Translations of Original 58030 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Spam activity نشاط غير مرغوب فيه Details
Arabic (ar)

Spam activity

نشاط غير مرغوب فيه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-21 13:33:47 GMT
Translated by:
zaherhabhab
Priority of the original:
normal
More links:
az Spam activity Spam aktivliyi Details
Azerbaijani (az)

Spam activity

Spam aktivliyi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-06 15:05:50 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority of the original:
normal
More links:
bg Spam activity Нежелана (spam) активност Details
Bulgarian (bg)

Spam activity

Нежелана (spam) активност

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 11:28:12 GMT
Translated by:
Анонимен (orlintel)
Priority of the original:
normal
More links:
bn Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Spam activity Spam aktivnost Details
Bosnian (bs)

Spam activity

Spam aktivnost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-16 19:27:37 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority of the original:
normal
More links:
ca Spam activity Activitat de correu brossa Details
Catalan (ca)

Spam activity

Activitat de correu brossa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-21 07:04:08 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
normal
More links:
cs Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Spam activity Spam-aktivitet Details
Danish (da)

Spam activity

Spam-aktivitet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-03 01:09:09 GMT
Translated by:
Danni Lundgren (dannilundgren)
Priority of the original:
normal
More links:
de Spam activity Spam-Aktivität Details
German (de)

Spam activity

Spam-Aktivität

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 12:25:01 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
el Spam activity Δραστηριότητα ανεπιθυμήτων Details
Greek (el)

Spam activity

Δραστηριότητα ανεπιθυμήτων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 23:16:05 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
el-po Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Spam activity Actividad de Spam Details
Spanish (Spain) (es)

Spam activity

Actividad de Spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-01 10:55:39 GMT
Translated by:
Stoffer (stofferrussell)
Approved by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority of the original:
normal
More links:
fa Spam activity فعالیت هرزفرستی Details
Persian (fa)

Spam activity

فعالیت هرزفرستی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-01 04:53:45 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
normal
More links:
fi Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Spam activity Activité anti-spam Details
French (France) (fr)

Spam activity

Activité anti-spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-31 11:34:16 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
normal
More links:
fr-ca Spam activity You have to log in to add a translation. Details
French (Canada) (fr-ca)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Spam activity Turscaireacht Details
Irish (ga)

Spam activity

Turscaireacht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-16 13:26:19 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
More links:
gl Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Hebrew (he)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Spam activity स्पैम सक्रियता Details
Hindi (hi)

Spam activity

स्पैम सक्रियता

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Spam activity Spam aktivitás Details
Hungarian (hu)

Spam activity

Spam aktivitás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-22 13:57:15 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
normal
More links:
id Spam activity Aktifitas Spam Details
Indonesian (id)

Spam activity

Aktifitas Spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-08 16:09:59 GMT
Translated by:
Titis Kaifa (titiskaifa)
Priority of the original:
normal
More links:
id Spam activity Aktifitas Spam Details
Indonesian (id)

Spam activity

Aktifitas Spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-09 11:48:34 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority of the original:
normal
More links:
is Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Spam activity Attività di spam Details
Italian (it)

Spam activity

Attività di spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-02 20:22:08 GMT
Translated by:
mb (martabaravalle)
Approved by:
stefmattana
Priority of the original:
normal
More links:
ja Spam activity スバムアクティビティ Details
Japanese (ja)

Spam activity

スバムアクティビティ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-17 07:39:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
normal
More links:
ka Spam activity Spam საქმიანობის Details
Georgian (ka)

Spam activity

Spam საქმიანობის

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 10:22:55 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority of the original:
normal
More links:
km Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Khmer (km)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Spam activity 스팸 활동 Details
Korean (ko)

Spam activity

스팸 활동

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-23 12:47:35 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
normal
More links:
lt Spam activity Brukalo aktyvumas Details
Lithuanian (lt)

Spam activity

Brukalo aktyvumas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-12 09:59:03 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
ms Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Spam activity Søppelspostaktivitet Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Spam activity

Søppelspostaktivitet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-08-31 16:42:57 GMT
Translated by:
bearcy
Priority of the original:
normal
More links:
nl Spam activity Spam activiteit Details
Dutch (nl)

Spam activity

Spam activiteit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-15 11:22:54 GMT
Translated by:
positiefbesparen
Priority of the original:
normal
More links:
nl Spam activity Ongewenste activiteit Details
Dutch (nl)

Spam activity

Ongewenste activiteit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 09:36:19 GMT
Translated by:
elroynl
Priority of the original:
normal
More links:
nn Spam activity Spam-aktivitet Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Spam activity

Spam-aktivitet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-15 18:43:21 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority of the original:
normal
More links:
oci Spam activity Activitat anti-spam Details
Occitan (oci)

Spam activity

Activitat anti-spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
normal
More links:
pl Spam activity Częstotliwość spamu Details
Polish (pl)

Spam activity

Częstotliwość spamu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:29:40 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
normal
More links:
pt Spam activity Actividade de spam Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Spam activity

Actividade de spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 22:42:20 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
More links:
pt-br Spam activity Atividade de spam Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Spam activity

Atividade de spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-22 20:19:08 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority of the original:
normal
More links:
ro Spam activity Activitate spam Details
Romanian (ro)

Spam activity

Activitate spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 07:52:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
normal
More links:
ru Spam activity Распространение спама Details
Russian (ru)

Spam activity

Распространение спама

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 20:32:52 GMT
Translated by:
parukhin
Priority of the original:
normal
More links:
sk Spam activity Nevyžiadaná pošta (spam) Details
Slovak (sk)

Spam activity

Nevyžiadaná pošta (spam)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-27 19:13:09 GMT
Translated by:
mapass
Priority of the original:
normal
More links:
sl Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Spam activity Veprimtari spam Details
Albanian (sq)

Spam activity

Veprimtari spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-01 19:09:41 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
sr Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Spam activity Spamaktivitet Details
Swedish (sv)

Spam activity

Spamaktivitet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-29 12:30:21 GMT
Translated by:
eliasmossholm
Priority of the original:
normal
More links:
ta Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Spam activity You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

Spam activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Spam activity Spam Aktivitesi Details
Turkish (tr)

Spam activity

Spam Aktivitesi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-28 19:45:34 GMT
Translated by:
MyNova (atakanbahar637387133)
Priority of the original:
normal
More links:
uk Spam activity Спам Details
Ukrainian (uk)

Spam activity

Спам

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-26 22:11:20 GMT
Translated by:
Arhimed (victorkifer)
Priority of the original:
normal
More links:
ur Spam activity غیر متعلقہ سرگرمی Details
Urdu (ur)

Spam activity

غیر متعلقہ سرگرمی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 10:14:14 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority of the original:
normal
More links:
vi Spam activity Hành động spam Details
Vietnamese (vi)

Spam activity

Hành động spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-11 12:52:36 GMT
Translated by:
Quang Long SSD (banhquanglong)
Priority of the original:
normal
More links:
zh-cn Spam activity 垃圾过滤策略开启 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Spam activity

垃圾过滤策略开启

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-01 09:35:46 GMT
Translated by:
wangze500
Priority of the original:
normal
More links:
zh-cn Spam activity 垃圾消息活动 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Spam activity

垃圾消息活动

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 19:10:37 GMT
Translated by:
ashimog
Priority of the original:
normal
More links:
zh-tw Spam activity 垃圾郵件活動 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Spam activity

垃圾郵件活動

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-06 09:59:28 GMT
Translated by:
Marco129 (marco129)
Priority of the original:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings