Translations of Original 12655 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Last name اسم العائلة Details
Arabic (ar)

Last name

اسم العائلة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:00:47 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
az Last name Soyadınız Details
Azerbaijani (az)

Last name

Soyadınız

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:24:40 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority of the original:
high
More links:
bg Last name Фамилия Details
Bulgarian (bg)

Last name

Фамилия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-12 10:39:44 GMT
Translated by:
tsvm (tsvetomila)
Priority of the original:
high
More links:
bn Last name নামের শেষাংশ Details
Bengali (bn)

Last name

নামের শেষাংশ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-28 13:59:59 GMT
Translated by:
shuvro
Priority of the original:
high
More links:
bs Last name Prezime Details
Bosnian (bs)

Last name

Prezime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:07:30 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority of the original:
high
More links:
ca Last name Cognoms Details
Catalan (ca)

Last name

Cognoms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 06:53:13 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
high
More links:
cs Last name Příjmení Details
Czech (cs)

Last name

Příjmení

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:02:51 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority of the original:
high
More links:
cs Last name Příjmení Details
Czech (cs)

Last name

Příjmení

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:40:04 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority of the original:
high
More links:
cy Last name Cyfenw Details
Welsh (cy)

Last name

Cyfenw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
da Last name Efternavn Details
Danish (da)

Last name

Efternavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:38:41 GMT
Priority of the original:
high
More links:
de Last name Nachname Details
German (de)

Last name

Nachname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:01:14 GMT
Translated by:
relgib (bigi001)
Priority of the original:
high
More links:
el Last name Επίθετο Details
Greek (el)

Last name

Επίθετο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:11:25 GMT
Priority of the original:
high
More links:
el-po Last name Ἐπίθετο Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Last name

Ἐπίθετο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-03 22:46:31 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority of the original:
high
More links:
eo Last name Familia nomo Details
Esperanto (eo)

Last name

Familia nomo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 20:49:40 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Priority of the original:
high
More links:
es Last name Apellidos Details
Spanish (Spain) (es)

Last name

Apellidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 23:07:28 GMT
Translated by:
Caesar's Grunt (caesarsgrunt)
Priority of the original:
high
More links:
fa Last name نام خانوادگی Details
Persian (fa)

Last name

نام خانوادگی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:24:01 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
fi Last name Sukunimi Details
Finnish (fi)

Last name

Sukunimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:47:52 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
fr Last name Nom de famille Details
French (France) (fr)

Last name

Nom de famille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-07 15:53:23 GMT
Translated by:
Sylvain Comte (sycom)
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca Last name Nom de famille Details
French (Canada) (fr-ca)

Last name

Nom de famille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ga Last name Sloinne Details
Irish (ga)

Last name

Sloinne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 17:10:16 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
high
More links:
gl Last name Apelidos Details
Galician (gl)

Last name

Apelidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-06 21:22:02 GMT
Translated by:
Feciga (feciga)
Priority of the original:
high
More links:
he Last name שם משפחה Details
Hebrew (he)

Last name

שם משפחה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-16 03:01:57 GMT
Translated by:
coconutcracker
Priority of the original:
high
More links:
hi Last name अंतिम नाम (सरनेम) Details
Hindi (hi)

Last name

अंतिम नाम (सरनेम)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 14:22:17 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority of the original:
high
More links:
hr Last name Prezime Details
Croatian (hr)

Last name

Prezime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 15:52:32 GMT
Translated by:
obarisic
Priority of the original:
high
More links:
hu Last name Keresztnév Details
Hungarian (hu)

Last name

Keresztnév

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-18 08:13:46 GMT
Priority of the original:
high
More links:
id Last name Nama belakang Details
Indonesian (id)

Last name

Nama belakang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-23 11:23:54 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority of the original:
high
More links:
id Last name Samhudi Suharjo Details
Indonesian (id)

Last name

Samhudi Suharjo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-09 11:34:12 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority of the original:
high
More links:
is Last name Föðurnafn Details
Icelandic (is)

Last name

Föðurnafn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 21:44:32 GMT
Priority of the original:
high
More links:
it Last name Cognome Details
Italian (it)

Last name

Cognome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:58 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ja Last name Details
Japanese (ja)

Last name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-09 07:57:15 GMT
Translated by:
SS501 4ever Fan (acheni)
Priority of the original:
high
More links:
ka Last name გვარი Details
Georgian (ka)

Last name

გვარი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:08:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ka Last name გვარი Details
Georgian (ka)

Last name

გვარი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:45:09 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority of the original:
high
More links:
km Last name នាមត្រកូល Details
Khmer (km)

Last name

នាមត្រកូល

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-18 15:20:42 GMT
Translated by:
Admin (chanroeun)
Priority of the original:
high
More links:
kn Last name ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು Details
Kannada (kn)

Last name

ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-29 09:57:00 GMT
Translated by:
spn3187
Priority of the original:
high
More links:
ko Last name Details
Korean (ko)

Last name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:24:49 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
lt Last name Pavardė Details
Lithuanian (lt)

Last name

Pavardė

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-13 13:14:16 GMT
Translated by:
Vaidas Sarce (vaisar)
Priority of the original:
high
More links:
ms Last name Nama Akhir Details
Malay (ms)

Last name

Nama Akhir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-28 12:51:34 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ms Last name Nama terakhir Details
Malay (ms)

Last name

Nama terakhir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-29 08:29:16 GMT
Translated by:
kepetraan
Priority of the original:
high
More links:
mya Last name You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Last name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Last name Etternavn Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Last name

Etternavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:42:32 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority of the original:
high
More links:
nl Last name Achternaam Details
Dutch (nl)

Last name

Achternaam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:03:17 GMT
Priority of the original:
high
More links:
nn Last name Etternamn Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Last name

Etternamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 14:23:59 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority of the original:
high
More links:
oci Last name Nom de familha Details
Occitan (oci)

Last name

Nom de familha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:24 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
high
More links:
pl Last name Nazwisko Details
Polish (pl)

Last name

Nazwisko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:01:22 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
pt Last name Apelido Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Last name

Apelido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:30:21 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
pt Last name Sobrenome Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Last name

Sobrenome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 14:48:35 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
pt-br Last name Sobrenome Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Last name

Sobrenome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-05 05:16:33 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority of the original:
high
More links:
ro Last name Nume Details
Romanian (ro)

Last name

Nume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:22:32 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
ru Last name Фамилия Details
Russian (ru)

Last name

Фамилия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:19:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sk Last name Priezvisko Details
Slovak (sk)

Last name

Priezvisko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 01:08:54 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority of the original:
high
More links:
sl Last name Priimek Details
Slovenian (sl)

Last name

Priimek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 15:02:34 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
snd Last name You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Last name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Last name Magaca danbe Details
Somali (so)

Last name

Magaca danbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:10:07 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority of the original:
high
More links:
sq Last name Mbiemër Details
Albanian (sq)

Last name

Mbiemër

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 22:59:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sr Last name Презиме Details
Serbian (sr)

Last name

Презиме

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:21:24 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sv Last name Efternamn Details
Swedish (sv)

Last name

Efternamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-27 05:00:03 GMT
Translated by:
Fredrik Wendt (fredrikwendt)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority of the original:
high
More links:
ta Last name கடைசி பெயர் Details
Tamil (ta)

Last name

கடைசி பெயர்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-13 20:44:57 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ta Last name கடைசி பெயர் Details
Tamil (ta)

Last name

கடைசி பெயர்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:09:13 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority of the original:
high
More links:
te Last name ఇంటి పేరు Details
Telugu (te)

Last name

ఇంటి పేరు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-19 09:48:16 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority of the original:
high
More links:
th Last name นามสกุล Details
Thai (th)

Last name

นามสกุล

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:24:28 GMT
Priority of the original:
high
More links:
tr Last name Soyad Details
Turkish (tr)

Last name

Warning: Translation should not end on newline.
Soyad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 14:12:39 GMT
Translated by:
Emre Erkan (izzetemreerkan)
Priority of the original:
high
More links:
uk Last name Прізвище Details
Ukrainian (uk)

Last name

Прізвище

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 16:27:32 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority of the original:
high
More links:
ur Last name آخری نام Details
Urdu (ur)

Last name

آخری نام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 09:27:47 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority of the original:
high
More links:
vi Last name Họ Details
Vietnamese (vi)

Last name

Họ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-10 18:24:59 GMT
Translated by:
sirmit
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn Last name Details
Chinese (China) (zh-cn)

Last name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:31:46 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw Last name Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Last name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-06 06:12:22 GMT
Translated by:
Ajexsen (ajexsen)
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings