Translations of Original 77138 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Name and Details اسم وتفاصيل Details
Arabic (ar)

Name and Details

Name and Details

اسم وتفاصيل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Name and Details Ad və Detalları Details
Azerbaijani (az)

Name and Details

Name and Details

Ad və Detalları

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 12:58:05 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg Name and Details Име и детайли Details
Bulgarian (bg)

Name and Details

Name and Details

Име и детайли

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 12:07:41 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
bn Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Name and Details Nom i detalls Details
Catalan (ca)

Name and Details

Name and Details

Nom i detalls

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 16:46:23 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Name and Details Navn og oplysninger Details
Danish (da)

Name and Details

Name and Details

Navn og oplysninger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-28 19:41:49 GMT
Priority:
normal
More links:
de Name and Details Name und Details Details
German (de)

Name and Details

Name and Details

Name und Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-10 17:44:29 GMT
Translated by:
toaotc
Priority:
normal
More links:
el Name and Details Όνομα και Λεπτομέρειες Details
Greek (el)

Name and Details

Name and Details

Όνομα και Λεπτομέρειες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 17:40:27 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
normal
More links:
el-po Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Name and Details Nombre y detalles Details
Spanish (Spain) (es)

Name and Details

Name and Details

Nombre y detalles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-13 16:10:20 GMT
Translated by:
lenguajepolitico
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority:
normal
More links:
fa Name and Details نام و جزئیات Details
Persian (fa)

Name and Details

Name and Details

نام و جزئیات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Name and Details Nom et Détails Details
French (France) (fr)

Name and Details

Name and Details

Nom et Détails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-03 18:57:26 GMT
Translated by:
Vinrobot (vinrobot97)
Priority:
normal
More links:
fr-ca Name and Details Nom et renseignements Details
French (Canada) (fr-ca)

Name and Details

Name and Details

Nom et renseignements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:10 GMT
Priority:
normal
More links:
ga Name and Details Ainm agus Sonraí Details
Irish (ga)

Name and Details

Name and Details

Ainm agus Sonraí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 15:09:22 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
gl Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Name and Details שם ופרטים Details
Hebrew (he)

Name and Details

Name and Details

שם ופרטים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 15:06:31 GMT
Translated by:
avma (avma1)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
hi Name and Details नाम और विवरण Details
Hindi (hi)

Name and Details

Name and Details

नाम और विवरण

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-13 11:36:53 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hr Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Name and Details Név és részletek Details
Hungarian (hu)

Name and Details

Name and Details

Név és részletek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-14 11:34:59 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
id Name and Details Nama dan Detil Informasi Details
Indonesian (id)

Name and Details

Name and Details

Nama dan Detil Informasi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-04-19 08:41:54 GMT
Translated by:
nafiniap
Priority:
normal
More links:
is Name and Details Nafn og upplýsingar Details
Icelandic (is)

Name and Details

Name and Details

Nafn og upplýsingar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 11:08:03 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
it Name and Details Nome e Dettagli Details
Italian (it)

Name and Details

Name and Details

Nome e Dettagli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-26 13:46:47 GMT
Translated by:
stefmattana
Priority:
normal
More links:
ja Name and Details 名前と詳細 Details
Japanese (ja)

Name and Details

Name and Details

名前と詳細

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-19 23:49:53 GMT
Priority:
normal
More links:
ka Name and Details სახელი და დეტალები Details
Georgian (ka)

Name and Details

Name and Details

სახელი და დეტალები

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 10:02:20 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
normal
More links:
km Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Khmer (km)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Name and Details 이름과 세부 정보 Details
Korean (ko)

Name and Details

Name and Details

이름과 세부 정보

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-16 02:49:09 GMT
Translated by:
Chris Mok (chrisdev79)
Approved by:
drssay
Priority:
normal
More links:
lt Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Name and Details Navn og Detaljer Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Name and Details

Name and Details

Navn og Detaljer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-27 18:54:30 GMT
Translated by:
nichiatu
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl Name and Details Naam en gegevens Details
Dutch (nl)

Name and Details

Name and Details

Naam en gegevens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 09:16:30 GMT
Translated by:
elroynl
Approved by:
Chantal Coolsma (chantalcoolsma)
Priority:
normal
More links:
nn Name and Details Namn og detaljar Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Name and Details

Name and Details

Namn og detaljar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-11 01:52:32 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
normal
More links:
oci Name and Details Nom e Detalhs Details
Occitan (oci)

Name and Details

Name and Details

Nom e Detalhs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl Name and Details Nazwa i informacje Details
Polish (pl)

Name and Details

Name and Details

Nazwa i informacje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 17:13:55 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
normal
More links:
pt Name and Details Nomes e Detalhes Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Name and Details

Name and Details

Nomes e Detalhes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-04 11:04:42 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Name and Details Nome e Detalhes Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Name and Details

Name and Details

Nome e Detalhes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-30 01:12:21 GMT
Translated by:
Caio Guimarães (caiostob)
Priority:
normal
More links:
ro Name and Details Nume și detalii Details
Romanian (ro)

Name and Details

Name and Details

Nume și detalii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 14:12:32 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Name and Details Личные данные Details
Russian (ru)

Name and Details

Name and Details

Личные данные

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-02 09:14:41 GMT
Translated by:
ldemeschew
Priority:
normal
More links:
sk Name and Details Meno a podrobnosti Details
Slovak (sk)

Name and Details

Name and Details

Meno a podrobnosti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-12 16:17:49 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
skr Name and Details ناں تے تفصیلاں Details
Saraiki (skr)

Name and Details

Name and Details

ناں تے تفصیلاں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-12 10:24:36 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Name and Details Magaca iyo Faahfaahinta Details
Somali (so)

Name and Details

Name and Details

Magaca iyo Faahfaahinta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-02-18 14:34:15 GMT
Translated by:
Elm (elmabdulhaleem)
Priority:
normal
More links:
sq Name and Details Emër dhe Hollësi Details
Albanian (sq)

Name and Details

Name and Details

Emër dhe Hollësi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-05 09:25:57 GMT
Priority:
normal
More links:
sr Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Name and Details Namn och uppgifter Details
Swedish (sv)

Name and Details

Name and Details

Namn och uppgifter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-01 20:22:14 GMT
Translated by:
sp1tz
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
ta Name and Details You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Name and Details

Name and Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Name and Details పేరు మరియు వివరాలు Details
Telugu (te)

Name and Details

Name and Details

పేరు మరియు వివరాలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-19 10:16:23 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority:
normal
More links:
th Name and Details ชื่อ และรายละเอียด Details
Thai (th)

Name and Details

Name and Details

ชื่อ และรายละเอียด

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-15 17:54:12 GMT
Translated by:
Suphanat_Is (nutsuphanat)
Priority:
normal
More links:
tr Name and Details İsim ve Detaylar Details
Turkish (tr)

Name and Details

Name and Details

İsim ve Detaylar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-08 23:42:24 GMT
Translated by:
Child (0nekan)
Priority:
normal
More links:
uk Name and Details Ім’я та Деталі Details
Ukrainian (uk)

Name and Details

Name and Details

Ім’я та Деталі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-30 09:10:47 GMT
Translated by:
dnister.lark (dnisterlark)
Priority:
normal
More links:
ur Name and Details نام اور تفصیلات Details
Urdu (ur)

Name and Details

Name and Details

نام اور تفصیلات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 08:58:09 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority:
normal
More links:
vi Name and Details Tên và Chi tiết Details
Vietnamese (vi)

Name and Details

Name and Details

Tên và Chi tiết

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-03 05:08:55 GMT
Translated by:
hongquanto
Priority:
normal
More links:
zh-cn Name and Details 名称与详情 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Name and Details

Name and Details

名称与详情

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-06-01 09:54:04 GMT
Translated by:
a20001017
Priority:
normal
More links:
zh-tw Name and Details 姓名和詳細資料 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Name and Details

Name and Details

姓名和詳細資料

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-14 21:24:12 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings