটির লিংক প্রদান করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Dajte nam link ka slici koju želite koristiti | Details | |
|
Bosnian (bs)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Dajte nam link ka slici koju želite koristiti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Doneu-nos un enllaç a una foto en línia per utilitzar | Details | |
|
Catalan (ca)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Doneu-nos un enllaç a una foto en línia per utilitzar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Dejte nám odkaz na obrázek dostupný online k použití | Details | |
|
Czech (cs)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Dejte nám odkaz na obrázek dostupný online k použití You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Dejte nám odkaz na obrázek online k použití | Details | |
|
Czech (cs)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Dejte nám odkaz na obrázek online k použití You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Rho gyfeiriad gwe llun sydd ar y we i'w ddefnyddio | Details | |
|
Welsh (cy)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Rho gyfeiriad gwe llun sydd ar y we i'w ddefnyddio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Giv os en henvisning til et billede på nettet, der skal bruges | Details | |
|
Danish (da)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Giv os en henvisning til et billede på nettet, der skal bruges You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Gib uns einen Link zu einem online abrufbaren Bild, das wir verwenden sollen | Details | |
|
German (de)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Gib uns einen Link zu einem online abrufbaren Bild, das wir verwenden sollen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Διεύθυνση φωτογραφίας προς χρήση | Details | |
|
Greek (el)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Διεύθυνση φωτογραφίας προς χρήση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Δῶστε μας νὰ χρησιμοποιήσομε τὴν διεύθυνση μιᾶς ὀνλάϊν εἰκόνας | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Δῶστε μας νὰ χρησιμοποιήσομε τὴν διεύθυνση μιᾶς ὀνλάϊν εἰκόνας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Doni al ni interretan ligilon al bildo, kiun ni uzu | Details | |
|
Esperanto (eo)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Doni al ni interretan ligilon al bildo, kiun ni uzu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Proporciónanos un enlace a una imagen en línea para usar | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Proporciónanos un enlace a una imagen en línea para usar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Give us a link to a picture online to use | برای استفاده، پیوندی به یک تصویر برخط به ما بدهید | Details | |
|
Persian (fa)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use برای استفاده، پیوندی به یک تصویر برخط به ما بدهید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Anna meille linkki kuvaan verkossa käytettäväksi | Details | |
|
Finnish (fi)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Anna meille linkki kuvaan verkossa käytettäväksi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Donnez-nous le lien d'une image en ligne à utiliser. | Details | |
|
French (France) (fr)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Donnez-nous le lien d'une image en ligne à utiliser. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Donnez-nous le lien d'une image en ligne à utiliser. | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Donnez-nous le lien d'une image en ligne à utiliser. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Tabhair nasc le pictiúr ar líne | Details | |
|
Irish (ga)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Tabhair nasc le pictiúr ar líne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Danos un enlace a unha imaxe en liña | Details | |
|
Galician (gl)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Danos un enlace a unha imaxe en liña You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Give us a link to a picture online to use | תן לנו קישור לתמונה אונליין שנוכל להשתמש בה | Details | |
|
Hebrew (he)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use תן לנו קישור לתמונה אונליין שנוכל להשתמש בה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | Give us a link to a picture online to use | ऑनलाइन उपयोग के लिए तस्वीर की कड़ी दें | Details | |
|
Hindi (hi)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use ऑनलाइन उपयोग के लिए तस्वीर की कड़ी दें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Dodajte poveznica na sliku koju ćemo koristiti | Details | |
|
Croatian (hr)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Dodajte poveznica na sliku koju ćemo koristiti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Hivatkozás megadása egy online elérhető képhez | Details | |
|
Hungarian (hu)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Hivatkozás megadása egy online elérhető képhez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Beri kami link ke gambar online untuk menggunakannya | Details | |
|
Indonesian (id)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Beri kami link ke gambar online untuk menggunakannya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↑ | Give us a link to a picture online to use | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Icelandic (is)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Forniscici un link ad una immagine online da utilizzare | Details | |
|
Italian (it)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Forniscici un link ad una immagine online da utilizzare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Give us a link to a picture online to use | 使用する画像のリンクを入力してください | Details | |
|
Japanese (ja)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use 使用する画像のリンクを入力してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Give us a link to a picture online to use | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Georgian (ka)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Give us a link to a picture online to use | សូមផ្ដល់ដល់យើងនូវតំណភ្ជាប់ទៅកាន់រូបភាពអនឡាញដែលអ្នកចង់ប្រើ | Details | |
|
Khmer (km)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use សូមផ្ដល់ដល់យើងនូវតំណភ្ជាប់ទៅកាន់រូបភាពអនឡាញដែលអ្នកចង់ប្រើ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | ↑ | Give us a link to a picture online to use | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Kannada (kn)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Give us a link to a picture online to use | 사용할 이미지의 URL을 입력하십시오 | Details | |
|
Korean (ko)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use 사용할 이미지의 URL을 입력하십시오 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Duokite mums nuorodą į naudojimui skirtą nuotrauką internete | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Duokite mums nuorodą į naudojimui skirtą nuotrauką internete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | ↑ | Give us a link to a picture online to use | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Malay (ms)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | ↑ | Give us a link to a picture online to use | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Burmese (mya)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Gi oss en kobling til et bilde på nettet for å bruke | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Gi oss en kobling til et bilde på nettet for å bruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Geef ons een link naar de online afbeelding die je wilt gebruiken | Details | |
|
Dutch (nl)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Geef ons een link naar de online afbeelding die je wilt gebruiken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Gjev oss ei lenke til eit foto på nett som kan nyttast | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Gjev oss ei lenke til eit foto på nett som kan nyttast You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Donatz-nos lo ligam d'un imatge en linha d'utilizar. | Details | |
|
Occitan (oci)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Donatz-nos lo ligam d'un imatge en linha d'utilizar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Podaj adres URL obrazka, który znajduje się już w Internecie | Details | |
|
Polish (pl)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Podaj adres URL obrazka, który znajduje się już w Internecie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Dê-nos um link para uma imagem on-line que possamos usar | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Dê-nos um link para uma imagem on-line que possamos usar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Dê-nos uma hiperligação para uma imagem on-line para utilizar | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Dê-nos uma hiperligação para uma imagem on-line para utilizar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Dê para nós um link de uma imagem online para uso | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Dê para nós um link de uma imagem online para uso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Dă-ne o legătură la o poză online pentru a o folosi | Details | |
|
Romanian (ro)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Dă-ne o legătură la o poză online pentru a o folosi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Дайте ссылку на картинку в сети | Details | |
|
Russian (ru)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Дайте ссылку на картинку в сети You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Dajte nám odkaz na obrázok z internetu, ktorý chcete použiť | Details | |
|
Slovak (sk)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Dajte nám odkaz na obrázok z internetu, ktorý chcete použiť You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↑ | Give us a link to a picture online to use | تصویر آن لائن ورتݨ کیتے ساکوں لنک ݙیوو | Details | |
|
Saraiki (skr)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use تصویر آن لائن ورتݨ کیتے ساکوں لنک ݙیوو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Daj nam povezavo do slike na spletu, za uporabo | Details | |
|
Slovenian (sl)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Daj nam povezavo do slike na spletu, za uporabo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | ↑ | Give us a link to a picture online to use | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sindhi (snd)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Na sii dabarka sawir daaryoon (online) si aan u adeegsanno | Details | |
|
Somali (so)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Na sii dabarka sawir daaryoon (online) si aan u adeegsanno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Na jepni një lidhje për te fotoja në internet për t’u përdorur | Details | |
|
Albanian (sq)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Na jepni një lidhje për te fotoja në internet për t’u përdorur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Дајте нам везу ка слици на мрежи за коришћење | Details | |
|
Serbian (sr)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Дајте нам везу ка слици на мрежи за коришћење You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Ge oss en länk till en bild online för att använda | Details | |
|
Swedish (sv)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Ge oss en länk till en bild online för att använda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Give us a link to a picture online to use | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tamil (ta)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | ↑ | Give us a link to a picture online to use | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Telugu (te)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | ↑ | Give us a link to a picture online to use | ใส่ลิงก์ไปยังรูปภาพในอินเตอร์ที่จะใช้ | Details | |
|
Thai (th)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use ใส่ลิงก์ไปยังรูปภาพในอินเตอร์ที่จะใช้ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Bize çevrimiçi kullanabileceğimiz bir görsel için bağlantı verin | Details | |
|
Turkish (tr)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Bize çevrimiçi kullanabileceğimiz bir görsel için bağlantı verin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Дайте посилання на зображення в мережі | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Дайте посилання на зображення в мережі You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | ↑ | Give us a link to a picture online to use | آن لائن استعمال کرنے کے لیے ہمیں تصویر کا لنک دیں | Details | |
|
Urdu (ur)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use آن لائن استعمال کرنے کے لیے ہمیں تصویر کا لنک دیں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Give us a link to a picture online to use | Điền link hình online mà bạn muốn sử dụng | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use Điền link hình online mà bạn muốn sử dụng You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Give us a link to a picture online to use | 提交给我们一张要使用的图片链接 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use 提交给我们一张要使用的图片链接 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Give us a link to a picture online to use | 提供一個網路上你想用的圖片的網址 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Give us a link to a picture online to use Give us a link to a picture online to use 提供一個網路上你想用的圖片的網址 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
