Translations of Original 12671 in Gravatar
- Status of original: -obsolete
- Translations: 50x current 19x waiting 4x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2010-05-27 21:11:26
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Verified External Services | الخدمات الخارجية المؤكدة | Details | |
|
Arabic (ar)
Verified External Services Verified External Services الخدمات الخارجية المؤكدة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Verified External Services | Təsdiqlənmiş Xarici Servislər | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Verified External Services Verified External Services Təsdiqlənmiş Xarici Servislər You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Verified External Services | Удостоверени външни услуги | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Verified External Services Verified External Services Удостоверени външни услуги You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Verified External Services | যাচাইকৃত বহিঃস্থ সেবাসমূহ | Details | |
|
Bengali (bn)
Verified External Services Verified External Services যাচাইকৃত বহিঃস্থ সেবাসমূহ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Verified External Services | ↵ → ↵ যাচাইকৃত বহিঃস্থ সেবাসমূহ | Details | |
|
Bengali (bn)
Verified External Services Verified External Services
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ → ↵ যাচাইকৃত বহিঃস্থ সেবাসমূহ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Verified External Services | Verificirani vanjski servisi | Details | |
|
Bosnian (bs)
Verified External Services Verified External Services Verificirani vanjski servisi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Verified External Services | Serveis externs verificats | Details | |
|
Catalan (ca)
Verified External Services Verified External Services Serveis externs verificats You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verified External Services | Ověřené externí služby | Details | |
|
Czech (cs)
Verified External Services Verified External Services Ověřené externí služby You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verified External Services | Ověřené externí služby | Details | |
|
Czech (cs)
Verified External Services Verified External Services Ověřené externí služby You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Verified External Services | Gwasanathau Allanol a Ddilyswyd | Details | |
|
Welsh (cy)
Verified External Services Verified External Services Gwasanathau Allanol a Ddilyswyd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Verified External Services | Verificerede eksterne tjenester | Details | |
|
Danish (da)
Verified External Services Verified External Services Verificerede eksterne tjenester You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Verified External Services | Verifizierte externe Dienste | Details | |
|
German (de)
Verified External Services Verified External Services Verifizierte externe Dienste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Verified External Services | Πιστοποιημένες Εξωτερικές Υπηρεσίες | Details | |
|
Greek (el)
Verified External Services Verified External Services Πιστοποιημένες Εξωτερικές Υπηρεσίες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Verified External Services | Ἐπαληθευμένες ἐξωτερικὲς ὑπηρεσίες | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Verified External Services Verified External Services Ἐπαληθευμένες ἐξωτερικὲς ὑπηρεσίες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Verified External Services | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Esperanto (eo)
Verified External Services Verified External Services You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Verified External Services | Servicios Externos Verificados | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Verified External Services Verified External Services Servicios Externos Verificados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Verified External Services | خدمات بیرونی تأییدشده | Details | |
|
Persian (fa)
Verified External Services Verified External Services خدمات بیرونی تأییدشده You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Verified External Services | Varmistetut muut palvelut | Details | |
|
Finnish (fi)
Verified External Services Verified External Services Varmistetut muut palvelut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Verified External Services | Muut varmistetut palvelut | Details | |
|
Finnish (fi)
Verified External Services Verified External Services Muut varmistetut palvelut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Verified External Services | Varmistetut ulkoiset palvelut | Details | |
|
Finnish (fi)
Verified External Services Verified External Services Varmistetut ulkoiset palvelut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Verified External Services | Services externes vérifiés | Details | |
|
French (France) (fr)
Verified External Services Verified External Services Services externes vérifiés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Verified External Services | Services externes vérifiés | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Verified External Services Verified External Services Services externes vérifiés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Verified External Services | Seirbhísí Eachtracha Dearbhaithe | Details | |
|
Irish (ga)
Verified External Services Verified External Services Seirbhísí Eachtracha Dearbhaithe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Verified External Services | Servizos externos verificados | Details | |
|
Galician (gl)
Verified External Services Verified External Services Servizos externos verificados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Verified External Services | שירותים חיצוניים שאומתו | Details | |
|
Hebrew (he)
Verified External Services Verified External Services שירותים חיצוניים שאומתו You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | Verified External Services | सत्यापित बाहरी सेवाएं | Details | |
|
Hindi (hi)
Verified External Services Verified External Services सत्यापित बाहरी सेवाएं You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Verified External Services | Provjereni vanjski servis | Details | |
|
Croatian (hr)
Verified External Services Verified External Services Provjereni vanjski servis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Verified External Services | Ovjereni vanjski servis | Details | |
|
Croatian (hr)
Verified External Services Verified External Services Ovjereni vanjski servis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Verified External Services | Verificirani vanjski servisi | Details | |
|
Croatian (hr)
Verified External Services Verified External Services Verificirani vanjski servisi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | ↑ | Verified External Services | Ellenőrzött közösségi oldalak | Details | |
|
Hungarian (hu)
Verified External Services Verified External Services Ellenőrzött közösségi oldalak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Verified External Services | Layanan Eksternal Di Verifikasi | Details | |
|
Indonesian (id)
Verified External Services Verified External Services Layanan Eksternal Di Verifikasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Verified External Services | Layanan Eksternal terverifikasi | Details | |
|
Indonesian (id)
Verified External Services Verified External Services Layanan Eksternal terverifikasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Verified External Services | Layanan Eksternal Di Verifikasi | Details | |
|
Indonesian (id)
Verified External Services Verified External Services Layanan Eksternal Di Verifikasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Verified External Services | Layanan Eksternal Terverifikasi | Details | |
|
Indonesian (id)
Verified External Services Verified External Services Layanan Eksternal Terverifikasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↑ | Verified External Services | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Icelandic (is)
Verified External Services Verified External Services You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Verified External Services | Servizi esterni verificati | Details | |
|
Italian (it)
Verified External Services Verified External Services Servizi esterni verificati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Verified External Services | 認証済みの外部サービス | Details | |
|
Japanese (ja)
Verified External Services Verified External Services 認証済みの外部サービス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Verified External Services | გადამოწმებული გარე Services | Details | |
|
Georgian (ka)
Verified External Services Verified External Services გადამოწმებული გარე Services You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Verified External Services | សេវាក្រៅផ្ទៀងផ្ទាត់រួច | Details | |
|
Khmer (km)
Verified External Services Verified External Services សេវាក្រៅផ្ទៀងផ្ទាត់រួច You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | ↑ | Verified External Services | ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಾಹ್ಯ ಸೇವೆಗಳು | Details | |
|
Kannada (kn)
Verified External Services Verified External Services ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಾಹ್ಯ ಸೇವೆಗಳು You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Verified External Services | 인증된 외부 서비스 | Details | |
|
Korean (ko)
Verified External Services Verified External Services 인증된 외부 서비스 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | ↑ | Verified External Services | Patvirtintos išorinės tarnybos | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Verified External Services Verified External Services Patvirtintos išorinės tarnybos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | ↑ | Verified External Services | Servis-servis luaran yang telah disahkan | Details | |
|
Malay (ms)
Verified External Services Verified External Services Servis-servis luaran yang telah disahkan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | ↑ | Verified External Services | Perkhidmatan luaran yang telah disahkan | Details | |
|
Malay (ms)
Verified External Services Verified External Services Perkhidmatan luaran yang telah disahkan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | ↑ | Verified External Services | Verifies ပြင်ပန်ဆောင်မှုများ | Details | |
|
Burmese (mya)
Verified External Services Verified External Services Verifies ပြင်ပန်ဆောင်မှုများ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↑ | Verified External Services | Bekreftede eksterne tjenester | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Verified External Services Verified External Services Bekreftede eksterne tjenester You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Verified External Services | Geverifieerde externe diensten | Details | |
|
Dutch (nl)
Verified External Services Verified External Services Geverifieerde externe diensten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Verified External Services | Godkjente eksterne tenester | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Verified External Services Verified External Services Godkjente eksterne tenester You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Verified External Services | Servicis extèrnes verificats | Details | |
|
Occitan (oci)
Verified External Services Verified External Services Servicis extèrnes verificats You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Verified External Services | Zweryfikowane serwisy | Details | |
|
Polish (pl)
Verified External Services Verified External Services Zweryfikowane serwisy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Verified External Services | Serviços externos verificados | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Verified External Services Verified External Services Serviços externos verificados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Verified External Services | Serviços Externos Verificados | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Verified External Services Verified External Services Serviços Externos Verificados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Verified External Services | Serviços externos verificados | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Verified External Services Verified External Services Serviços externos verificados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Verified External Services | Servicii externe verificate | Details | |
|
Romanian (ro)
Verified External Services Verified External Services Servicii externe verificate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Verified External Services | Подтверждённые внешние сервисы | Details | |
|
Russian (ru)
Verified External Services Verified External Services Подтверждённые внешние сервисы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | ↑ | Verified External Services | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sinhala (si)
Verified External Services Verified External Services You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Verified External Services | Overené externé služby | Details | |
|
Slovak (sk)
Verified External Services Verified External Services Overené externé služby You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↑ | Verified External Services | ٻاہرلی خدمتاں دی تصدیق تھی ڳئی | Details | |
|
Saraiki (skr)
Verified External Services Verified External Services ٻاہرلی خدمتاں دی تصدیق تھی ڳئی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↑ | Verified External Services | Potrjene zunanje storitve | Details | |
|
Slovenian (sl)
Verified External Services Verified External Services Potrjene zunanje storitve You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | ↑ | Verified External Services | تصديق ٿيل بيرون خدمتون | Details | |
|
Sindhi (snd)
Verified External Services Verified External Services تصديق ٿيل بيرون خدمتون You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | ↑ | Verified External Services | Adeegyo Dibadeed la Xaqiijiyey | Details | |
|
Somali (so)
Verified External Services Verified External Services Adeegyo Dibadeed la Xaqiijiyey You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Verified External Services | Shërbime të Jashtme të Verifikuara | Details | |
|
Albanian (sq)
Verified External Services Verified External Services Shërbime të Jashtme të Verifikuara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Verified External Services | Потврђене спољашње услуге | Details | |
|
Serbian (sr)
Verified External Services Verified External Services Потврђене спољашње услуге You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Verified External Services | Verifierade externa tjänster | Details | |
|
Swedish (sv)
Verified External Services Verified External Services Verifierade externa tjänster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Verified External Services | சரிபார்க்கப்பட்ட புற சேவைகள் | Details | |
|
Tamil (ta)
Verified External Services Verified External Services சரிபார்க்கப்பட்ட புற சேவைகள் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | ↑ | Verified External Services | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Telugu (te)
Verified External Services Verified External Services You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | ↑ | Verified External Services | บริการยืนยันจากภายนอก | Details | |
|
Thai (th)
Verified External Services Verified External Services บริการยืนยันจากภายนอก You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Verified External Services | Doğrulanmış dış servisler | Details | |
|
Turkish (tr)
Verified External Services Verified External Services Doğrulanmış dış servisler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Verified External Services | Перевірені зовнішні служби | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Verified External Services Verified External Services Перевірені зовнішні служби You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | ↑ | Verified External Services | تصدیق شدہ بیرونی سروسز | Details | |
|
Urdu (ur)
Verified External Services Verified External Services تصدیق شدہ بیرونی سروسز You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Verified External Services | Xác thực dịch vụ khác | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Verified External Services Verified External Services Xác thực dịch vụ khác You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Verified External Services | 已验证的外部服务 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Verified External Services Verified External Services 已验证的外部服务 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Verified External Services | 已驗證的外部服務 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Verified External Services Verified External Services 已驗證的外部服務 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
