Translations of Original 12616 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Contact Information معلومات الاتصال Details
Arabic (ar)

Contact Information

Contact Information

معلومات الاتصال

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:21 GMT
Priority:
high
More links:
az Contact Information Əlaqə məlumatı Details
Azerbaijani (az)

Contact Information

Contact Information

Əlaqə məlumatı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:45:49 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg Contact Information Информация за контакт Details
Bulgarian (bg)

Contact Information

Contact Information

Информация за контакт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 13:40:29 GMT
Translated by:
tsvm (tsvetomila)
Priority:
high
More links:
bn Contact Information যোগাযোগের তথ্য Details
Bengali (bn)

Contact Information

Contact Information

যোগাযোগের তথ্য

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:39:37 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
Priority:
high
More links:
bs Contact Information Kontakt informacije Details
Bosnian (bs)

Contact Information

Contact Information

Kontakt informacije

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:39:25 GMT
Priority:
high
More links:
ca Contact Information Informació de contacte Details
Catalan (ca)

Contact Information

Contact Information

Informació de contacte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:20:10 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs Contact Information Kontaktní informace Details
Czech (cs)

Contact Information

Contact Information

Kontaktní informace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-07 08:03:24 GMT
Translated by:
campulka
Priority:
high
More links:
cs Contact Information Informace o kontaktu Details
Czech (cs)

Contact Information

Contact Information

Informace o kontaktu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:50:42 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy Contact Information Manylion Cyswllt Details
Welsh (cy)

Contact Information

Contact Information

Manylion Cyswllt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:38 GMT
Priority:
high
More links:
da Contact Information Kontaktinformationer Details
Danish (da)

Contact Information

Contact Information

Kontaktinformationer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:02 GMT
Priority:
high
More links:
de Contact Information Kontaktinformation Details
German (de)

Contact Information

Contact Information

Kontaktinformation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-06 12:28:08 GMT
Translated by:
fgsf trtrbtbrb (knightsquare)
Priority:
high
More links:
el Contact Information Επικοινωνία Details
Greek (el)

Contact Information

Contact Information

Επικοινωνία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-23 23:32:56 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
el-po Contact Information Πληροφορίες ἐπικοινωνίας Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Contact Information

Contact Information

Πληροφορίες ἐπικοινωνίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Contact Information Kontaktaj informoj Details
Esperanto (eo)

Contact Information

Contact Information

Kontaktaj informoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 21:03:39 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Priority:
high
More links:
es Contact Information Información de contacto Details
Spanish (Spain) (es)

Contact Information

Contact Information

Información de contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 11:41:38 GMT
Translated by:
Natán (soynatan)
Priority:
high
More links:
fa Contact Information اطلاعات تماس Details
Persian (fa)

Contact Information

Contact Information

اطلاعات تماس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:58:22 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fi Contact Information Yhteystiedot Details
Finnish (fi)

Contact Information

Contact Information

Yhteystiedot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:08:17 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr Contact Information Informations de contact Details
French (France) (fr)

Contact Information

Contact Information

Informations de contact

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 08:19:31 GMT
Translated by:
Cyrille Tuzi (cyrilletuzi)
Priority:
high
More links:
fr-ca Contact Information Coordonnées Details
French (Canada) (fr-ca)

Contact Information

Contact Information

Coordonnées

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:08 GMT
Priority:
high
More links:
ga Contact Information Teagmháil Details
Irish (ga)

Contact Information

Contact Information

Teagmháil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 14:34:45 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl Contact Information Información de contacto Details
Galician (gl)

Contact Information

Contact Information

Información de contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:46:53 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority:
high
More links:
he Contact Information מידע ליצירת קשר Details
Hebrew (he)

Contact Information

Contact Information

מידע ליצירת קשר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-28 07:17:18 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority:
high
More links:
hi Contact Information सम्पर्क जानकारी Details
Hindi (hi)

Contact Information

Contact Information

सम्पर्क जानकारी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Contact Information Kontaktne informacije Details
Croatian (hr)

Contact Information

Contact Information

Kontaktne informacije

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 16:17:31 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu Contact Information Elérhetőségek Details
Hungarian (hu)

Contact Information

Contact Information

Elérhetőségek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-12 10:53:46 GMT
Translated by:
Zienko (zienko)
Priority:
high
More links:
id Contact Information Contact Information Details
Indonesian (id)

Contact Information

Contact Information

Contact Information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 02:38:16 GMT
Priority:
high
More links:
is Contact Information Upplýsingar um tengilið Details
Icelandic (is)

Contact Information

Contact Information

Upplýsingar um tengilið

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 21:44:35 GMT
Priority:
high
More links:
it Contact Information Contatti Details
Italian (it)

Contact Information

Contact Information

Contatti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-09 17:43:06 GMT
Translated by:
gabriellag76
Approved by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority:
high
More links:
ja Contact Information 連絡先情報 Details
Japanese (ja)

Contact Information

Contact Information

連絡先情報

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:33 GMT
Priority:
high
More links:
ka Contact Information საკონტაქტო ინფორმაცია Details
Georgian (ka)

Contact Information

Contact Information

საკონტაქტო ინფორმაცია

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-05-24 20:02:01 GMT
Translated by:
maccolor
Priority:
high
More links:
km Contact Information ព័ត៌មាន​ទំនាក់​ទំនង Details
Khmer (km)

Contact Information

Contact Information

ព័ត៌មាន​ទំនាក់​ទំនង

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 07:31:14 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
high
More links:
kn Contact Information You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Contact Information

Contact Information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Contact Information 연락처 정보 Details
Korean (ko)

Contact Information

Contact Information

연락처 정보

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:57:42 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
high
More links:
lt Contact Information Kontaktinė informacija Details
Lithuanian (lt)

Contact Information

Contact Information

Kontaktinė informacija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:06 GMT
Priority:
high
More links:
ms Contact Information You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Contact Information

Contact Information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Contact Information You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Contact Information

Contact Information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Contact Information Kontaktinformasjon Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Contact Information

Contact Information

Kontaktinformasjon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:45:42 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl Contact Information Contactinformatie Details
Dutch (nl)

Contact Information

Contact Information

Contactinformatie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:38:30 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority:
high
More links:
nn Contact Information Kontaktinformasjon Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Contact Information

Contact Information

Kontaktinformasjon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:23:44 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
oci Contact Information Informacions de contacte Details
Occitan (oci)

Contact Information

Contact Information

Informacions de contacte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl Contact Information Informacje kontaktowe Details
Polish (pl)

Contact Information

Contact Information

Informacje kontaktowe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:38:25 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority:
high
More links:
pt Contact Information Informação de contacto Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Contact Information

Contact Information

Informação de contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:44 GMT
Priority:
high
More links:
pt Contact Information Informação de Contacto Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Contact Information

Contact Information

Informação de Contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 16:53:25 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
pt-br Contact Information Informação de contato Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Contact Information

Contact Information

Informação de contato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-08 21:02:15 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority:
high
More links:
ro Contact Information Informații de contact Details
Romanian (ro)

Contact Information

Contact Information

Informații de contact

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:27:55 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
ru Contact Information Контактная информация Details
Russian (ru)

Contact Information

Contact Information

Контактная информация

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Contact Information Kontaktné informácie Details
Slovak (sk)

Contact Information

Contact Information

Kontaktné informácie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 01:17:15 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
high
More links:
skr Contact Information رابطہ معلومات Details
Saraiki (skr)

Contact Information

Contact Information

رابطہ معلومات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-11 13:41:35 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
high
More links:
sl Contact Information Kontaktne informacije Details
Slovenian (sl)

Contact Information

Contact Information

Kontaktne informacije

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:05:46 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
snd Contact Information You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Contact Information

Contact Information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Contact Information Faahfaahin Xiriir Details
Somali (so)

Contact Information

Contact Information

Faahfaahin Xiriir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:25:15 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq Contact Information Të dhëna Kontakti Details
Albanian (sq)

Contact Information

Contact Information

Të dhëna Kontakti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 11:43:35 GMT
Priority:
high
More links:
sr Contact Information Подаци за контактирање Details
Serbian (sr)

Contact Information

Contact Information

Подаци за контактирање

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority:
high
More links:
sv Contact Information Kontaktinformation Details
Swedish (sv)

Contact Information

Contact Information

Kontaktinformation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-18 21:14:27 GMT
Translated by:
AndreasSE93 (andreasse)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
high
More links:
ta Contact Information தொடர்பு விவரம் Details
Tamil (ta)

Contact Information

Contact Information

தொடர்பு விவரம்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-07 06:36:38 GMT
Translated by:
Albert Albs (albertalbs)
Priority:
high
More links:
te Contact Information సంప్రదింపు సమాచారం Details
Telugu (te)

Contact Information

Contact Information

సంప్రదింపు సమాచారం

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 11:24:27 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority:
high
More links:
th Contact Information ข้อมูลการติดต่อ Details
Thai (th)

Contact Information

Contact Information

ข้อมูลการติดต่อ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-27 17:28:00 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
high
More links:
tr Contact Information İletişim bilgisi Details
Turkish (tr)

Contact Information

Contact Information

İletişim bilgisi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-21 16:56:17 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
uk Contact Information Контактна інформація Details
Ukrainian (uk)

Contact Information

Contact Information

Контактна інформація

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 22:35:13 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority:
high
More links:
ur Contact Information رابطے کی معلومات Details
Urdu (ur)

Contact Information

Contact Information

رابطے کی معلومات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Contact Information Thông tin liên lạc Details
Vietnamese (vi)

Contact Information

Contact Information

Thông tin liên lạc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-02-27 09:10:01 GMT
Translated by:
~ Yappa ~ (banhgao)
Priority:
high
More links:
zh-cn Contact Information 联系资料 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Contact Information

Contact Information

联系资料

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 06:40:12 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-tw Contact Information 聯絡資訊 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Contact Information

Contact Information

聯絡資訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:40:25 GMT
Translated by:
gslin
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings