Translations of Original 77149 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Background Image صورة الخلفية Details
Arabic (ar)

Background Image

Background Image

صورة الخلفية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Background Image Arxa fon təsviri Details
Azerbaijani (az)

Background Image

Background Image

Arxa fon təsviri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Background Image Фоново изображение Details
Bulgarian (bg)

Background Image

Background Image

Фоново изображение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Background Image ব্যকগ্রাউন্ডের ছবি Details
Bengali (bn)

Background Image

Background Image

ব্যকগ্রাউন্ডের ছবি

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Background Image Pozadinska slika Details
Bosnian (bs)

Background Image

Background Image

Pozadinska slika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Background Image Imatge de fons Details
Catalan (ca)

Background Image

Background Image

Imatge de fons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Background Image Obrázek na pozadí Details
Czech (cs)

Background Image

Background Image

Obrázek na pozadí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Background Image Delwedd Gefndir Details
Welsh (cy)

Background Image

Background Image

Delwedd Gefndir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Background Image Baggrundsbillede Details
Danish (da)

Background Image

Background Image

Baggrundsbillede

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Background Image Hintergrundbild Details
German (de)

Background Image

Background Image

Hintergrundbild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Background Image Εικόνα υπόβαθρου Details
Greek (el)

Background Image

Background Image

Εικόνα υπόβαθρου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Background Image Εικόνα φόντου Details
Greek (el)

Background Image

Background Image

Εικόνα φόντου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Background Image Εἰκόνα ὑποβάθρου Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Background Image

Background Image

Εἰκόνα ὑποβάθρου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Background Image Fona bildo Details
Esperanto (eo)

Background Image

Background Image

Fona bildo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Background Image Imagen de fondo Details
Spanish (Spain) (es)

Background Image

Background Image

Imagen de fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Background Image تصویر پس‌زمینه Details
Persian (fa)

Background Image

Background Image

تصویر پس‌زمینه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Background Image Taustakuva Details
Finnish (fi)

Background Image

Background Image

Taustakuva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Background Image Image d'arrière-plan Details
French (France) (fr)

Background Image

Background Image

Image d'arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Background Image Image d'arrière-plan Details
French (Canada) (fr-ca)

Background Image

Background Image

Image d'arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Background Image Íomhá Chúil Details
Irish (ga)

Background Image

Background Image

Íomhá Chúil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Background Image Imaxe de fondo Details
Galician (gl)

Background Image

Background Image

Imaxe de fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Background Image תמונת רקע Details
Hebrew (he)

Background Image

Background Image

תמונת רקע

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Background Image पृष्ठभूमि का चित्र Details
Hindi (hi)

Background Image

Background Image

पृष्ठभूमि का चित्र

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Background Image Pozadinska slika Details
Croatian (hr)

Background Image

Background Image

Pozadinska slika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Background Image Háttér-kép Details
Hungarian (hu)

Background Image

Background Image

Háttér-kép

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Background Image Gambar Latar belakang Details
Indonesian (id)

Background Image

Background Image

Gambar Latar belakang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Background Image Gambar Latar Details
Indonesian (id)

Background Image

Background Image

Gambar Latar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Background Image Bakgrunnsmynd Details
Icelandic (is)

Background Image

Background Image

Bakgrunnsmynd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Background Image Immagine di Sfondo Details
Italian (it)

Background Image

Background Image

Immagine di Sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Background Image 背景画像 Details
Japanese (ja)

Background Image

Background Image

背景画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Background Image ფონის ნახატი Details
Georgian (ka)

Background Image

Background Image

ფონის ნახატი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Background Image ფონის გამოსახულება Details
Georgian (ka)

Background Image

Background Image

ფონის გამოსახულება

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Background Image រូប​ផ្ទៃ​ក្រោយ Details
Khmer (km)

Background Image

Background Image

រូប​ផ្ទៃ​ក្រោយ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Background Image រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ Details
Khmer (km)

Background Image

Background Image

រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Background Image ಹಿಂಬದಿಯ ಚಿತ್ರ Details
Kannada (kn)

Background Image

Background Image

ಹಿಂಬದಿಯ ಚಿತ್ರ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Background Image 배경 이미지 Details
Korean (ko)

Background Image

Background Image

배경 이미지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Background Image You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

Background Image

Background Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Background Image Imej Latar Belakang Details
Malay (ms)

Background Image

Background Image

Imej Latar Belakang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Background Image ​နောက်​ခံ​ ရုပ်​ပုံ Details
Burmese (mya)

Background Image

Background Image

​နောက်​ခံ​ ရုပ်​ပုံ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Background Image Bakgrunnsbilde Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Background Image

Background Image

Bakgrunnsbilde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Background Image Achtergrondafbeelding Details
Dutch (nl)

Background Image

Background Image

Achtergrondafbeelding

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn Background Image You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Background Image

Background Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Background Image Imatge de rèireplan Details
Occitan (oci)

Background Image

Background Image

Imatge de rèireplan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Background Image Obrazek tła Details
Polish (pl)

Background Image

Background Image

Obrazek tła

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Background Image Imagem de fundo Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Background Image

Background Image

Imagem de fundo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Background Image Imagem de Fundo Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Background Image

Background Image

Imagem de Fundo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Background Image Imagem de Fundo Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Background Image

Background Image

Imagem de Fundo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Background Image Imagine fundal Details
Romanian (ro)

Background Image

Background Image

Imagine fundal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Background Image Фоновое изображение Details
Russian (ru)

Background Image

Background Image

Фоновое изображение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Background Image Obrázok na pozadie Details
Slovak (sk)

Background Image

Background Image

Warning: Original and translation should both end on newline.
Obrázok na pozadie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Background Image پس منظر تصویر Details
Saraiki (skr)

Background Image

Background Image

پس منظر تصویر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Background Image Slika ozadja Details
Slovenian (sl)

Background Image

Background Image

Slika ozadja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd Background Image پسمنظر عڪس Details
Sindhi (snd)

Background Image

Background Image

پسمنظر عڪس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Background Image Sawir Dibyaal Details
Somali (so)

Background Image

Background Image

Sawir Dibyaal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Background Image Figurë Sfond Details
Albanian (sq)

Background Image

Background Image

Figurë Sfond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Background Image You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

Background Image

Background Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Background Image Bakgrundsbild Details
Swedish (sv)

Background Image

Background Image

Bakgrundsbild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Background Image பின்னணி படம் Details
Tamil (ta)

Background Image

Background Image

பின்னணி படம்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Background Image You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Background Image

Background Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Background Image รูปภาพพื้นหลัง Details
Thai (th)

Background Image

Background Image

รูปภาพพื้นหลัง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Background Image Arkaplan İmajı Details
Turkish (tr)

Background Image

Background Image

Arkaplan İmajı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Background Image Arkaplan Resmi Details
Turkish (tr)

Background Image

Background Image

Arkaplan Resmi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Background Image Фонове зображення Details
Ukrainian (uk)

Background Image

Background Image

Фонове зображення

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Background Image پس منظر کی تصویر Details
Urdu (ur)

Background Image

Background Image

پس منظر کی تصویر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Background Image Ảnh nền Details
Vietnamese (vi)

Background Image

Background Image

Ảnh nền

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Background Image Hình nền Details
Vietnamese (vi)

Background Image

Background Image

Hình nền

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Background Image 背景图像 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Background Image

Background Image

背景图像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Background Image 背景圖片 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Background Image

Background Image

背景圖片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings