Translations of Original 12652 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Basic Details معلومات أساسية Details
Arabic (ar)

Basic Details

معلومات أساسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:08:58 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
az Basic Details Əsas Detallar Details
Azerbaijani (az)

Basic Details

Əsas Detallar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:30:16 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority of the original:
high
More links:
bg Basic Details Основна информация Details
Bulgarian (bg)

Basic Details

Основна информация

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-12 10:54:23 GMT
Translated by:
tsvm (tsvetomila)
Priority of the original:
high
More links:
bn Basic Details প্রাথমিক বিবরণ Details
Bengali (bn)

Basic Details

প্রাথমিক বিবরণ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-28 14:07:22 GMT
Translated by:
shuvro
Priority of the original:
high
More links:
bs Basic Details Osnovni detalji Details
Bosnian (bs)

Basic Details

Osnovni detalji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:16:07 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority of the original:
high
More links:
ca Basic Details Detalls bàsics Details
Catalan (ca)

Basic Details

Detalls bàsics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:01:05 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
high
More links:
cs Basic Details Základní údaje Details
Czech (cs)

Basic Details

Základní údaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-07 07:49:16 GMT
Translated by:
campulka
Priority of the original:
high
More links:
cs Basic Details Základní informace Details
Czech (cs)

Basic Details

Základní informace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:44:19 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority of the original:
high
More links:
cs Basic Details Základní údaje Details
Czech (cs)

Basic Details

Základní údaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-31 09:37:30 GMT
Translated by:
Hades (hadestheg)
Priority of the original:
high
More links:
cs Basic Details Základní údaje Details
Czech (cs)

Basic Details

Základní údaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-31 09:37:33 GMT
Translated by:
Hades (hadestheg)
Priority of the original:
high
More links:
cy Basic Details Manylion Sylfaenol Details
Welsh (cy)

Basic Details

Manylion Sylfaenol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
da Basic Details Grundlæggende oplysninger Details
Danish (da)

Basic Details

Grundlæggende oplysninger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:38:48 GMT
Priority of the original:
high
More links:
de Basic Details Grundlegende Angaben Details
German (de)

Basic Details

Grundlegende Angaben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 05:57:42 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
el Basic Details Βασικές λεπτομέρειες Details
Greek (el)

Basic Details

Βασικές λεπτομέρειες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 07:57:28 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Priority of the original:
high
More links:
el-po Basic Details Βασικὲς λεπτομέρειες Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Basic Details

Βασικὲς λεπτομέρειες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-11 12:58:26 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority of the original:
high
More links:
eo Basic Details Bazaj informoj Details
Esperanto (eo)

Basic Details

Bazaj informoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 20:49:58 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Priority of the original:
high
More links:
es Basic Details Detalles básicos Details
Spanish (Spain) (es)

Basic Details

Detalles básicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:54:46 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority of the original:
high
More links:
fa Basic Details جزئیات پایه Details
Persian (fa)

Basic Details

جزئیات پایه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:54:51 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
fi Basic Details Perustiedot Details
Finnish (fi)

Basic Details

Perustiedot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:59:09 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
fr Basic Details Renseignements de base Details
French (France) (fr)

Basic Details

Renseignements de base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-15 15:51:46 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca Basic Details Renseignements de base Details
French (Canada) (fr-ca)

Basic Details

Renseignements de base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ga Basic Details Bunsonraí Details
Irish (ga)

Basic Details

Bunsonraí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-11 15:04:57 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
high
More links:
gl Basic Details Datos básicos Details
Galician (gl)

Basic Details

Datos básicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:36:50 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
he Basic Details פרטים בסיסיים Details
Hebrew (he)

Basic Details

פרטים בסיסיים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-28 07:07:22 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority of the original:
high
More links:
hi Basic Details प्राथमिक जानकारी Details
Hindi (hi)

Basic Details

प्राथमिक जानकारी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Basic Details Osnovni podatci Details
Croatian (hr)

Basic Details

Osnovni podatci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 15:57:51 GMT
Translated by:
obarisic
Priority of the original:
high
More links:
hr Basic Details Osnovni podaci Details
Croatian (hr)

Basic Details

Osnovni podaci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-20 12:49:24 GMT
Translated by:
Branimir M. (mlakic)
Priority of the original:
high
More links:
hu Basic Details Alapvető adatok Details
Hungarian (hu)

Basic Details

Alapvető adatok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-14 15:25:14 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
high
More links:
id Basic Details Rincian Dasar Details
Indonesian (id)

Basic Details

Rincian Dasar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 10:07:12 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority of the original:
high
More links:
id Basic Details Rincian Dasar Details
Indonesian (id)

Basic Details

Rincian Dasar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-06-17 18:10:23 GMT
Translated by:
zainalbenza
Priority of the original:
high
More links:
is Basic Details Grunnupplýsingar Details
Icelandic (is)

Basic Details

Grunnupplýsingar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 20:39:08 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority of the original:
high
More links:
it Basic Details Dettagli di base Details
Italian (it)

Basic Details

Dettagli di base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 22:51:33 GMT
Translated by:
Raniero (ranierosupremo)
Priority of the original:
high
More links:
ja Basic Details 基本情報 Details
Japanese (ja)

Basic Details

基本情報

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:30 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ka Basic Details ძირითადი დეტალები Details
Georgian (ka)

Basic Details

ძირითადი დეტალები

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:40:08 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority of the original:
high
More links:
km Basic Details លំអិតមូលដ្ឋាន Details
Khmer (km)

Basic Details

លំអិតមូលដ្ឋាន

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-04 06:28:29 GMT
Translated by:
Samady KS (samady1)
Priority of the original:
high
More links:
kn Basic Details ಬೇಸಿಕ್ ವಿವರಗಳು Details
Kannada (kn)

Basic Details

ಬೇಸಿಕ್ ವಿವರಗಳು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-21 14:27:30 GMT
Translated by:
Lohith (cplohith)
Priority of the original:
high
More links:
ko Basic Details 기본 세부 정보 Details
Korean (ko)

Basic Details

기본 세부 정보

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:25:59 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
lt Basic Details Pagrindinė informacija Details
Lithuanian (lt)

Basic Details

Pagrindinė informacija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ms Basic Details You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Basic Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Basic Details You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Basic Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Basic Details Grunnleggende detaljer Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Basic Details

Grunnleggende detaljer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:43:45 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority of the original:
high
More links:
nl Basic Details Basisgegevens Details
Dutch (nl)

Basic Details

Basisgegevens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:33:10 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority of the original:
high
More links:
nn Basic Details Grunnleggande info Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Basic Details

Grunnleggande info

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-31 02:14:58 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority of the original:
high
More links:
oci Basic Details Entresenhas de basa Details
Occitan (oci)

Basic Details

Entresenhas de basa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
high
More links:
pl Basic Details Podstawowe informacje Details
Polish (pl)

Basic Details

Podstawowe informacje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:18:45 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
high
More links:
pt Basic Details Detalhes básicos Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Basic Details

Detalhes básicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:31:56 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
pt-br Basic Details Detalhes Básicos Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Basic Details

Detalhes Básicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-30 01:41:00 GMT
Translated by:
Caio Guimarães (caiostob)
Priority of the original:
high
More links:
ro Basic Details Detalii de bază Details
Romanian (ro)

Basic Details

Detalii de bază

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-08 09:13:59 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
ru Basic Details Основные сведения Details
Russian (ru)

Basic Details

Основные сведения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-31 16:17:46 GMT
Translated by:
mytnikaa
Priority of the original:
high
More links:
sk Basic Details Základné údaje Details
Slovak (sk)

Basic Details

Základné údaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 01:20:17 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority of the original:
high
More links:
sl Basic Details Osnovni podatki Details
Slovenian (sl)

Basic Details

Osnovni podatki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:53:11 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
snd Basic Details You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Basic Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Basic Details Faahfaahin Asaasi ah Details
Somali (so)

Basic Details

Faahfaahin Asaasi ah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:13:57 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority of the original:
high
More links:
sq Basic Details Hollësi Bazë Details
Albanian (sq)

Basic Details

Hollësi Bazë

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 11:43:30 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sr Basic Details Основни детаљи Details
Serbian (sr)

Basic Details

Основни детаљи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sv Basic Details Grundläggande uppgifter Details
Swedish (sv)

Basic Details

Grundläggande uppgifter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-05 20:51:53 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority of the original:
high
More links:
ta Basic Details அடிப்படை விவரங்கள் Details
Tamil (ta)

Basic Details

அடிப்படை விவரங்கள்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:11:51 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority of the original:
high
More links:
te Basic Details ప్రాథమిక వివరాలు Details
Telugu (te)

Basic Details

ప్రాథమిక వివరాలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 11:24:04 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority of the original:
high
More links:
th Basic Details รายละเอียดพื้นฐาน Details
Thai (th)

Basic Details

รายละเอียดพื้นฐาน

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:01:49 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
tr Basic Details Temel Detaylar Details
Turkish (tr)

Basic Details

Temel Detaylar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-20 21:00:57 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority of the original:
high
More links:
uk Basic Details Основні подробиці Details
Ukrainian (uk)

Basic Details

Основні подробиці

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 22:16:14 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority of the original:
high
More links:
ur Basic Details بنیادی تفصیلات Details
Urdu (ur)

Basic Details

بنیادی تفصیلات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 08:55:54 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
high
More links:
vi Basic Details hoangbvnd Details
Vietnamese (vi)

Basic Details

hoangbvnd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-12-17 14:09:03 GMT
Translated by:
hoangbvnd
Priority of the original:
high
More links:
vi Basic Details Chi tiết cơ bản Details
Vietnamese (vi)

Basic Details

Chi tiết cơ bản

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 09:16:45 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
vi Basic Details Chi tiết cơ bản Details
Vietnamese (vi)

Basic Details

Chi tiết cơ bản

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-04-06 13:12:39 GMT
Translated by:
o0o0x0o0o
Priority of the original:
high
More links:
vi Basic Details Thông tin cơ bản Details
Vietnamese (vi)

Basic Details

Thông tin cơ bản

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-06-10 18:25:47 GMT
Translated by:
sirmit
Priority of the original:
high
More links:
vi Basic Details Chi tiết cản bản Details
Vietnamese (vi)

Basic Details

Chi tiết cản bản

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-07-22 04:03:39 GMT
Translated by:
Lê Trung Sin (letrungsin)
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn Basic Details 基本资料 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Basic Details

基本资料

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:38:39 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw Basic Details 基本資料 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Basic Details

基本資料

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-22 23:12:35 GMT
Translated by:
kevin (kevin1250)
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings