Translations of Original 77138 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 35x current 9x waiting 17x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2013-12-06 20:35:50
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Name and Details | اسم وتفاصيل | Details | ||
|
Arabic (ar)
Name and Details Name and Details اسم وتفاصيل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Name and Details | Ad və Detalları | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Name and Details Name and Details Ad və Detalları You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Name and Details | Име и детайли | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Name and Details Name and Details Име и детайли You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Name and Details | Nom i detalls | Details | ||
|
Catalan (ca)
Name and Details Name and Details Nom i detalls You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| da | Name and Details | Navn og oplysninger | Details | ||
|
Danish (da)
Name and Details Name and Details Navn og oplysninger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Name and Details | Name und Details | Details | ||
|
German (de)
Name and Details Name and Details Name und Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Name and Details | Όνομα και Λεπτομέρειες | Details | ||
|
Greek (el)
Name and Details Name and Details Όνομα και Λεπτομέρειες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Name and Details | Ὄνομα καὶ λεπτομέρειες | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Name and Details Name and Details Ὄνομα καὶ λεπτομέρειες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Name and Details | Nombre y detalles | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Name and Details Name and Details Nombre y detalles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Name and Details | نام و جزئیات | Details | ||
|
Persian (fa)
Name and Details Name and Details نام و جزئیات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Name and Details | Nom et Détails | Details | ||
|
French (France) (fr)
Name and Details Name and Details Nom et Détails You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Name and Details | Nom et renseignements | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Name and Details Name and Details Nom et renseignements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Name and Details | Ainm agus Sonraí | Details | ||
|
Irish (ga)
Name and Details Name and Details Ainm agus Sonraí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Name and Details | שם ופרטים | Details | ||
|
Hebrew (he)
Name and Details Name and Details שם ופרטים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Name and Details | नाम और विवरण | Details | ||
|
Hindi (hi)
Name and Details Name and Details नाम और विवरण You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Name and Details | Név és részletek | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Name and Details Name and Details Név és részletek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Name and Details | Nama dan Detil Informasi | Details | ||
|
Indonesian (id)
Name and Details Name and Details Nama dan Detil Informasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Name and Details | Nafn og upplýsingar | Details | ||
|
Icelandic (is)
Name and Details Name and Details Nafn og upplýsingar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Name and Details | Nome e Dettagli | Details | ||
|
Italian (it)
Name and Details Name and Details Nome e Dettagli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Name and Details | 名前と詳細 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Name and Details Name and Details 名前と詳細 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Name and Details | სახელი და დეტალები | Details | ||
|
Georgian (ka)
Name and Details Name and Details სახელი და დეტალები You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kn | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Name and Details | 이름과 세부 정보 | Details | ||
|
Korean (ko)
Name and Details Name and Details 이름과 세부 정보 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Name and Details | Navn og Detaljer | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Name and Details Name and Details Navn og Detaljer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Name and Details | Naam en gegevens | Details | ||
|
Dutch (nl)
Name and Details Name and Details Naam en gegevens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Name and Details | Namn og detaljar | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Name and Details Name and Details Namn og detaljar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Name and Details | Nom e Detalhs | Details | ||
|
Occitan (oci)
Name and Details Name and Details Nom e Detalhs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Name and Details | Nazwa i informacje | Details | ||
|
Polish (pl)
Name and Details Name and Details Nazwa i informacje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Name and Details | Nomes e Detalhes | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Name and Details Name and Details Nomes e Detalhes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Name and Details | Nome e Detalhes | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Name and Details Name and Details Nome e Detalhes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Name and Details | Nume și detalii | Details | ||
|
Romanian (ro)
Name and Details Name and Details Nume și detalii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Name and Details | Личные данные | Details | ||
|
Russian (ru)
Name and Details Name and Details Личные данные You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Name and Details | Meno a podrobnosti | Details | ||
|
Slovak (sk)
Name and Details Name and Details Meno a podrobnosti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Name and Details | ناں تے تفصیلاں | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Name and Details Name and Details ناں تے تفصیلاں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Name and Details | Magaca iyo Faahfaahinta | Details | ||
|
Somali (so)
Name and Details Name and Details Magaca iyo Faahfaahinta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Name and Details | Emër dhe Hollësi | Details | ||
|
Albanian (sq)
Name and Details Name and Details Emër dhe Hollësi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Name and Details Name and Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Name and Details | Namn och uppgifter | Details | ||
|
Swedish (sv)
Name and Details Name and Details Namn och uppgifter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Name and Details | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Name and Details | పేరు మరియు వివరాలు | Details | ||
|
Telugu (te)
Name and Details Name and Details పేరు మరియు వివరాలు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Name and Details | ชื่อ และรายละเอียด | Details | ||
|
Thai (th)
Name and Details Name and Details ชื่อ และรายละเอียด You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Name and Details | İsim ve Detaylar | Details | ||
|
Turkish (tr)
Name and Details Name and Details İsim ve Detaylar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Name and Details | Ім’я та Деталі | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Name and Details Name and Details Ім’я та Деталі You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Name and Details | نام اور تفصیلات | Details | ||
|
Urdu (ur)
Name and Details Name and Details نام اور تفصیلات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Name and Details | Tên và Chi tiết | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Name and Details Name and Details Tên và Chi tiết You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Name and Details | 名称与详情 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Name and Details Name and Details 名称与详情 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Name and Details | 姓名和詳細資料 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Name and Details Name and Details 姓名和詳細資料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
