Translations of Original 12630 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. ارفع قدر ما تريد من الصور لتظهرها على ملفك الشخصي. أو <a href="%s">عدل الـGravatars الخاصة بك</a>. Details
Arabic (ar)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

ارفع قدر ما تريد من الصور لتظهرها على ملفك الشخصي. أو <a href="%s">عدل الـGravatars الخاصة بك</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:21 GMT
Priority of the original:
high
More links:
az Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Profilinizdə göstərmək üçün istədiyiniz qədər foto yükləyin və ya <a href="%s">Gravatarınızı redaktə edin</a>. Details
Azerbaijani (az)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Profilinizdə göstərmək üçün istədiyiniz qədər foto yükləyin və ya <a href="%s">Gravatarınızı redaktə edin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:44:33 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority of the original:
high
More links:
bg Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Заредете снимки, които бихте желали да се показват в профила, или редактирайте вашите <a href="%s">Gravatar образи</a>. Details
Bulgarian (bg)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Заредете снимки, които бихте желали да се показват в профила, или редактирайте вашите <a href="%s">Gravatar образи</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 17:40:47 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority of the original:
high
More links:
bn Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. যতগুলো ছবি আপনার বৃত্তান্তে প্রদর্শন করাতে চান ততগুলো ছবি আপলোড করুন অথবা <a href="%s">গ্রাভাতারগুলো সম্পাদনা করুন</a>। Details
Bengali (bn)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

যতগুলো ছবি আপনার বৃত্তান্তে প্রদর্শন করাতে চান ততগুলো ছবি আপলোড করুন অথবা <a href="%s">গ্রাভাতারগুলো সম্পাদনা করুন</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-28 14:27:21 GMT
Translated by:
shuvro
Priority of the original:
high
More links:
bs Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Možete dodati neograničeno mnogo slika u vaš profil ili <a href="%s">možete urediti svoje Gravatare</a>. Details
Bosnian (bs)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Možete dodati neograničeno mnogo slika u vaš profil ili <a href="%s">možete urediti svoje Gravatare</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-18 11:46:32 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority of the original:
high
More links:
ca Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Pugeu tantes fotos com vulgueu per mostrar al vostre perfil, o <a href="%s">editeu els vostres gravatars</a> Details
Catalan (ca)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Pugeu tantes fotos com vulgueu per mostrar al vostre perfil, o <a href="%s">editeu els vostres gravatars</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 15:34:09 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
high
More links:
cs Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Nahrajte tolik fotek, kolik jich jen chcete na vašem profilu zobrazit, nebo <a href="%s">upravte své Gravatary</a>. Details
Czech (cs)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Nahrajte tolik fotek, kolik jich jen chcete na vašem profilu zobrazit, nebo <a href="%s">upravte své Gravatary</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-21 12:48:30 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority of the original:
high
More links:
cs Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Nahrát tolik fotek, kolik jich chcete zobrazovat na vašem profilu, nebo <a href="%s">upravit své Gravatary</a>. Details
Czech (cs)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Nahrát tolik fotek, kolik jich chcete zobrazovat na vašem profilu, nebo <a href="%s">upravit své Gravatary</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:49:49 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority of the original:
high
More links:
cy Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Llwythwch gymaint ag y dymunwch o luniau i fyny i'w dangos ar eich proffil, neu <a href="%s">olygu eich Gravatarau</a>. Details
Welsh (cy)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Llwythwch gymaint ag y dymunwch o luniau i fyny i'w dangos ar eich proffil, neu <a href="%s">olygu eich Gravatarau</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:29:15 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
da Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Udgiv så mange fotos som du vil vise på din profil, eller <a href="%s">rediger dine gravatarer</a>. Details
Danish (da)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Udgiv så mange fotos som du vil vise på din profil, eller <a href="%s">rediger dine gravatarer</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:00 GMT
Priority of the original:
high
More links:
de Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Lade so viele Fotos hoch wie du möchtest, um sie in deinem Profil anzuzeigen oder <a href="%s">bearbeite deine Gravatare</a>. Details
German (de)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Lade so viele Fotos hoch wie du möchtest, um sie in deinem Profil anzuzeigen oder <a href="%s">bearbeite deine Gravatare</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-14 13:57:58 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority of the original:
high
More links:
el Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Χρησιμοποιήστε όσες φωτογραφίες θέλετε στο προφίλ σας ή <a href="%s">διαλέξτε το κατάλληλο Gravatar</a>. Details
Greek (el)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Χρησιμοποιήστε όσες φωτογραφίες θέλετε στο προφίλ σας ή <a href="%s">διαλέξτε το κατάλληλο Gravatar</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-19 23:39:19 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority of the original:
high
More links:
el-po Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Ἀνεβάστε ὅσες εἰκόνες θέλετε νὰ παρουσιάζονται στὸ προφίλ σας ἢ <a href="%s">ἐπεξεργασθῆτε τὰ γκράβατάρ σας</a>. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Ἀνεβάστε ὅσες εἰκόνες θέλετε νὰ παρουσιάζονται στὸ προφίλ σας ἢ <a href="%s">ἐπεξεργασθῆτε τὰ γκράβατάρ σας</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-14 16:16:45 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority of the original:
high
More links:
eo Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Sube cuantas fotos quieras mostrar en tu perfil, o <a href="%s">edita tus Gravatars</a>. Details
Spanish (Spain) (es)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Sube cuantas fotos quieras mostrar en tu perfil, o <a href="%s">edita tus Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 12:07:55 GMT
Translated by:
shadow_of__soul (shadow0100)
Priority of the original:
high
More links:
fa Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. هر چندتا عکس که می‌خواهید در شناس‌نامه‌تان نمایش دهید بالاگذاری کنید، یا <a href="%s">گراواتارهای خود را ویرایش نمایید</a>. Details
Persian (fa)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

هر چندتا عکس که می‌خواهید در شناس‌نامه‌تان نمایش دهید بالاگذاری کنید، یا <a href="%s">گراواتارهای خود را ویرایش نمایید</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:56:12 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
fi Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Voit ladata niin monta kuvaa, kuin haluat profiilissasi näkyvän tai <a href="%s">muokata nykyisiä Gravatarejasi</a>. Details
Finnish (fi)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Voit ladata niin monta kuvaa, kuin haluat profiilissasi näkyvän tai <a href="%s">muokata nykyisiä Gravatarejasi</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:25:14 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
fr Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Ajoutez toutes les photos que vous souhaitez afficher sur votre profil, ou <a href="%s">modifiez vos Gravatars</a>. Details
French (France) (fr)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Ajoutez toutes les photos que vous souhaitez afficher sur votre profil, ou <a href="%s">modifiez vos Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 15:30:19 GMT
Translated by:
Jeremy (jeherve)
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Téléversez autant d’images que vous voulez voir apparaître sur votre profil, ou <a href="%s">modifiez vos Gravatars</a>. Details
French (Canada) (fr-ca)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Téléversez autant d’images que vous voulez voir apparaître sur votre profil, ou <a href="%s">modifiez vos Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ga Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Tá fáilte romhat an oiread pictiúr a uaslódáil agus is mian leat, nó d’fhéadfá <a href="%s">do chuid Gravataracha a chur in eagar</a>. Details
Irish (ga)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Tá fáilte romhat an oiread pictiúr a uaslódáil agus is mian leat, nó d’fhéadfá <a href="%s">do chuid Gravataracha a chur in eagar</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 14:34:06 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
high
More links:
gl Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Carga cantas fotos queiras para mostrar no teu perfil ou <a href="%s">edita os teus Gravatares</a>. Details
Galician (gl)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Carga cantas fotos queiras para mostrar no teu perfil ou <a href="%s">edita os teus Gravatares</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-30 14:38:57 GMT
Translated by:
naturaxiz
Priority of the original:
high
More links:
he Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. ניתן להעלות כמה תמונות שתרצה להציג בפרופיל שלך, או <a href="%s">לערוך את הגראווטרים שלך</a>. Details
Hebrew (he)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

ניתן להעלות כמה תמונות שתרצה להציג בפרופיל שלך, או <a href="%s">לערוך את הגראווטרים שלך</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-20 09:05:56 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
hi Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. अपनी प्रोफाइल में दिखाने के लिए आप चाहें उतनी तस्वीरें चढ़ाएं, या <a href="%s">अपना जीआरावतार सम्पादित करें </a>। Details
Hindi (hi)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

अपनी प्रोफाइल में दिखाने के लिए आप चाहें उतनी तस्वीरें चढ़ाएं, या <a href="%s">अपना जीआरावतार सम्पादित करें </a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 13:59:03 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority of the original:
high
More links:
hr Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Prebacite onoliko puno fotografija koliko biste željeli prikazati u svom profilu, ili <a href="%s"> prilagodite svoj gravatar. Details
Croatian (hr)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Prebacite onoliko puno fotografija koliko biste željeli prikazati u svom profilu, ili <a href="%s"> prilagodite svoj gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 16:14:30 GMT
Translated by:
obarisic
Priority of the original:
high
More links:
hr Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Prebacite onoliko puno fotografija koliko biste željeli prikazati u svom profilu, ili <a href="%s"> prilagodite svoj gravatar</a>. Details
Croatian (hr)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Prebacite onoliko puno fotografija koliko biste željeli prikazati u svom profilu, ili <a href="%s"> prilagodite svoj gravatar</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 16:15:12 GMT
Translated by:
obarisic
Priority of the original:
high
More links:
hu Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Töltsünk fel annyi képet, amennyit szeretnénk látni az adatlapon, vagy <a href="%s">szerkesszük</a> át a Gravatarjainkat. Details
Hungarian (hu)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Töltsünk fel annyi képet, amennyit szeretnénk látni az adatlapon, vagy <a href="%s">szerkesszük</a> át a Gravatarjainkat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-28 14:45:55 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
id Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Upload foto sebanyak yang anda ingin tampilkan pada profil anda, atau <a href="%s">edit Gravatar anda</a>. Details
Indonesian (id)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Upload foto sebanyak yang anda ingin tampilkan pada profil anda, atau <a href="%s">edit Gravatar anda</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-17 15:53:35 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority of the original:
high
More links:
is Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Carica tutte le foto che vuoi mostrare nel tuo profilo oppure <a href="%s">modifica i tuoi Gravatar</a>. Details
Italian (it)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Carica tutte le foto che vuoi mostrare nel tuo profilo oppure <a href="%s">modifica i tuoi Gravatar</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:36:44 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
ja Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. プロフィールに表示する画像を好きなだけアップロードできます。または、<a href="%s">Gravatar を編集</a>してください。 Details
Japanese (ja)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

プロフィールに表示する画像を好きなだけアップロードできます。または、<a href="%s">Gravatar を編集</a>してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 12:13:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
ka Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. អ្នក​អាច​អាប់ឡូត​រូបថត​ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ ច្រើន​ប៉ុណ្ណា​ក៏​បាន ឬ​ក៏​ <a href="%s">កែសម្រួល​ក្រាវតារ​របស់​អ្នក</a> ។ Details
Khmer (km)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

អ្នក​អាច​អាប់ឡូត​រូបថត​ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ ច្រើន​ប៉ុណ្ណា​ក៏​បាន ឬ​ក៏​ <a href="%s">កែសម្រួល​ក្រាវតារ​របស់​អ្នក</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 07:29:26 GMT
Translated by:
វិចិត្រ (svichet)
Priority of the original:
high
More links:
kn Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. 프로필에 게시할 사진을 업로드하거나 <a href="%s">Gravatar를 편집</a>할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

프로필에 게시할 사진을 업로드하거나 <a href="%s">Gravatar를 편집</a>할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:51:37 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
lt Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Įkelkite tiek nuotraukų kiek norite parodyti savo anketoje, arba <a href="%s">redaguokite savo Gravatarus</a>. Details
Lithuanian (lt)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Įkelkite tiek nuotraukų kiek norite parodyti savo anketoje, arba <a href="%s">redaguokite savo Gravatarus</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ms Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Last opp så mange bilder du vil for å vise på profilen din, eller <a href="%s">rediger dine Gravatarer</a>. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Last opp så mange bilder du vil for å vise på profilen din, eller <a href="%s">rediger dine Gravatarer</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:40:56 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority of the original:
high
More links:
nl Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Upload zoveel foto's als je wilt om te tonen op je profiel, of <a href="%s">bewerk je Gravatars</a>. Details
Dutch (nl)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Upload zoveel foto's als je wilt om te tonen op je profiel, of <a href="%s">bewerk je Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-28 10:37:49 GMT
Translated by:
rijkvg
Priority of the original:
high
More links:
nn Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Last opp så mange foto du vil syna på profilen din, eller <a href="%s">endra Gravatarane dine</a>. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Last opp så mange foto du vil syna på profilen din, eller <a href="%s">endra Gravatarane dine</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-31 18:11:15 GMT
Translated by:
eivind (frilyd)
Priority of the original:
high
More links:
oci Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Apondètz totas las fòtos que volètz afichar sus vòstre perfil, o <a href="%s">modificatz vòstres Gravatars</a>. Details
Occitan (oci)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Apondètz totas las fòtos que volètz afichar sus vòstre perfil, o <a href="%s">modificatz vòstres Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
high
More links:
pl Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Prześlij dowolną liczbę zdjęć, które chcesz wyświetlić w swoim profilu lub <a href="%s">edytuj już wysłane Gravatary</a>. Details
Polish (pl)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Prześlij dowolną liczbę zdjęć, które chcesz wyświetlić w swoim profilu lub <a href="%s">edytuj już wysłane Gravatary</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:48:24 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
pt Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Carregue quantas fotos quiser mostrar no seu perfil, ou <a href="%s">edite os seus Gravatars</a>. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Carregue quantas fotos quiser mostrar no seu perfil, ou <a href="%s">edite os seus Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 22:39:05 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
pt Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Envie as fotografias que gostaria de mostrar no seu perfil, ou <a href="%s">edite os seus Gravatars</a>. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Envie as fotografias que gostaria de mostrar no seu perfil, ou <a href="%s">edite os seus Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 14:52:17 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
pt-br Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Carregue quantas fotos você gostaria de mostrar em seu perfil, ou <a href="%s">edite seus Gravatars</a>. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Carregue quantas fotos você gostaria de mostrar em seu perfil, ou <a href="%s">edite seus Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 22:10:52 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority of the original:
high
More links:
ro Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Încarcă cât de multe fotografii vrei pentru a afișate în profilul tău sau <a href="%s">editează-ți Gravatarele</a>. Details
Romanian (ro)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Încarcă cât de multe fotografii vrei pentru a afișate în profilul tău sau <a href="%s">editează-ți Gravatarele</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:31:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
ru Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Добавьте фотографии, которые вы хотите показывать в вашем профиле, или <a href="%s">измените ваши граватары</a>. Details
Russian (ru)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Добавьте фотографии, которые вы хотите показывать в вашем профиле, или <a href="%s">измените ваши граватары</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-11 01:21:37 GMT
Translated by:
zooks (zzooks)
Priority of the original:
high
More links:
sk Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Nahrajte toľko fotiek, koľko len chcete ukázať na vašom profile, alebo <a href="%s">upravte svojich Gravatarov</a>. Details
Slovak (sk)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Nahrajte toľko fotiek, koľko len chcete ukázať na vašom profile, alebo <a href="%s">upravte svojich Gravatarov</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-28 11:15:38 GMT
Translated by:
palos (palosimo)
Priority of the original:
high
More links:
sl Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Naložite toliko fotografij, kolikor jih želite prikazati v vašem profilu, ali <a href="%s">uredite vaše Gravatarje</a>. Details
Slovenian (sl)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Naložite toliko fotografij, kolikor jih želite prikazati v vašem profilu, ali <a href="%s">uredite vaše Gravatarje</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:05:12 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
snd Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Rarsaar guddi sawirrada aad jeclaan lahayd in aad ku muujisid mahadhadaada, ama <a href="%s">tifaftir Gravatar-radaada</a>. Details
Somali (so)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Rarsaar guddi sawirrada aad jeclaan lahayd in aad ku muujisid mahadhadaada, ama <a href="%s">tifaftir Gravatar-radaada</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:23:13 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority of the original:
high
More links:
sq Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Ngarkoni sa foto të doni të shfaqen te profili juaj, ose <a href="%s">përpunoni Gravatarët tuaj</a>. Details
Albanian (sq)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Ngarkoni sa foto të doni të shfaqen te profili juaj, ose <a href="%s">përpunoni Gravatarët tuaj</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 11:43:35 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sr Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Отпремите колико год фотографија желите за приказ на свом профилу или <a href="%s">уредите своје Граватаре</a>. Details
Serbian (sr)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Отпремите колико год фотографија желите за приказ на свом профилу или <a href="%s">уредите своје Граватаре</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sv Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Ladda upp så många foton som du vill visa i din profil, eller <a href="%s">redigera dina Gravatarer</a>. Details
Swedish (sv)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Ladda upp så många foton som du vill visa i din profil, eller <a href="%s">redigera dina Gravatarer</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-05-27 05:28:48 GMT
Translated by:
Fredrik Wendt (fredrikwendt)
Priority of the original:
high
More links:
ta Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. อัปโหลดรูปได้มากเท่าที่คุณต้องการจะแสดงในข้อมูลส่วนตัวของคุณ หรือ<a href="%s">แก้ไข Gravatars ของคุณ</a> Details
Thai (th)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

อัปโหลดรูปได้มากเท่าที่คุณต้องการจะแสดงในข้อมูลส่วนตัวของคุณ หรือ<a href="%s">แก้ไข Gravatars ของคุณ</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:04:27 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
tr Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Profilinizde göstermek istediğiniz kadar fotoğraf yükleyin ya da <a href="%s">Gravatarlarınızı düzenleyin</a>. Details
Turkish (tr)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Profilinizde göstermek istediğiniz kadar fotoğraf yükleyin ya da <a href="%s">Gravatarlarınızı düzenleyin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-21 16:54:49 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority of the original:
high
More links:
uk Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Завантажте стільки фотографій, скільки ви хочете показувати у своєму профілі, або <a href="%s">змініть ваші Gravatar'и</a>. Details
Ukrainian (uk)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Завантажте стільки фотографій, скільки ви хочете показувати у своєму профілі, або <a href="%s">змініть ваші Gravatar'и</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-02 14:42:35 GMT
Translated by:
zliyengi
Approved by:
ukrkyi
Priority of the original:
high
More links:
ur Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں کے طور پر کئی تصاویر اپ لوڈ کریں، یا <a href="%s">اپنے Gravatars میں ترمیم کریں</a>۔ Details
Urdu (ur)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں کے طور پر کئی تصاویر اپ لوڈ کریں، یا <a href="%s">اپنے Gravatars میں ترمیم کریں</a>۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 09:44:07 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority of the original:
high
More links:
vi Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Tải lên nhiều ảnh mà bạn thích để hiện nó lên hồ sơ của bạn, hoặc <a href="%s">sửa Gravatar của bạn </a>. Details
Vietnamese (vi)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Tải lên nhiều ảnh mà bạn thích để hiện nó lên hồ sơ của bạn, hoặc <a href="%s">sửa Gravatar của bạn </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:50:05 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. 上传尽可能多的照片到你的主页上,或者<a href="%s">编辑你的Gravatars主页</a>。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

上传尽可能多的照片到你的主页上,或者<a href="%s">编辑你的Gravatars主页</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 06:39:01 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. 上傳要顯示在你個人檔案上的圖片,想上傳幾張都行。或編輯你的<a href="%s">Gravatar圖片</a>。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

上傳要顯示在你個人檔案上的圖片,想上傳幾張都行。或編輯你的<a href="%s">Gravatar圖片</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 09:15:12 GMT
Translated by:
x4base
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings