Translations of Original 58030 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 32x current 10x waiting 21x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2012-12-21 15:52:05
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Spam activity | نشاط غير مرغوب فيه | Details | ||
|
Arabic (ar)
Spam activity Spam activity نشاط غير مرغوب فيه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Spam activity | Spam aktivliyi | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Spam activity Spam activity Spam aktivliyi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Spam activity | Нежелана (spam) активност | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Spam activity Spam activity Нежелана (spam) активност You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Spam activity | Spam aktivnost | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Spam activity Spam activity Spam aktivnost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Spam activity | Activitat de correu brossa | Details | ||
|
Catalan (ca)
Spam activity Spam activity Activitat de correu brossa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| da | Spam activity | Spam-aktivitet | Details | ||
|
Danish (da)
Spam activity Spam activity Spam-aktivitet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Spam activity | Spam-Aktivität | Details | ||
|
German (de)
Spam activity Spam activity Spam-Aktivität You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Spam activity | Δραστηριότητα ανεπιθυμήτων | Details | ||
|
Greek (el)
Spam activity Spam activity Δραστηριότητα ανεπιθυμήτων You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Spam activity Spam activity You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| es | Spam activity | Actividad de Spam | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Spam activity Spam activity Actividad de Spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Spam activity | فعالیت هرزفرستی | Details | ||
|
Persian (fa)
Spam activity Spam activity فعالیت هرزفرستی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Spam activity | Activité anti-spam | Details | ||
|
French (France) (fr)
Spam activity Spam activity Activité anti-spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Spam activity Spam activity You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Spam activity | Turscaireacht | Details | ||
|
Irish (ga)
Spam activity Spam activity Turscaireacht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Spam activity | פעילות ספאם | Details | ||
|
Hebrew (he)
Spam activity Spam activity פעילות ספאם You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Spam activity | स्पैम सक्रियता | Details | ||
|
Hindi (hi)
Spam activity Spam activity स्पैम सक्रियता You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hu | Spam activity | Spam aktivitás | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Spam activity Spam activity Spam aktivitás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Spam activity | Aktifitas Spam | Details | ||
|
Indonesian (id)
Spam activity Spam activity Aktifitas Spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Spam activity | Aktifitas Spam | Details | ||
|
Indonesian (id)
Spam activity Spam activity Aktifitas Spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| it | Spam activity | Attività di spam | Details | ||
|
Italian (it)
Spam activity Spam activity Attività di spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Spam activity | スバムアクティビティ | Details | ||
|
Japanese (ja)
Spam activity Spam activity スバムアクティビティ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Spam activity | Spam საქმიანობის | Details | ||
|
Georgian (ka)
Spam activity Spam activity Spam საქმიანობის You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kn | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Spam activity | 스팸 활동 | Details | ||
| lt | Spam activity | Brukalo aktyvumas | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Spam activity Spam activity Brukalo aktyvumas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nb | Spam activity | Søppelpostaktivitet | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Spam activity Spam activity Søppelpostaktivitet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Spam activity | Spam activiteit | Details | ||
|
Dutch (nl)
Spam activity Spam activity Spam activiteit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Spam activity | Spam-aktivitet | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Spam activity Spam activity Spam-aktivitet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Spam activity | Activitat anti-spam | Details | ||
|
Occitan (oci)
Spam activity Spam activity Activitat anti-spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Spam activity | Częstotliwość spamu | Details | ||
|
Polish (pl)
Spam activity Spam activity Częstotliwość spamu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Spam activity | Actividade de spam | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Spam activity Spam activity Actividade de spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Spam activity | Atividade de spam | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Spam activity Spam activity Atividade de spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Spam activity | Activitate spam | Details | ||
|
Romanian (ro)
Spam activity Spam activity Activitate spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Spam activity | Распространение спама | Details | ||
|
Russian (ru)
Spam activity Spam activity Распространение спама You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Spam activity | Nevyžiadaná pošta (spam) | Details | ||
|
Slovak (sk)
Spam activity Spam activity Nevyžiadaná pošta (spam) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Spam activity | سپیم سرگرمی | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Spam activity Spam activity سپیم سرگرمی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| snd | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Spam activity | Veprimtari spam | Details | ||
|
Albanian (sq)
Spam activity Spam activity Veprimtari spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sv | Spam activity | Skräppostaktivitet | Details | ||
|
Swedish (sv)
Spam activity Spam activity Skräppostaktivitet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Spam activity | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Spam activity | Spam Aktivitesi | Details | ||
|
Turkish (tr)
Spam activity Spam activity Spam Aktivitesi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Spam activity | Спам | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Spam activity Spam activity Спам You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Spam activity | غیر متعلقہ سرگرمی | Details | ||
|
Urdu (ur)
Spam activity Spam activity غیر متعلقہ سرگرمی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Spam activity | Hành động spam | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Spam activity Spam activity Hành động spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Spam activity | 垃圾过滤策略开启 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Spam activity Spam activity 垃圾过滤策略开启 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Spam activity | 垃圾消息活动 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Spam activity Spam activity 垃圾消息活动 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Spam activity | 垃圾郵件活動 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Spam activity Spam activity 垃圾郵件活動 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
