Translations of Original 58039 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. الرجاء تفقد مجلد البريد غير المرغوب فيه / المزعج قبل أن تتصل بنا، إذ أنه من الشائع جدا أن يكون لديك مشكلات في استقبال الرسائل الالكترونية بسبب المرشحات الآلية Details
Arabic (ar)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

الرجاء تفقد مجلد البريد غير المرغوب فيه / المزعج قبل أن تتصل بنا، إذ أنه من الشائع جدا أن يكون لديك مشكلات في استقبال الرسائل الالكترونية بسبب المرشحات الآلية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-21 13:32:57 GMT
Translated by:
zaherhabhab
Priority:
normal
More links:
az PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Azerbaijani (az)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Умоляваме, проверете своята отпаднала, нежелана поща (junk/spam), преди да се свържете с нас. Често проблемите при доставка на поща възникват от автоматичните филтри. Details
Bulgarian (bg)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

Умоляваме, проверете своята отпаднала, нежелана поща (junk/spam), преди да се свържете с нас. Често проблемите при доставка на поща възникват от автоматичните филтри.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-03 11:44:44 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
bn PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. SI US PLAU, comproveu la carpeta de correu brossa abans de contactar amb nosaltres, és molt habitual tenir problemes de recepció de correu electrònic degut als filtres automàtics. Details
Catalan (ca)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

SI US PLAU, comproveu la carpeta de correu brossa abans de contactar amb nosaltres, és molt habitual tenir problemes de recepció de correu electrònic degut als filtres automàtics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 16:13:09 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Tjek VENLIGST din junk/spam-mappe før du kontakter os, da der meget hyppigt opstår email-leveringsproblemer på grund af automatiske filtre. Details
Danish (da)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

Tjek VENLIGST din junk/spam-mappe før du kontakter os, da der meget hyppigt opstår email-leveringsproblemer på grund af automatiske filtre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-03 01:32:55 GMT
Translated by:
dannilundgren
Priority:
normal
More links:
de PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. BITTE überprüfe deinen Junk/Spam-Ordner, bevor du uns kontaktierst. Es ist nicht ungewöhnlich, dass E-Mails auf Grund von automatisierten Filtern nicht zugestellt werden. Details
German (de)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

BITTE überprüfe deinen Junk/Spam-Ordner, bevor du uns kontaktierst. Es ist nicht ungewöhnlich, dass E-Mails auf Grund von automatisierten Filtern nicht zugestellt werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-16 02:26:20 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
el PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει το φάκελο με τα ανεπιθύμητα email (junk/spam). Πολύ συχνά ο λόγος που δεν λαμβάνετε email είναι γιατί αυτά καταλήγουν στον φάκελο με τα ανεπιθύμητα emails. Details
Greek (el)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει το φάκελο με τα ανεπιθύμητα email (junk/spam). Πολύ συχνά ο λόγος που δεν λαμβάνετε email είναι γιατί αυτά καταλήγουν στον φάκελο με τα ανεπιθύμητα emails.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-17 17:26:19 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
el-po PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. POR FAVOR, revise su carpeta de correo basura/spam antes de contactar con nosotros, pues habitualmente se producen errores en la entrega de emails a causa de los filtros automáticos. Details
Spanish (Spain) (es)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

POR FAVOR, revise su carpeta de correo basura/spam antes de contactar con nosotros, pues habitualmente se producen errores en la entrega de emails a causa de los filtros automáticos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-09 09:27:15 GMT
Translated by:
cuatro40
Priority:
normal
More links:
fa PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. خواهشمندیم پیش از تماس با ما پوشهٔ هرزنامه‌ها را بررسی کنید زیرا این یک مشکل بسیار رایج برای رایانامه‌های توزیع‌شده است که توسط پالایه‌های خودکار گیر می‌افتند. Details
Persian (fa)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

خواهشمندیم پیش از تماس با ما پوشهٔ هرزنامه‌ها را بررسی کنید زیرا این یک مشکل بسیار رایج برای رایانامه‌های توزیع‌شده است که توسط پالایه‌های خودکار گیر می‌افتند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-01 04:53:29 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Nous vous invitons à contrôler votre dossier d'indésirables avant de nous contacter, en effet le plupart des envois prétendus manquants y sont déposés en raison des filtres automatiques. Details
French (France) (fr)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

Nous vous invitons à contrôler votre dossier d'indésirables avant de nous contacter, en effet le plupart des envois prétendus manquants y sont déposés en raison des filtres automatiques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-31 11:33:19 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority:
normal
More links:
fr-ca PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. CONSULTEZ votre boîte des pourriels avant de communiquer avec nous. Il arrive souvent que nos messages soient interceptés par des filtres automatisés Details
French (Canada) (fr-ca)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

CONSULTEZ votre boîte des pourriels avant de communiquer avec nous. Il arrive souvent que nos messages soient interceptés par des filtres automatisés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:11 GMT
Priority:
normal
More links:
ga PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Irish (ga)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Hebrew (he)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. हमसे सम्पर्क करने से पहले कृपया जंक/स्पैम फोल्डर जरूर देख लें, स्वचालित फिल्टरों के चलते ईमेल प्राप्त करने में समस्या आना आम बात है. Details
Hindi (hi)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

हमसे सम्पर्क करने से पहले कृपया जंक/स्पैम फोल्डर जरूर देख लें, स्वचालित फिल्टरों के चलते ईमेल प्राप्त करने में समस्या आना आम बात है.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. A kapcsolatfelvétel előtt ellenőrizzük a Junk/Spam mappát is.Sajnos, gyakori eset amikor az elküldött levelek a fent említett mappába érkeznek meg. Ezek a webmail kliensek levelező szűrőitől függenek. Details
Hungarian (hu)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

A kapcsolatfelvétel előtt ellenőrizzük a Junk/Spam mappát is.Sajnos, gyakori eset amikor az elküldött levelek a fent említett mappába érkeznek meg. Ezek a webmail kliensek levelező szűrőitől függenek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-28 15:00:12 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. MOHON cek folder junk/spam anda sebelum menghubungi kami, karena kemungkinan email sampai ke dalam folder tersebut karena filter otomatis. Details
Indonesian (id)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

MOHON cek folder junk/spam anda sebelum menghubungi kami, karena kemungkinan email sampai ke dalam folder tersebut karena filter otomatis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-08 16:15:02 GMT
Translated by:
Titis Kaifa (titiskaifa)
Priority:
normal
More links:
is PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Ti preghiamo di controllare la casella Spam prima di contattarci poiché sovente accade che sussistano problemi di ricezione della posta a causa dei filtri automatici. Details
Italian (it)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

Ti preghiamo di controllare la casella Spam prima di contattarci poiché sovente accade che sussistano problemi di ricezione della posta a causa dei filtri automatici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-02 20:18:18 GMT
Translated by:
mb (martabaravalle)
Approved by:
stefmattana
Priority:
normal
More links:
ja PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. お問い合わせの前に迷惑メールフォルダを必ずご確認ください。自動フィルタにより、メール配信に問題が起こることがよくあります。 Details
Japanese (ja)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

お問い合わせの前に迷惑メールフォルダを必ずご確認ください。自動フィルタにより、メール配信に問題が起こることがよくあります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 07:45:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ka PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. გთხოვთ გადაამოწმოთ თქვენი junk / სპამის ფოლდერი სანამ დაგვიკავშირდებით, რადგან ეს არის ძალიან საერთო აქვს ელ მიწოდების პრობლემების გამო ავტომატური ფილტრები. Details
Georgian (ka)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

გთხოვთ გადაამოწმოთ თქვენი junk / სპამის ფოლდერი სანამ დაგვიკავშირდებით, რადგან ეს არის ძალიან საერთო აქვს ელ მიწოდების პრობლემების გამო ავტომატური ფილტრები.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 10:11:52 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
normal
More links:
km PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Khmer (km)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. 저희에게 연락하기 전 “반드시“ 정크/스팸 폴더를 확인해주세요, 저희가 보낸 메일이 스팸 필터에 걸렸을 확률이 높습니다. Details
Korean (ko)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

저희에게 연락하기 전 “반드시“ 정크/스팸 폴더를 확인해주세요, 저희가 보낸 메일이 스팸 필터에 걸렸을 확률이 높습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-25 04:23:12 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
normal
More links:
lt PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. PATIKRINKITE savo šlamšto/brukalo aplanką ir tik tada susisiekite su mumis, labai dažnai laiškai nepristatomi dėl automatinių filtrų. Details
Lithuanian (lt)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PATIKRINKITE savo šlamšto/brukalo aplanką ir tik tada susisiekite su mumis, labai dažnai laiškai nepristatomi dėl automatinių filtrų.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-12 09:59:02 GMT
Priority:
normal
More links:
ms PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. VÆR SNILL å se etter i søppelpostmappa før du kontakter oss, da det er svært vanlig å ha epostleveringsproblem på grunn av forhåndsprogrammerte automatiske filtre. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

VÆR SNILL å se etter i søppelpostmappa før du kontakter oss, da det er svært vanlig å ha epostleveringsproblem på grunn av forhåndsprogrammerte automatiske filtre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-31 16:42:29 GMT
Translated by:
bearcy
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Kijk alstublieft eerst naar je ongewenste/spam map voordat je contact met ons opneemt, aangezien het een veel voorkomend probleem is met automatische filters. Details
Dutch (nl)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

Kijk alstublieft eerst naar je ongewenste/spam map voordat je contact met ons opneemt, aangezien het een veel voorkomend probleem is met automatische filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-20 22:24:03 GMT
Translated by:
larscw
Approved by:
Remkus de Vries (defries)
Priority:
normal
More links:
nn PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Vos convidam a contrarotlar vòstre dorsièr d'indesirables abans de nos contactar, en efièit lo màger part dels mandadisses pretenduts mancants i son depausats en rason dels filtres automatics. Details
Occitan (oci)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

Vos convidam a contrarotlar vòstre dorsièr d'indesirables abans de nos contactar, en efièit lo màger part dels mandadisses pretenduts mancants i son depausats en rason dels filtres automatics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Zanim się z nami skontaktujesz, sprawdź proszę folder spam w swojej skrzynce, bo bardzo często problemy z dostarczaniem wiadomości spowodowane są przez automatyczne filtry. Details
Polish (pl)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

Zanim się z nami skontaktujesz, sprawdź proszę folder spam w swojej skrzynce, bo bardzo często problemy z dostarczaniem wiadomości spowodowane są przez automatyczne filtry.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:34:49 GMT
Translated by:
Aldona Pikul (aldonapikul)
Priority:
normal
More links:
pt PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. POR FAVOR, verifique a sua pasta de spam antes de nos contactar; problemas de entrega de mail por causa de filtros automáticos são muito comuns. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

POR FAVOR, verifique a sua pasta de spam antes de nos contactar; problemas de entrega de mail por causa de filtros automáticos são muito comuns.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 22:42:16 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority:
normal
More links:
pt-br PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Por favor, verifique a sua pasta de lixo eletrônico/spam antes de nos contactar, pois é muito comum ter problemas de recebimento de email por causa de filtros automáticos. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

Por favor, verifique a sua pasta de lixo eletrônico/spam antes de nos contactar, pois é muito comum ter problemas de recebimento de email por causa de filtros automáticos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-22 19:54:35 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority:
normal
More links:
ro PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. TE ROG verifică dosarul nedorite/spam înainte de a ne contacta, deoarece este un lucru foarte comun să apară probleme la livrarea emailului din cauza filtrelor automate. Details
Romanian (ro)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

TE ROG verifică dosarul nedorite/spam înainte de a ne contacta, deoarece este un lucru foarte comun să apară probleme la livrarea emailului din cauza filtrelor automate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 14:51:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. ПОЖАЛУЙСТА, проверьте вашу папку для спама, прежде чем связаться с нами, так как это очень распространённая проблема доставки электронной почты, связанная с автофильтрацией. Details
Russian (ru)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

ПОЖАЛУЙСТА, проверьте вашу папку для спама, прежде чем связаться с нами, так как это очень распространённая проблема доставки электронной почты, связанная с автофильтрацией.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 20:45:38 GMT
Translated by:
parukhin
Priority:
normal
More links:
sk PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. PROSÍME skontrolujte priečinky pre nevyžiadanú poštu (spam) či kôš než nás budete kontaktovať, často totiž dochádza k problémom spôsobenými automatizovanými filtrami. Details
Slovak (sk)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PROSÍME skontrolujte priečinky pre nevyžiadanú poštu (spam) či kôš než nás budete kontaktovať, často totiž dochádza k problémom spôsobenými automatizovanými filtrami.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-27 19:12:46 GMT
Translated by:
mapass
Priority:
normal
More links:
skr PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. سوہݨا، ساݙے نال رابطہ کرݨ کنوں پہلے آپݨاں جنک/ سپیم فولڈر ݙیکھو، کیوں جو مشینی چھاݨیاں پاروں عام طور تے ای میل سینکے کرݨ وچ ایہ رپھڑ ہوندے ہن۔ Details
Saraiki (skr)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

سوہݨا، ساݙے نال رابطہ کرݨ کنوں پہلے آپݨاں جنک/ سپیم فولڈر ݙیکھو، کیوں جو مشینی چھاݨیاں پاروں عام طور تے ای میل سینکے کرݨ وچ ایہ رپھڑ ہوندے ہن۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 10:15:55 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. JU LUTEMI, kontrolloni te dosja juaj e hedhurinave/të padëshiruarve, përpara se të lidheni me ne, ngaqë rëndom ndodhin probleme dërgimi të email-eve për shkak të filtrave të automatizuar. Details
Albanian (sq)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

JU LUTEMI, kontrolloni te dosja juaj e hedhurinave/të padëshiruarve, përpara se të lidheni me ne, ngaqë rëndom ndodhin probleme dërgimi të email-eve për shkak të filtrave të automatizuar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:15 GMT
Priority:
normal
More links:
sr PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. VÄNLIGEN, kontrollera din skräppostmapp innan du kontaktar oss, eftersom det är mycket vanligt att få problem med leverans av e-post på grund av automatiska filter. Details
Swedish (sv)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

VÄNLIGEN, kontrollera din skräppostmapp innan du kontaktar oss, eftersom det är mycket vanligt att få problem med leverans av e-post på grund av automatiska filter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-23 21:42:49 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
ta PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Turkish (tr)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. БУДЬ ЛАСКА перевірте вашу папку Спам перед тим як зв'язатись з нами, оскільки часто проблеми з отриманням пошти виникають внаслідок автоматичних фільтрів. Details
Ukrainian (uk)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

БУДЬ ЛАСКА перевірте вашу папку Спам перед тим як зв'язатись з нами, оскільки часто проблеми з отриманням пошти виникають внаслідок автоматичних фільтрів.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-26 22:21:53 GMT
Translated by:
Arhimed (victorkifer)
Priority:
normal
More links:
ur PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. براہ مہربانی ہم سے رابطہ کرنے سے پہلے اپنا جنک/اسپام فولڈر چیک کریں، خود کار فلٹرز کی وجہ سے ای میل کی ترسیل کے مسائل بہت عام ہیں۔ Details
Urdu (ur)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

براہ مہربانی ہم سے رابطہ کرنے سے پہلے اپنا جنک/اسپام فولڈر چیک کریں، خود کار فلٹرز کی وجہ سے ای میل کی ترسیل کے مسائل بہت عام ہیں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. 请在检查您的垃圾邮件文件夹之后联系我们,因为邮件过滤器很可能错误地过滤了我们的邮件。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

请在检查您的垃圾邮件文件夹之后联系我们,因为邮件过滤器很可能错误地过滤了我们的邮件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-02-01 09:59:49 GMT
Translated by:
Aslike2 (aslike2)
Priority:
normal
More links:
zh-cn PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. 在联系我们之前,请检查您的垃圾邮件文件夹。因为邮件过滤器可能会错误地过滤了我们的邮件。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

在联系我们之前,请检查您的垃圾邮件文件夹。因为邮件过滤器可能会错误地过滤了我们的邮件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 19:09:40 GMT
Translated by:
ashimog
Priority:
normal
More links:
zh-cn PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. 在联系我们之前,请检查您的垃圾邮件文件夹。邮件过滤器可能错误地过滤了我们的邮件。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

在联系我们之前,请检查您的垃圾邮件文件夹。邮件过滤器可能错误地过滤了我们的邮件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 19:09:53 GMT
Translated by:
ashimog
Priority:
normal
More links:
zh-tw PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. 在連絡我們之前,請先檢查您的垃圾郵件資料夾,因為郵件過濾器可能將我們的郵件標示為垃圾郵件。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

在連絡我們之前,請先檢查您的垃圾郵件資料夾,因為郵件過濾器可能將我們的郵件標示為垃圾郵件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-05 12:58:06 GMT
Translated by:
dnowba
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings