Translations of Original 12635 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Add... إضافة .. Details
Arabic (ar)

Add...

Add...

إضافة ..

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:18 GMT
Priority:
high
More links:
az Add... Əlavə et... Details
Azerbaijani (az)

Add...

Add...

Əlavə et...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:32:57 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg Add... Добавяне... Details
Bulgarian (bg)

Add...

Add...

Добавяне...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 13:13:53 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
high
More links:
bn Add... অ্যাড... Details
Bengali (bn)

Add...

Add...

অ্যাড...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:29:01 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
Priority:
high
More links:
bn Add... যোগ... Details
Bengali (bn)

Add...

Add...

যোগ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-03-25 06:01:02 GMT
Translated by:
Raiyan Kamal (raiyankamal)
Priority:
high
More links:
bs Add... Dodaj... Details
Bosnian (bs)

Add...

Add...

Dodaj...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:39:25 GMT
Priority:
high
More links:
ca Add... Afegeix... Details
Catalan (ca)

Add...

Add...

Afegeix...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:03:45 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs Add... Přidat... Details
Czech (cs)

Add...

Add...

Přidat...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 23:52:34 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
high
More links:
cs Add... Přidat... Details
Czech (cs)

Add...

Add...

Přidat...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:45:48 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy Add... Ychwanegu Details
Welsh (cy)

Add...

Add...

Ychwanegu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:32 GMT
Priority:
high
More links:
da Add... Tilføj... Details
Danish (da)

Add...

Add...

Tilføj...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:38:52 GMT
Priority:
high
More links:
de Add... Hinzufügen ... Details
German (de)

Add...

Add...

Hinzufügen ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 05:21:55 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
high
More links:
el Add... Προσθήκη... Details
Greek (el)

Add...

Add...

Προσθήκη...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-23 23:26:29 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
el-po Add... Προσθέστε... Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Add...

Add...

Προσθέστε...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Add... Aldoni... Details
Esperanto (eo)

Add...

Add...

Aldoni...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 20:50:55 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Priority:
high
More links:
es Add... Agregar... Details
Spanish (Spain) (es)

Add...

Add...

Agregar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:55:52 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
fa Add... افزودن... Details
Persian (fa)

Add...

Add...

افزودن...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:49:15 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fi Add... Lisää... Details
Finnish (fi)

Add...

Add...

Lisää...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:02:52 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr Add... Ajouter... Details
French (France) (fr)

Add...

Add...

Ajouter...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-12 06:46:51 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
high
More links:
fr-ca Add... Ajouter... Details
French (Canada) (fr-ca)

Add...

Add...

Ajouter...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:07 GMT
Priority:
high
More links:
ga Add... Eile… Details
Irish (ga)

Add...

Add...

Eile…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-21 12:27:42 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl Add... Engadir... Details
Galician (gl)

Add...

Add...

Engadir...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-16 00:56:32 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
high
More links:
he Add... הוסף... Details
Hebrew (he)

Add...

Add...

הוסף...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-24 15:09:55 GMT
Translated by:
moranshe
Priority:
high
More links:
hi Add... जोड़ें... Details
Hindi (hi)

Add...

Add...

जोड़ें...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Add... Dodajte... Details
Croatian (hr)

Add...

Add...

Dodajte...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 16:01:12 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hr Add... Dodaj... Details
Croatian (hr)

Add...

Add...

Dodaj...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 16:02:53 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hr Add... Dodaj... Details
Croatian (hr)

Add...

Add...

Dodaj...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-20 12:50:54 GMT
Translated by:
Branimir M. (mlakic)
Priority:
high
More links:
hu Add... Hozzáadás... Details
Hungarian (hu)

Add...

Add...

Hozzáadás...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Add... Tambah... Details
Indonesian (id)

Add...

Add...

Tambah...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 10:10:26 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
high
More links:
id Add... Tambah... Details
Indonesian (id)

Add...

Add...

Tambah...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Add... Bæta við... Details
Icelandic (is)

Add...

Add...

Bæta við...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 21:44:34 GMT
Priority:
high
More links:
it Add... Aggiungi... Details
Italian (it)

Add...

Add...

Aggiungi...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:29:47 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority:
high
More links:
ja Add... 追加… Details
Japanese (ja)

Add...

Add...

追加…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:31 GMT
Priority:
high
More links:
ka Add... დამატება... Details
Georgian (ka)

Add...

Add...

დამატება...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-06 17:18:02 GMT
Translated by:
ნიკა (gugberidze)
Priority:
high
More links:
km Add... បន្ថែម... Details
Khmer (km)

Add...

Add...

បន្ថែម...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 07:18:23 GMT
Translated by:
Closed Account (svichet)
Priority:
high
More links:
kn Add... ಸೇರಿಸಿ Details
Kannada (kn)

Add...

Add...

ಸೇರಿಸಿ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-29 10:00:52 GMT
Translated by:
spn3187
Priority:
high
More links:
ko Add... 추가... Details
Korean (ko)

Add...

Add...

추가...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:26:29 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
high
More links:
lt Add... Pridėti... Details
Lithuanian (lt)

Add...

Add...

Pridėti...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-13 13:23:07 GMT
Translated by:
Vaidas Sarce (vaisar)
Priority:
high
More links:
ms Add... You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Add...

Add...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Add... You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Add...

Add...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Add... Legg til... Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Add...

Add...

Legg til...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:43:55 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl Add... Toevoegen... Details
Dutch (nl)

Add...

Add...

Toevoegen...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:33:46 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority:
high
More links:
nn Add... Legg til … Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Add...

Add...

Legg til …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:20:32 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
oci Add... Apondre... Details
Occitan (oci)

Add...

Add...

Apondre...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl Add... Dodaj... Details
Polish (pl)

Add...

Add...

Dodaj...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:17:53 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority:
high
More links:
pt Add... Adicionar… Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Add...

Add...

Adicionar…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:40 GMT
Priority:
high
More links:
pt-br Add... Adicionar... Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Add...

Add...

Adicionar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 18:13:11 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
ro Add... Adaugă... Details
Romanian (ro)

Add...

Add...

Adaugă...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:25:15 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
ru Add... Добавить... Details
Russian (ru)

Add...

Add...

Добавить...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:43:22 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
sk Add... Pridať... Details
Slovak (sk)

Add...

Add...

Pridať...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 01:20:42 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
high
More links:
sl Add... Dodaj... Details
Slovenian (sl)

Add...

Add...

Dodaj...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:58:30 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
snd Add... You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Add...

Add...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Add... Kuddar... Details
Somali (so)

Add...

Add...

Kuddar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:15:49 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq Add... Shtoni… Details
Albanian (sq)

Add...

Add...

Shtoni…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:15 GMT
Priority:
high
More links:
sr Add... Додај... Details
Serbian (sr)

Add...

Add...

Додај...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority:
high
More links:
sv Add... Lägg till... Details
Swedish (sv)

Add...

Add...

Lägg till...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-05 20:53:34 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
high
More links:
ta Add... சேர் ... Details
Tamil (ta)

Add...

Add...

சேர் ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:12:42 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority:
high
More links:
te Add... చేర్చు... Details
Telugu (te)

Add...

Add...

చేర్చు...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 13:20:30 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority:
high
More links:
th Add... เพิ่ม... Details
Thai (th)

Add...

Add...

เพิ่ม...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:08:29 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
high
More links:
tr Add... Ekle... Details
Turkish (tr)

Add...

Add...

Ekle...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:49:21 GMT
Translated by:
Emre Erkan (karalamalar)
Priority:
high
More links:
uk Add... Додати... Details
Ukrainian (uk)

Add...

Add...

Додати...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 22:20:33 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority:
high
More links:
ur Add... شامل کریں۔۔۔ Details
Urdu (ur)

Add...

Add...

شامل کریں۔۔۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Add... Thêm... Details
Vietnamese (vi)

Add...

Add...

Thêm...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-02-10 03:47:08 GMT
Translated by:
nhduy88
Priority:
high
More links:
zh-cn Add... 添加… Details
Chinese (China) (zh-cn)

Add...

Add...

添加…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:42:25 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-tw Add... 新增... Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Add...

Add...

新增...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:35:47 GMT
Translated by:
gslin
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings