Translations of Original 12633 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 50x current 9x waiting 5x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2010-05-27 21:11:23
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Identifier... | المعرف... | Details | |
|
Arabic (ar)
Identifier... Identifier... المعرف... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Identifier... | İdentifikator... | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Identifier... Identifier... İdentifikator... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Identifier... | Разпознаване... | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Identifier... Identifier... Разпознаване... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Identifier... | আইডেন্টিফাইয়ার | Details | |
|
Bengali (bn)
Identifier... Identifier... আইডেন্টিফাইয়ার You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Identifier... | Identifikator... | Details | |
|
Bosnian (bs)
Identifier... Identifier... Identifikator... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Identifier... | Identificador... | Details | |
|
Catalan (ca)
Identifier... Identifier... Identificador... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Identifier... | ugequenoseteolvide | Details | |
|
Catalan (ca)
Identifier... Identifier... ugequenoseteolvide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Identifier... | Identifikátor... | Details | |
|
Czech (cs)
Identifier... Identifier... Identifikátor... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Identifier... | Identifikátor... | Details | |
|
Czech (cs)
Identifier... Identifier... Identifikátor... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Identifier... | Dynodwr | Details | |
|
Welsh (cy)
Identifier... Identifier... Dynodwr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Identifier... | Identificerer... | Details | |
|
Danish (da)
Identifier... Identifier... Identificerer... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Identifier... | Kennung ... | Details | |
|
German (de)
Identifier... Identifier... Kennung ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Identifier... | Αναγνωριστικό... | Details | |
|
Greek (el)
Identifier... Identifier... Αναγνωριστικό... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Identifier... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Identifier... Identifier... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Identifier... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| es | ↑ | Identifier... | Identificador... | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Identifier... Identifier... Identificador... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Identifier... | شناساگر... | Details | |
|
Persian (fa)
Identifier... Identifier... شناساگر... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Identifier... | Täytä... | Details | |
|
Finnish (fi)
Identifier... Identifier... Täytä... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Identifier... | Identifiant... | Details | |
|
French (France) (fr)
Identifier... Identifier... Identifiant... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Identifier... | Identifiant... | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Identifier... Identifier... Identifiant... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Identifier... | Leasainm… | Details | |
|
Irish (ga)
Identifier... Identifier... Leasainm… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Identifier... | Identificador... | Details | |
|
Galician (gl)
Identifier... Identifier... Identificador... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Identifier... | מזהה... | Details | |
|
Hebrew (he)
Identifier... Identifier... מזהה... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | Identifier... | पहचानकर्ता ... | Details | |
|
Hindi (hi)
Identifier... Identifier... पहचानकर्ता ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Identifier... | Raspoznavač... | Details | |
|
Croatian (hr)
Identifier... Identifier... Raspoznavač... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Identifier... | Identifikator... | Details | |
|
Croatian (hr)
Identifier... Identifier... Identifikator... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | ↑ | Identifier... | Azonosító ... | Details | |
|
Hungarian (hu)
Identifier... Identifier... Azonosító ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Identifier... | Identifier... | Details | |
|
Indonesian (id)
Identifier... Identifier... Identifier... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↑ | Identifier... | Auðkennir… | Details | |
|
Icelandic (is)
Identifier... Identifier... Auðkennir… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Identifier... | Identificatore... | Details | |
|
Italian (it)
Identifier... Identifier... Identificatore... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Identifier... | 識別コード | Details | |
|
Japanese (ja)
Identifier... Identifier... 識別コード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Identifier... | იდენტიფიკატორი... | Details | |
|
Georgian (ka)
Identifier... Identifier... იდენტიფიკატორი... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Identifier... | អត្តសញ្ញាណ... | Details | |
|
Khmer (km)
Identifier... Identifier... អត្តសញ្ញាណ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | ↑ | Identifier... | ಗುರುತು... | Details | |
|
Kannada (kn)
Identifier... Identifier... ಗುರುತು... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Identifier... | 식별자... | Details | |
|
Korean (ko)
Identifier... Identifier... 식별자... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | ↑ | Identifier... | Identifikatorius... | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Identifier... Identifier... Identifikatorius... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | ↑ | Identifier... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| mya | ↑ | Identifier... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| nb | ↑ | Identifier... | Identifikator... | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Identifier... Identifier... Identifikator... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Identifier... | Identificeerder... | Details | |
|
Dutch (nl)
Identifier... Identifier... Identificeerder... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Identifier... | Stadfestar... | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Identifier... Identifier... Stadfestar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Identifier... | Identificant... | Details | |
|
Occitan (oci)
Identifier... Identifier... Identificant... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Identifier... | Identyfikator... | Details | |
|
Polish (pl)
Identifier... Identifier... Identyfikator... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Identifier... | Identificador… | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Identifier... Identifier... Identificador… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Identifier... | Identificador... | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Identifier... Identifier... Identificador... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Identifier... | Identificator... | Details | |
|
Romanian (ro)
Identifier... Identifier... Identificator... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Identifier... | Идентификатор... | Details | |
|
Russian (ru)
Identifier... Identifier... Идентификатор... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Identifier... | Identifikátor... | Details | |
|
Slovak (sk)
Identifier... Identifier... Identifikátor... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↑ | Identifier... | سن٘ڄاݨ کرݨ آلا ۔۔۔ | Details | |
|
Saraiki (skr)
Identifier... Identifier... سن٘ڄاݨ کرݨ آلا ۔۔۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↑ | Identifier... | Identifikator... | Details | |
|
Slovenian (sl)
Identifier... Identifier... Identifikator... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | ↑ | Identifier... | سڃاڻپ ڪندڙ | Details | |
|
Sindhi (snd)
Identifier... Identifier... سڃاڻپ ڪندڙ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | ↑ | Identifier... | Aqoonsade... | Details | |
|
Somali (so)
Identifier... Identifier... Aqoonsade... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Identifier... | Identifikues… | Details | |
|
Albanian (sq)
Identifier... Identifier... Identifikues… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Identifier... | Идентификатор... | Details | |
|
Serbian (sr)
Identifier... Identifier... Идентификатор... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Identifier... | Identifierare… | Details | |
|
Swedish (sv)
Identifier... Identifier... Identifierare… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Identifier... | அடையாளங்காட்டி ... | Details | |
|
Tamil (ta)
Identifier... Identifier... அடையாளங்காட்டி ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | ↑ | Identifier... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| th | ↑ | Identifier... | ตัวระบุ ... | Details | |
|
Thai (th)
Identifier... Identifier... ตัวระบุ ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Identifier... | Tanımlayıcı... | Details | |
|
Turkish (tr)
Identifier... Identifier... Tanımlayıcı... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Identifier... | Ідентифікатор... | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Identifier... Identifier... Ідентифікатор... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | ↑ | Identifier... | شناخت کنندہ۔۔۔ | Details | |
|
Urdu (ur)
Identifier... Identifier... شناخت کنندہ۔۔۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Identifier... | Nhận dạng... | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Identifier... Identifier... Nhận dạng... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Identifier... | 标识… | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Identifier... Identifier... 标识… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Identifier... | ID… | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Identifier... Identifier... ID… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
