Translations of Original 12654 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar First name الاسم الأول Details
Arabic (ar)

First name

First name

الاسم الأول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:08:44 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority:
high
More links:
az First name Adınız Details
Azerbaijani (az)

First name

First name

Adınız

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:29:42 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg First name Име Details
Bulgarian (bg)

First name

First name

Име

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-12 10:54:16 GMT
Translated by:
tsvm (tsvetomila)
Priority:
high
More links:
bn First name নামের প্রথম অংশ Details
Bengali (bn)

First name

First name

নামের প্রথম অংশ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:30:09 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
Priority:
high
More links:
bs First name Ime Details
Bosnian (bs)

First name

First name

Ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:09:34 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
high
More links:
ca First name Nom Details
Catalan (ca)

First name

First name

Nom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:01:14 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs First name Jméno Details
Czech (cs)

First name

First name

Jméno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 17:43:56 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
high
More links:
cs First name Jméno Details
Czech (cs)

First name

First name

Jméno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:44:01 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy First name Enw Cyntaf Details
Welsh (cy)

First name

First name

Enw Cyntaf

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:29 GMT
Priority:
high
More links:
da First name Fornavn Details
Danish (da)

First name

First name

Fornavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:38:47 GMT
Priority:
high
More links:
de First name Vorname Details
German (de)

First name

First name

Vorname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:01:34 GMT
Translated by:
relgib (bigi001)
Priority:
high
More links:
el First name Όνομα Details
Greek (el)

First name

First name

Όνομα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:11:25 GMT
Priority:
high
More links:
el-po First name Ὄνομα Details
Greek (Polytonic) (el-po)

First name

First name

Ὄνομα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo First name Persona nomo Details
Esperanto (eo)

First name

First name

Persona nomo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 20:49:47 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Priority:
high
More links:
es First name Nombre Details
Spanish (Spain) (es)

First name

First name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-26 14:01:46 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
Priority:
high
More links:
fa First name نام Details
Persian (fa)

First name

First name

نام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:50:31 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fi First name Etunimi Details
Finnish (fi)

First name

First name

Etunimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:51:43 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr First name Prénom Details
French (France) (fr)

First name

First name

Prénom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-07 15:53:44 GMT
Translated by:
Sylvain Comte (sycom)
Priority:
high
More links:
fr-ca First name Prénom Details
French (Canada) (fr-ca)

First name

First name

Prénom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:07 GMT
Priority:
high
More links:
ga First name Ainm Details
Irish (ga)

First name

First name

Ainm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-21 12:26:47 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl First name Nome Details
Galician (gl)

First name

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:36:03 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority:
high
More links:
he First name שם פרטי Details
Hebrew (he)

First name

First name

שם פרטי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-30 09:42:45 GMT
Translated by:
Ran Yefet (ranyefet)
Priority:
high
More links:
hi First name पहला नाम Details
Hindi (hi)

First name

First name

पहला नाम

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr First name Ime Details
Croatian (hr)

First name

First name

Ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 15:57:43 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu First name Vezetéknév Details
Hungarian (hu)

First name

First name

Vezetéknév

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-18 08:13:46 GMT
Priority:
high
More links:
id First name Nama depan Details
Indonesian (id)

First name

First name

Nama depan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-23 11:24:57 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
high
More links:
is First name Fornafn Details
Icelandic (is)

First name

First name

Fornafn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 21:44:34 GMT
Priority:
high
More links:
it First name Nome Details
Italian (it)

First name

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:58 GMT
Priority:
high
More links:
ja First name Details
Japanese (ja)

First name

First name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:14:25 GMT
Priority:
high
More links:
ka First name სახელი Details
Georgian (ka)

First name

First name

სახელი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:08:06 GMT
Priority:
high
More links:
ka First name სახელი Details
Georgian (ka)

First name

First name

სახელი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:45:22 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
km First name នាម Details
Khmer (km)

First name

First name

នាម

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 07:17:58 GMT
Translated by:
Closed Account (svichet)
Priority:
high
More links:
kn First name ಹೆಸರು Details
Kannada (kn)

First name

First name

ಹೆಸರು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-29 09:59:54 GMT
Translated by:
spn3187
Priority:
high
More links:
ko First name 이름 Details
Korean (ko)

First name

First name

이름

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:25:51 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
high
More links:
lt First name Vardas Details
Lithuanian (lt)

First name

First name

Vardas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-13 13:17:34 GMT
Translated by:
Vaidas Sarce (vaisar)
Priority:
high
More links:
ms First name Nama Pertama Details
Malay (ms)

First name

First name

Nama Pertama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-28 12:51:34 GMT
Priority:
high
More links:
mya First name You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

First name

First name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb First name Fornavn Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

First name

First name

Fornavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:43:39 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl First name Voornaam Details
Dutch (nl)

First name

First name

Voornaam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 10:21:28 GMT
Translated by:
yggdrasil42
Priority:
high
More links:
nn First name Fornamn Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

First name

First name

Fornamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:20:06 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
oci First name Prenom Details
Occitan (oci)

First name

First name

Prenom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl First name Imię Details
Polish (pl)

First name

First name

Imię

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:17:13 GMT
Priority:
high
More links:
pt First name Nome Details
Portuguese (Portugal) (pt)

First name

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:31:44 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority:
high
More links:
pt-br First name Nome Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

First name

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-29 16:59:15 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
ro First name Prenume Details
Romanian (ro)

First name

First name

Prenume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:23:27 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
ru First name Имя Details
Russian (ru)

First name

First name

Имя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:19:36 GMT
Priority:
high
More links:
sk First name Krstné meno Details
Slovak (sk)

First name

First name

Krstné meno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 01:21:02 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
high
More links:
sl First name Ime Details
Slovenian (sl)

First name

First name

Ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:51:47 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
snd First name You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

First name

First name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so First name Magaca kowaad Details
Somali (so)

First name

First name

Magaca kowaad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:13:46 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq First name Emër Details
Albanian (sq)

First name

First name

Emër

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 22:59:39 GMT
Priority:
high
More links:
sr First name Име Details
Serbian (sr)

First name

First name

Име

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:21:24 GMT
Priority:
high
More links:
sv First name Förnamn Details
Swedish (sv)

First name

First name

Förnamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-27 05:04:20 GMT
Translated by:
Fredrik Wendt (fredrikwendt)
Priority:
high
More links:
ta First name முதல் பெயர் Details
Tamil (ta)

First name

First name

முதல் பெயர்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-13 20:44:57 GMT
Priority:
high
More links:
ta First name முதல் பெயர் Details
Tamil (ta)

First name

First name

முதல் பெயர்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:11:54 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority:
high
More links:
te First name మొదటి పేరు Details
Telugu (te)

First name

First name

మొదటి పేరు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 11:23:51 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority:
high
More links:
th First name ชื่อจริง Details
Thai (th)

First name

First name

ชื่อจริง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:24:27 GMT
Priority:
high
More links:
tr First name İsim Details
Turkish (tr)

First name

First name

İsim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-15 08:47:28 GMT
Translated by:
introducial
Priority:
high
More links:
uk First name Ім'я Details
Ukrainian (uk)

First name

First name

Ім'я

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 22:13:08 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority:
high
More links:
ur First name پہلا نام Details
Urdu (ur)

First name

First name

پہلا نام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi First name Tên Details
Vietnamese (vi)

First name

First name

Tên

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:27:08 GMT
Priority:
high
More links:
vi First name Tên gọi Details
Vietnamese (vi)

First name

First name

Tên gọi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-12 04:42:51 GMT
Translated by:
Nhan (nhantdn)
Priority:
high
More links:
vi First name Nguyễn Details
Vietnamese (vi)

First name

First name

Nguyễn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-12-17 14:07:01 GMT
Translated by:
hoangbvnd
Priority:
high
More links:
vi First name Nguyễn Details
Vietnamese (vi)

First name

First name

Nguyễn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-12-17 14:07:19 GMT
Translated by:
hoangbvnd
Priority:
high
More links:
vi First name Tên Details
Vietnamese (vi)

First name

First name

Tên

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 09:16:01 GMT
Translated by:
situvn
Priority:
high
More links:
vi First name Tên Details
Vietnamese (vi)

First name

First name

Tên

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 09:16:11 GMT
Translated by:
situvn
Priority:
high
More links:
vi First name Tên Details
Vietnamese (vi)

First name

First name

Tên

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 09:16:16 GMT
Translated by:
situvn
Priority:
high
More links:
vi First name Tên Details
Vietnamese (vi)

First name

First name

Tên

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-06-10 18:25:20 GMT
Translated by:
sirmit
Priority:
high
More links:
vi First name Tên Details
Vietnamese (vi)

First name

First name

Tên

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-06-10 18:25:26 GMT
Translated by:
sirmit
Priority:
high
More links:
vi First name Tên Details
Vietnamese (vi)

First name

First name

Tên

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-06-10 18:25:34 GMT
Translated by:
sirmit
Priority:
high
More links:
zh-cn First name Details
Chinese (China) (zh-cn)

First name

First name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:36:20 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-tw First name Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

First name

First name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:17:06 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings