Translations of Original 12655 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation —
ar ↑ Last name اسم العائلة Details
Arabic (ar)

Last name

Last name

اسم العائلة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:00:47 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority:
high
More links:
az ↑ Last name Soyadınız Details
Azerbaijani (az)

Last name

Last name

Soyadınız

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:24:40 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
az ↑ Last name Soyad Details
Azerbaijani (az)

Last name

Last name

Soyad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-09-30 11:22:40 GMT
Translated by:
ShahinF27 (khan27aze)
Priority:
high
More links:
bg ↑ Last name Фамилия Details
Bulgarian (bg)

Last name

Last name

Фамилия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-12 10:39:44 GMT
Translated by:
tsvm (tsvetomila)
Priority:
high
More links:
bn ↑ Last name নামের শেষাংশ Details
Bengali (bn)

Last name

Last name

নামের শেষাংশ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-28 13:59:59 GMT
Translated by:
shuvro
Priority:
high
More links:
bs ↑ Last name Prezime Details
Bosnian (bs)

Last name

Last name

Prezime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:07:30 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
high
More links:
ca ↑ Last name Cognoms Details
Catalan (ca)

Last name

Last name

Cognoms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 06:53:13 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
ca ↑ Last name luter king Details
Catalan (ca)

Last name

Last name

luter king

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-02 13:38:34 GMT
Translated by:
Nuevo Movil (movilnuevo181)
Priority:
high
More links:
cs ↑ Last name Příjmení Details
Czech (cs)

Last name

Last name

Příjmení

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:02:51 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
high
More links:
cs ↑ Last name Příjmení Details
Czech (cs)

Last name

Last name

Příjmení

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:40:04 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy ↑ Last name Cyfenw Details
Welsh (cy)

Last name

Last name

Cyfenw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:22 GMT
Priority:
high
More links:
da ↑ Last name Efternavn Details
Danish (da)

Last name

Last name

Efternavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:38:41 GMT
Priority:
high
More links:
de ↑ Last name Nachname Details
German (de)

Last name

Last name

Nachname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:01:14 GMT
Translated by:
relgib (bigi001)
Priority:
high
More links:
el ↑ Last name Επίθετο Details
Greek (el)

Last name

Last name

Επίθετο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:11:25 GMT
Priority:
high
More links:
el-po ↑ Last name Ἐπίθετο Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Last name

Last name

Ἐπίθετο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-03 22:46:31 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
high
More links:
eo ↑ Last name Familia nomo Details
Esperanto (eo)

Last name

Last name

Familia nomo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 20:49:40 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Approved by:
cindio
Priority:
high
More links:
es ↑ Last name Apellidos Details
Spanish (Spain) (es)

Last name

Last name

Apellidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 23:07:28 GMT
Translated by:
Caesar Schinas (caesarsgrunt)
Priority:
high
More links:
fa ↑ Last name نام خانوادگی Details
Persian (fa)

Last name

Last name

نام خانوادگی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:24:01 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority:
high
More links:
fi ↑ Last name Sukunimi Details
Finnish (fi)

Last name

Last name

Sukunimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:47:52 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr ↑ Last name Nom de famille Details
French (France) (fr)

Last name

Last name

Nom de famille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-07 15:53:23 GMT
Translated by:
Sylvain Comte (sycom)
Priority:
high
More links:
fr-ca ↑ Last name Nom de famille Details
French (Canada) (fr-ca)

Last name

Last name

Nom de famille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:06 GMT
Priority:
high
More links:
ga ↑ Last name Sloinne Details
Irish (ga)

Last name

Last name

Sloinne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 17:10:16 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl ↑ Last name Apelidos Details
Galician (gl)

Last name

Last name

Apelidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-06 21:22:02 GMT
Translated by:
Feciga (feciga)
Priority:
high
More links:
he ↑ Last name שם משפחה Details
Hebrew (he)

Last name

Last name

שם משפחה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-16 03:01:57 GMT
Translated by:
coconutcracker
Priority:
high
More links:
hi ↑ Last name अंतिम नाम (सरनेम) Details
Hindi (hi)

Last name

Last name

अंतिम नाम (सरनेम)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 14:22:17 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
high
More links:
hr ↑ Last name Prezime Details
Croatian (hr)

Last name

Last name

Prezime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-17 15:52:32 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu ↑ Last name Keresztnév Details
Hungarian (hu)

Last name

Last name

Keresztnév

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-18 08:13:46 GMT
Priority:
high
More links:
id ↑ Last name Nama belakang Details
Indonesian (id)

Last name

Last name

Nama belakang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-23 11:23:54 GMT
Translated by:
Mediaku (fdhly)
Priority:
high
More links:
id ↑ Last name Samhudi Suharjo Details
Indonesian (id)

Last name

Last name

Samhudi Suharjo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-09 11:34:12 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority:
high
More links:
is ↑ Last name Föðurnafn Details
Icelandic (is)

Last name

Last name

Föðurnafn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 21:44:32 GMT
Priority:
high
More links:
it ↑ Last name Cognome Details
Italian (it)

Last name

Last name

Cognome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:58 GMT
Priority:
high
More links:
ja ↑ Last name 姓 Details
Japanese (ja)

Last name

Last name

姓

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-09 07:57:15 GMT
Translated by:
SS501 4ever Fan (acheni)
Priority:
high
More links:
ka ↑ Last name გვარი Details
Georgian (ka)

Last name

Last name

გვარი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:08:07 GMT
Priority:
high
More links:
ka ↑ Last name გვარი Details
Georgian (ka)

Last name

Last name

გვარი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:45:09 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
km ↑ Last name នាមត្រកូល Details
Khmer (km)

Last name

Last name

នាមត្រកូល

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-18 15:20:42 GMT
Translated by:
Admin (chanroeun)
Priority:
high
More links:
kn ↑ Last name ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು Details
Kannada (kn)

Last name

Last name

ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-29 09:57:00 GMT
Translated by:
spn3187
Priority:
high
More links:
ko ↑ Last name 성 Details
Korean (ko)

Last name

Last name

성

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:24:49 GMT
Translated by:
Undefined (0initialization)
Priority:
high
More links:
lt ↑ Last name Pavardė Details
Lithuanian (lt)

Last name

Last name

Pavardė

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-13 13:14:16 GMT
Translated by:
Vaidas Sarce (vaisar)
Priority:
high
More links:
ms ↑ Last name Nama Akhir Details
Malay (ms)

Last name

Last name

Nama Akhir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-28 12:51:34 GMT
Priority:
high
More links:
ms ↑ Last name Nama terakhir Details
Malay (ms)

Last name

Last name

Nama terakhir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-29 08:29:16 GMT
Translated by:
kepetraan
Priority:
high
More links:
mya ↑ Last name You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Last name

Last name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Priority:
high
More links:
nb ↑ Last name Etternavn Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Last name

Last name

Etternavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:42:32 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl ↑ Last name Achternaam Details
Dutch (nl)

Last name

Last name

Achternaam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:03:17 GMT
Priority:
high
More links:
nn ↑ Last name Etternamn Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Last name

Last name

Etternamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 14:23:59 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
oci ↑ Last name Nom de familha Details
Occitan (oci)

Last name

Last name

Nom de familha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:24 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl ↑ Last name Nazwisko Details
Polish (pl)

Last name

Last name

Nazwisko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:01:22 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
Priority:
high
More links:
pt ↑ Last name Apelido Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Last name

Last name

Apelido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:30:21 GMT
Translated by:
Zé (zefontainhas)
Priority:
high
More links:
pt ↑ Last name Sobrenome Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Last name

Last name

Sobrenome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 14:48:35 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
pt-br ↑ Last name Sobrenome Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Last name

Last name

Sobrenome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-05 05:16:33 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority:
high
More links:
ro ↑ Last name Nume Details
Romanian (ro)

Last name

Last name

Nume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:22:32 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
ru ↑ Last name Фамилия Details
Russian (ru)

Last name

Last name

Фамилия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:19:36 GMT
Priority:
high
More links:
si ↑ Last name You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

Last name

Last name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Priority:
high
More links:
sk ↑ Last name Priezvisko Details
Slovak (sk)

Last name

Last name

Priezvisko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 01:08:54 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
high
More links:
skr ↑ Last name چھیکڑی ناں Details
Saraiki (skr)

Last name

Last name

چھیکڑی ناں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-11 14:30:30 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
high
More links:
sl ↑ Last name Priimek Details
Slovenian (sl)

Last name

Last name

Priimek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 15:02:34 GMT
Translated by:
pur3bolt
Priority:
high
More links:
snd ↑ Last name پويون نالو Details
Sindhi (snd)

Last name

Last name

پويون نالو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-01 15:28:08 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
high
More links:
so ↑ Last name Magaca danbe Details
Somali (so)

Last name

Last name

Magaca danbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:10:07 GMT
Translated by:
jamaljama
Priority:
high
More links:
sq ↑ Last name Mbiemër Details
Albanian (sq)

Last name

Last name

Mbiemër

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 22:59:39 GMT
Priority:
high
More links:
sr ↑ Last name Презиме Details
Serbian (sr)

Last name

Last name

Презиме

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:21:24 GMT
Priority:
high
More links:
sv ↑ Last name Efternamn Details
Swedish (sv)

Last name

Last name

Efternamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-27 05:00:03 GMT
Translated by:
Fredrik Wendt (fredrikwendt)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
high
More links:
ta ↑ Last name கடைசி பெயர் Details
Tamil (ta)

Last name

Last name

கடைசி பெயர்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-13 20:44:57 GMT
Priority:
high
More links:
ta ↑ Last name கடைசி பெயர் Details
Tamil (ta)

Last name

Last name

கடைசி பெயர்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:09:13 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority:
high
More links:
te ↑ Last name ఇంటి పేరు Details
Telugu (te)

Last name

Last name

ఇంటి పేరు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-19 09:48:16 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority:
high
More links:
th ↑ Last name นามสกุล Details
Thai (th)

Last name

Last name

นามสกุล

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:24:28 GMT
Priority:
high
More links:
tr ↑ Last name Soyad↵ Details
Turkish (tr)

Last name

Last name

Warning: Translation should not end on newline.
Soyad↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 14:12:39 GMT
Translated by:
Emre Erkan (izzetemreerkan)
Priority:
high
More links:
tr ↑ Last name Soyad Details
Turkish (tr)

Last name

Last name

Soyad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-03 06:05:54 GMT
Translated by:
UfukArt (ubilisim)
Priority:
high
More links:
uk ↑ Last name Прізвище Details
Ukrainian (uk)

Last name

Last name

Прізвище

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 16:27:32 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority:
high
More links:
ur ↑ Last name آخری نام Details
Urdu (ur)

Last name

Last name

آخری نام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 09:27:47 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority:
high
More links:
vi ↑ Last name Tên Details
Vietnamese (vi)

Last name

Last name

Tên

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-17 03:29:27 GMT
Translated by:
Duy (mastoduy)
Priority:
high
More links:
zh-cn ↑ Last name 姓氏 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Last name

Last name

姓氏

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-27 17:56:04 GMT
Translated by:
smile32 (smile329)
Priority:
high
More links:
zh-tw ↑ Last name 姓 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Last name

Last name

姓

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-06 06:12:22 GMT
Translated by:
Ajexsen (ajexsen)
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings