Translations of Original 58037 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. نقدّر لك تعليقاتك إذ أنها تساعدنا على النمو وتحسين فريق الدعم لدينا. سعادتك هي هدفنا ونقدّر لك استخدامك وقتك الخاص من أجل أن تجعلنا نعلم بما نفعل. Details
Arabic (ar)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

نقدّر لك تعليقاتك إذ أنها تساعدنا على النمو وتحسين فريق الدعم لدينا. سعادتك هي هدفنا ونقدّر لك استخدامك وقتك الخاص من أجل أن تجعلنا نعلم بما نفعل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-21 13:18:47 GMT
Translated by:
zaherhabhab
Priority of the original:
normal
More links:
az We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Azerbaijani (az)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Оценяваме отзивите - помагат ни занапред и подобряват поддръжката от екипа. Вашето щастие е наша цел, благодарни сме за отделеното време да ни запознаете как се справяме. Details
Bulgarian (bg)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Оценяваме отзивите - помагат ни занапред и подобряват поддръжката от екипа. Вашето щастие е наша цел, благодарни сме за отделеното време да ни запознаете как се справяме.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 11:35:52 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority of the original:
normal
More links:
bn We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Agraïm els vostres comentaris ja que ens ajuden a créixer i a millorar el nostre equip de suport. La vostra felicitat és el nostre objectiu i us agraïm el temps que heu destinat a fer-nos saber com ho estem fent. Details
Catalan (ca)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Agraïm els vostres comentaris ja que ens ajuden a créixer i a millorar el nostre equip de suport. La vostra felicitat és el nostre objectiu i us agraïm el temps que heu destinat a fer-nos saber com ho estem fent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 15:59:26 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
normal
More links:
cs We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Wir freuen uns über dein Feedback, denn es hilft uns dabei, weiter zu wachsen und unser Supportteam zu verbessern. Wir möchten, dass du zufrieden bist und danken dir dafür, dass du dir die Zeit genommen hast uns zu sagen, wie wir abschneiden. Details
German (de)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Wir freuen uns über dein Feedback, denn es hilft uns dabei, weiter zu wachsen und unser Supportteam zu verbessern. Wir möchten, dass du zufrieden bist und danken dir dafür, dass du dir die Zeit genommen hast uns zu sagen, wie wir abschneiden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-24 23:36:00 GMT
Translated by:
Ann Kick (lebenliebentanzen)
Priority of the original:
normal
More links:
el We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Σας ευχαριστούμε πολύ για την γνώμη και τα σχόλια σας. Οι παρατηρήσεις σας μας βοηθούν να βελτιωθούμε ώστε να προσφέρουμε καλύτερες υπηρεσίες. Σας ευχαριστούμε πολύ για τον χρόνο σας. Details
Greek (el)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Σας ευχαριστούμε πολύ για την γνώμη και τα σχόλια σας. Οι παρατηρήσεις σας μας βοηθούν να βελτιωθούμε ώστε να προσφέρουμε καλύτερες υπηρεσίες. Σας ευχαριστούμε πολύ για τον χρόνο σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-18 20:06:29 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority of the original:
normal
More links:
el-po We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Gracias por enviarnos tus comentarios. Nos ayudan a crecer y mejor nuestro equipo de soporte. Tu felicidad es nuestra meta y te agradecemos por dedicar un poco de tu tiempo para decirnos como ves nuestro trabajo. Details
Spanish (Spain) (es)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Gracias por enviarnos tus comentarios. Nos ayudan a crecer y mejor nuestro equipo de soporte. Tu felicidad es nuestra meta y te agradecemos por dedicar un poco de tu tiempo para decirnos como ves nuestro trabajo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-02-01 12:51:27 GMT
Translated by:
Stoffer (stofferrussell)
Priority of the original:
normal
More links:
fa We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. ما قدردان بازخوردهای شما هستیم زیرا به ما کمک می‌کنند رشد کنیم و تیم پشتیبانی را بهبود دهیم. خوشحالی شما هدف ماست و سپاسگزار خواهیم شد اگر وقت بگذارید و به ما بگویید چگونه عمل می‌کنیم. Details
Persian (fa)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

ما قدردان بازخوردهای شما هستیم زیرا به ما کمک می‌کنند رشد کنیم و تیم پشتیبانی را بهبود دهیم. خوشحالی شما هدف ماست و سپاسگزار خواهیم شد اگر وقت بگذارید و به ما بگویید چگونه عمل می‌کنیم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-13 06:29:48 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
normal
More links:
fi We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Nous sommes friands de vos réactions qui nous poussent à nous améliorer et enrichissent l'expérience de notre équipe technique. Votre bonheur est notre objectif et nous apprécions le temps que vous nous consacrez. Details
French (France) (fr)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Nous sommes friands de vos réactions qui nous poussent à nous améliorer et enrichissent l'expérience de notre équipe technique. Votre bonheur est notre objectif et nous apprécions le temps que vous nous consacrez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-31 10:23:30 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
normal
More links:
fr-ca We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Nous apprécions vos commentaires, car ils nous poussent à nous améliorer et enrichissent l'expérience de notre équipe technique. Nous sommes heureux quand vous l’êtes. Merci d’avoir pris le temps de nous donner votre avis. Details
French (Canada) (fr-ca)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Nous apprécions vos commentaires, car ils nous poussent à nous améliorer et enrichissent l'expérience de notre équipe technique. Nous sommes heureux quand vous l’êtes. Merci d’avoir pris le temps de nous donner votre avis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:11 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
ga We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Irish (ga)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Hebrew (he)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. हम आपकी प्रतिक्रिया की सरहाना करते हैं क्योंकि यह हमारे विकास में और हमारे सहायक दल को उन्नत करने में सहायक है. आपकी खूशी हमरा ध्येय है और हम कैसा कर रहे है इसकी जानकारी देने के लिए समय देने पर आपकी प्रशंसा करते हैं. Details
Hindi (hi)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

हम आपकी प्रतिक्रिया की सरहाना करते हैं क्योंकि यह हमारे विकास में और हमारे सहायक दल को उन्नत करने में सहायक है. आपकी खूशी हमरा ध्येय है और हम कैसा कर रहे है इसकी जानकारी देने के लिए समय देने पर आपकी प्रशंसा करते हैं.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Köszönjük szépen a visszajelzést, amely segít bennünket a növekedésben, és a támogatói csapat jobb munkájában. Details
Hungarian (hu)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Köszönjük szépen a visszajelzést, amely segít bennünket a növekedésben, és a támogatói csapat jobb munkájában.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-12 12:54:35 GMT
Translated by:
fgywp
Priority of the original:
normal
More links:
id We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Details
Indonesian (id)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-09 11:47:53 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority of the original:
normal
More links:
is We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Ti ringraziamo per la tua segnalazione, che ci permette di continuare a crescere e migliorare la nostra squadra di supporto. La tua felicità è il nostro obiettivo e ti siamo grati per il tempo che spendi per farci sapere cosa pensi del nostro lavoro. Details
Italian (it)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Ti ringraziamo per la tua segnalazione, che ci permette di continuare a crescere e migliorare la nostra squadra di supporto. La tua felicità è il nostro obiettivo e ti siamo grati per il tempo che spendi per farci sapere cosa pensi del nostro lavoro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-02 20:16:41 GMT
Translated by:
mb (martabaravalle)
Approved by:
stefmattana
Priority of the original:
normal
More links:
ja We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. サポートの改善につながるため、ご意見をいただけるのは大変助かります。ユーザーの皆さんに快適にサービスをご利用いただくのは私たちの目標です。フィードバックにお時間を取っていただきありがとうございます。 Details
Japanese (ja)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

サポートの改善につながるため、ご意見をいただけるのは大変助かります。ユーザーの皆さんに快適にサービスをご利用いただくのは私たちの目標です。フィードバックにお時間を取っていただきありがとうございます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 08:07:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
normal
More links:
ka We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. ჩვენ ვაფასებთ თქვენს კავშირი, როგორც იგი გვეხმარება იზრდება და გააუმჯობესოს ჩვენი მხარდაჭერა გუნდი. თქვენი ბედნიერება არის ჩვენი მიზანი და ჩვენ ვაფასებთ თქვენ აღების დრო გვაცნობოთ, თუ როგორ ვაკეთებთ. Details
Georgian (ka)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

ჩვენ ვაფასებთ თქვენს კავშირი, როგორც იგი გვეხმარება იზრდება და გააუმჯობესოს ჩვენი მხარდაჭერა გუნდი. თქვენი ბედნიერება არის ჩვენი მიზანი და ჩვენ ვაფასებთ თქვენ აღების დრო გვაცნობოთ, თუ როგორ ვაკეთებთ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 10:11:42 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority of the original:
normal
More links:
km We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Khmer (km)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. 여러분의 피드백을 감사드리며 이는 지원팀을 향상시키고 발전시키는데 도움이 됩니다. 여러분의 행복이 우리의 목표이며 우리가 어떻게 하고 있는지 알 수 있도록 시간을 내주신 데 대해 감사드립니다. Details
Korean (ko)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

여러분의 피드백을 감사드리며 이는 지원팀을 향상시키고 발전시키는데 도움이 됩니다. 여러분의 행복이 우리의 목표이며 우리가 어떻게 하고 있는지 알 수 있도록 시간을 내주신 데 대해 감사드립니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-23 12:46:03 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
normal
More links:
lt We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Mums svarbus jūsų atsiliepimas, jis padės mūsų palaikymo komandai augti ir tobulėti. Mūsų tikslas yra jūsų laimė ir mes labai vertiname jūsų paaukotą laiką pranešant mums savo nuomonę. Details
Lithuanian (lt)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Mums svarbus jūsų atsiliepimas, jis padės mūsų palaikymo komandai augti ir tobulėti. Mūsų tikslas yra jūsų laimė ir mes labai vertiname jūsų paaukotą laiką pranešant mums savo nuomonę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-12 09:58:59 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
ms We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Vi setter pris på din tilbakemelding siden den hjelper oss med å vokse og forbedre våres brukerstøtte. Din lykke er vårt mål, og vi setter pris på at du tar deg tid til å fortelle oss hvordan vi klarer oss. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Vi setter pris på din tilbakemelding siden den hjelper oss med å vokse og forbedre våres brukerstøtte. Din lykke er vårt mål, og vi setter pris på at du tar deg tid til å fortelle oss hvordan vi klarer oss.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-23 10:30:55 GMT
Translated by:
AdmiringWorm (admiringworm)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
More links:
nl We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. We stellen je feedback op prijs, want deze helpt ons ons support-team te groeien en te verbeteren. Jouw tevredenheid is ons doel, en we waarderen het dat je de tijd neemt om ons te laten weten hoe we het doen. Details
Dutch (nl)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

We stellen je feedback op prijs, want deze helpt ons ons support-team te groeien en te verbeteren. Jouw tevredenheid is ons doel, en we waarderen het dat je de tijd neemt om ons te laten weten hoe we het doen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-28 10:48:06 GMT
Translated by:
rijkvg
Priority of the original:
normal
More links:
nn We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Me verdset attendemeldinga di sidan ho gjev oss høve til auka og betra brukarstøtta vår. Di glede er vårt mål, så takk for at du tok deg tid til å la oss få vita om me gjer det bra eller dårleg. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Me verdset attendemeldinga di sidan ho gjev oss høve til auka og betra brukarstøtta vår. Di glede er vårt mål, så takk for at du tok deg tid til å la oss få vita om me gjer det bra eller dårleg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-15 18:33:30 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority of the original:
normal
More links:
oci We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Sèm gormands de vòstras reaccions que nos butan a nos melhorar e enriquissent l'experiéncia de nòstra equipa tecnica. Vòstre bonur es nòstre objectiu e presarem lo temps que nos consacratz. Details
Occitan (oci)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Sèm gormands de vòstras reaccions que nos butan a nos melhorar e enriquissent l'experiéncia de nòstra equipa tecnica. Vòstre bonur es nòstre objectiu e presarem lo temps que nos consacratz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
normal
More links:
pl We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Doceniamy twoje uwagi, ponieważ to właśnie dzięki nim nasz zespół może się rozwijać i poprawiać swoją pracę. Naszym celem jest twoje zadowolenie, dziękujemy więc za poświęcenie czasu na spisanie swoich wrażeń z kontaktu z nami. Details
Polish (pl)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Doceniamy twoje uwagi, ponieważ to właśnie dzięki nim nasz zespół może się rozwijać i poprawiać swoją pracę. Naszym celem jest twoje zadowolenie, dziękujemy więc za poświęcenie czasu na spisanie swoich wrażeń z kontaktu z nami.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 09:22:19 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
normal
More links:
pt We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Agradecemos seus comentários, uma vez que nos ajuda a crescer e melhorar a nossa equipa de suporte. A sua felicidade é o nosso objetivo e nós apreciamos que você gaste o seu tempo para nos dizer como nos estamos a comportar. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Agradecemos seus comentários, uma vez que nos ajuda a crescer e melhorar a nossa equipa de suporte. A sua felicidade é o nosso objetivo e nós apreciamos que você gaste o seu tempo para nos dizer como nos estamos a comportar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-29 11:27:16 GMT
Translated by:
heldertavaressilva
Priority of the original:
normal
More links:
pt-br We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Agradecemos seus comentários, uma vez que isso nos ajuda a crescer e melhorar nossa equipe de suporte. Sua felicidade é o nosso objetivo e nós apreciamos você tomar parte de seu tempo para nos informar sobre como estamos indo. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Agradecemos seus comentários, uma vez que isso nos ajuda a crescer e melhorar nossa equipe de suporte. Sua felicidade é o nosso objetivo e nós apreciamos você tomar parte de seu tempo para nos informar sobre como estamos indo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-08 21:02:49 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority of the original:
normal
More links:
ro We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Îți apreciem impresiile deoarece ne ajută să dezvoltăm și să îmbunătățim echipa noastră de suport. Fericirea ta este scopul nostru și îți mulțumim pentru timpul acordat pentru a ne spune cum să facem. Details
Romanian (ro)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Îți apreciem impresiile deoarece ne ajută să dezvoltăm și să îmbunătățim echipa noastră de suport. Fericirea ta este scopul nostru și îți mulțumim pentru timpul acordat pentru a ne spune cum să facem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 14:58:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
normal
More links:
ru We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Мы ценим Ваш отзыв, т.к. он помогает нам расти и совершенствовать нашу команду поддержки. Ваше довольство - наша цель, спасибо Вам за уделенное время и за оценку нашей работы. Details
Russian (ru)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Мы ценим Ваш отзыв, т.к. он помогает нам расти и совершенствовать нашу команду поддержки. Ваше довольство - наша цель, спасибо Вам за уделенное время и за оценку нашей работы.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-07 10:50:04 GMT
Translated by:
melvladimir
Priority of the original:
normal
More links:
sk We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Ceníme si Váš názor, pretože nám pomáha rásť a zvyšuje kvalitnu našej technickej podpory. Vaša spokojnosť je našim cieľom a preto si vážime čas ktorý ste venovali, aby ste nám dali vedieť ako nám to ide. Details
Slovak (sk)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Ceníme si Váš názor, pretože nám pomáha rásť a zvyšuje kvalitnu našej technickej podpory. Vaša spokojnosť je našim cieľom a preto si vážime čas ktorý ste venovali, aby ste nám dali vedieť ako nám to ide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-27 18:48:50 GMT
Translated by:
mapass
Priority of the original:
normal
More links:
sl We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. I vlerësojmë përshtypjet tuaja, ngaqë na ndihmojmë të rritemi dhe të përmirësojmë ekipin e asistencës sonë. Lumturia juaj është synimi ynë dhe e çmojmë faktin që po shpenzoni kohë për të na treguar se si po ecim. Details
Albanian (sq)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

I vlerësojmë përshtypjet tuaja, ngaqë na ndihmojmë të rritemi dhe të përmirësojmë ekipin e asistencës sonë. Lumturia juaj është synimi ynë dhe e çmojmë faktin që po shpenzoni kohë për të na treguar se si po ecim.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-01 19:09:37 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
sr We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Vi uppskattar din feedback eftersom det hjälper oss att växa och förbättra vårt supportteam. Details
Swedish (sv)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Vi uppskattar din feedback eftersom det hjälper oss att växa och förbättra vårt supportteam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-04-18 07:39:54 GMT
Translated by:
Deluxive State AB (superdeluxive)
Priority of the original:
normal
More links:
ta We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. You have to log in to add a translation. Details
Turkish (tr)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Ми цінуємо вашу думку, бо вона допомагає нам рости і вдосконалювати нашу службу підтримки. Ваше щастя є нашою метою і ми цінуємо те, що ви знайшли час повідомити нам, як ми працюємо. Details
Ukrainian (uk)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Ми цінуємо вашу думку, бо вона допомагає нам рости і вдосконалювати нашу службу підтримки. Ваше щастя є нашою метою і ми цінуємо те, що ви знайшли час повідомити нам, як ми працюємо.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-27 15:13:23 GMT
Translated by:
andriykopanytsia
Priority of the original:
normal
More links:
ur We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. ہم آپ کی رائے کی تعریف کرتے ہیں اس سے ہمیں اپنی معاونتی ٹیم کو بڑھانے اور بہتر کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کی خوشی ہمارا مقصد ہے اور ہم آپ کا قمیتی وقت نکالنے کی تعریف کرتے ہیں اور آپ ہمیں ضرور بتائیں کہ ہم کس طرح کر رہے ہیں۔ Details
Urdu (ur)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

ہم آپ کی رائے کی تعریف کرتے ہیں اس سے ہمیں اپنی معاونتی ٹیم کو بڑھانے اور بہتر کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کی خوشی ہمارا مقصد ہے اور ہم آپ کا قمیتی وقت نکالنے کی تعریف کرتے ہیں اور آپ ہمیں ضرور بتائیں کہ ہم کس طرح کر رہے ہیں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 17:10:21 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
More links:
vi We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Details
Vietnamese (vi)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-11-19 16:57:18 GMT
Translated by:
Mai Loan (maidiec)
Priority of the original:
normal
More links:
vi We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn bởi chính bạn đã giúp đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi trưởng thành hơn. Và rằng mục đích chính của chúng tôi là đem đến niềm vui cho bạn, cảm ơn vì đã dành thời gian để giúp chúng tôi hiểu chuyện gì đang xảy ra Details
Vietnamese (vi)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn bởi chính bạn đã giúp đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi trưởng thành hơn. Và rằng mục đích chính của chúng tôi là đem đến niềm vui cho bạn, cảm ơn vì đã dành thời gian để giúp chúng tôi hiểu chuyện gì đang xảy ra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-11-19 16:58:54 GMT
Translated by:
Mai Loan (maidiec)
Priority of the original:
normal
More links:
zh-cn We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. 我们感谢您的反馈,因为这会帮助我们提高我们的支持团队。您的愉悦是我们的目标,非常感激您花费时间告诉我们我们做得怎么样。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

我们感谢您的反馈,因为这会帮助我们提高我们的支持团队。您的愉悦是我们的目标,非常感激您花费时间告诉我们我们做得怎么样。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-02-01 09:50:23 GMT
Translated by:
Aslike2 (aslike2)
Priority of the original:
normal
More links:
zh-cn We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. 我们感谢您的反馈,这会帮助我们做得更好。您的满意是我们的目标,感谢您花费时间告诉我们我们做得怎么样。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

我们感谢您的反馈,这会帮助我们做得更好。您的满意是我们的目标,感谢您花费时间告诉我们我们做得怎么样。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 19:07:43 GMT
Translated by:
ashimog
Priority of the original:
normal
More links:
zh-tw We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. 我們感謝您的回饋,這讓我們成長也讓我們的團隊更進步。 讓您感到愉悅是我們的目標,再次感謝您撥出時間讓我們知道自已做得好不好。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

我們感謝您的回饋,這讓我們成長也讓我們的團隊更進步。 讓您感到愉悅是我們的目標,再次感謝您撥出時間讓我們知道自已做得好不好。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-05 10:49:22 GMT
Translated by:
dnowba
Priority of the original:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings