Translations of Original 12718 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Important هام Details
Arabic (ar)

Important

Important

هام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:32 GMT
Priority:
normal
More links:
az Important Əhəmiyyətli Details
Azerbaijani (az)

Important

Important

Əhəmiyyətli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 20:04:10 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg Important Важно Details
Bulgarian (bg)

Important

Important

Важно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-04 10:47:39 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
bn Important গুরুত্বপূর্ণ Details
Bengali (bn)

Important

Important

গুরুত্বপূর্ণ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-31 06:13:59 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
Priority:
normal
More links:
bs Important Važno Details
Bosnian (bs)

Important

Important

Važno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:39:26 GMT
Priority:
normal
More links:
ca Important Important Details
Catalan (ca)

Important

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-24 10:29:32 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs Important Důležité Details
Czech (cs)

Important

Important

Důležité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:33:50 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
normal
More links:
cy Important Pwysig Details
Welsh (cy)

Important

Important

Pwysig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:16 GMT
Priority:
normal
More links:
da Important Vigtigt Details
Danish (da)

Important

Important

Vigtigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:50 GMT
Priority:
normal
More links:
de Important Wichtig Details
German (de)

Important

Important

Wichtig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:32:13 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority:
normal
More links:
el Important Σημαντικό Details
Greek (el)

Important

Important

Σημαντικό

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:11:30 GMT
Priority:
normal
More links:
el-po Important Σημαντικό Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Important

Important

Σημαντικό

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Important You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Important Importante Details
Spanish (Spain) (es)

Important

Important

Importante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:29:47 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
fa Important مهم Details
Persian (fa)

Important

Important

مهم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-30 04:41:07 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority:
normal
More links:
fi Important Tärkeää Details
Finnish (fi)

Important

Important

Tärkeää

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 16:17:59 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
normal
More links:
fr Important Important Details
French (France) (fr)

Important

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-15 19:19:27 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority:
normal
More links:
fr-ca Important Important Details
French (Canada) (fr-ca)

Important

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:16 GMT
Priority:
normal
More links:
ga Important Tábhachtach Details
Irish (ga)

Important

Important

Tábhachtach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 17:31:21 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
gl Important Importante Details
Galician (gl)

Important

Important

Importante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-23 00:30:21 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
normal
More links:
he Important חשוב Details
Hebrew (he)

Important

Important

חשוב

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-28 06:58:12 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority:
normal
More links:
hi Important महत्वपूर्ण Details
Hindi (hi)

Important

Important

महत्वपूर्ण

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-14 13:47:03 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hr Important You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Important Fontos Details
Hungarian (hu)

Important

Important

Fontos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-07 16:54:29 GMT
Translated by:
Zienko (zienko)
Priority:
normal
More links:
id Important Penting Details
Indonesian (id)

Important

Important

Penting

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-14 01:26:37 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
normal
More links:
is Important Mikilvægt Details
Icelandic (is)

Important

Important

Mikilvægt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 21:44:41 GMT
Priority:
normal
More links:
it Important Importante Details
Italian (it)

Important

Important

Importante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:03 GMT
Priority:
normal
More links:
ja Important 重要 Details
Japanese (ja)

Important

Important

重要

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:14:31 GMT
Priority:
normal
More links:
ka Important მნიშვნელოვანი Details
Georgian (ka)

Important

Important

მნიშვნელოვანი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:08:26 GMT
Priority:
normal
More links:
km Important សំខាន់ Details
Khmer (km)

Important

Important

សំខាន់

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-06 02:21:32 GMT
Translated by:
Samady KS (samady1)
Priority:
normal
More links:
kn Important You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Important 중요 Details
Korean (ko)

Important

Important

중요

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 09:01:38 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority:
normal
More links:
lt Important Svarbu Details
Lithuanian (lt)

Important

Important

Svarbu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-03 13:56:09 GMT
Priority:
normal
More links:
ms Important You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Important You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Important Viktig Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Important

Important

Viktig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:47:56 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
normal
More links:
nl Important Belangrijk Details
Dutch (nl)

Important

Important

Belangrijk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:03:32 GMT
Priority:
normal
More links:
nn Important Viktig Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Important

Important

Viktig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:37:56 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
normal
More links:
oci Important Important Details
Occitan (oci)

Important

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:28 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl Important Ważne Details
Polish (pl)

Important

Important

Ważne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:55:27 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
Priority:
normal
More links:
pt Important Importante Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Important

Important

Importante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority:
normal
More links:
pt-br Important Importante Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Important

Important

Importante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 18:25:20 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
normal
More links:
ro Important Important Details
Romanian (ro)

Important

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-05 18:28:47 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
normal
More links:
ru Important Важно Details
Russian (ru)

Important

Important

Важно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:19:40 GMT
Priority:
normal
More links:
sk Important Dôležité Details
Slovak (sk)

Important

Important

Dôležité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-07 16:52:29 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
normal
More links:
skr Important اہم Details
Saraiki (skr)

Important

Important

اہم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-14 06:57:50 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl Important Pomembno Details
Slovenian (sl)

Important

Important

Pomembno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 16:10:38 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
normal
More links:
snd Important You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Important Muhiim Details
Somali (so)

Important

Important

Muhiim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-02-18 15:47:20 GMT
Translated by:
Elm (elmabdulhaleem)
Priority:
normal
More links:
sq Important E rëndësishme Details
Albanian (sq)

Important

Important

E rëndësishme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 22:59:55 GMT
Priority:
normal
More links:
sr Important Важно Details
Serbian (sr)

Important

Important

Важно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:21:30 GMT
Priority:
normal
More links:
sv Important Viktigt Details
Swedish (sv)

Important

Important

Viktigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-29 14:21:46 GMT
Translated by:
eliasmossholm
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
ta Important You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Important You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Important

Important

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Important สำคัญ Details
Thai (th)

Important

Important

สำคัญ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:24:33 GMT
Priority:
normal
More links:
tr Important Önemli Details
Turkish (tr)

Important

Important

Önemli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-21 19:47:15 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
normal
More links:
uk Important Важливі Details
Ukrainian (uk)

Important

Important

Важливі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Important اہم Details
Urdu (ur)

Important

Important

اہم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Important Quan trọng Details
Vietnamese (vi)

Important

Important

Quan trọng

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:27:13 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn Important 重要 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Important

Important

重要

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-26 08:52:15 GMT
Translated by:
Constance (tangconst)
Priority:
normal
More links:
zh-tw Important 重要 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Important

Important

重要

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-06 09:56:00 GMT
Translated by:
Marco129 (marco129)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings