Translations of Original 77160 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Take another photo أخد صورة أخرى Details
Arabic (ar)

Take another photo

Take another photo

أخد صورة أخرى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-21 18:01:44 GMT
Translated by:
atouchmed
Priority:
normal
More links:
ar Take another photo التقاط صورة أخرى Details
Arabic (ar)

Take another photo

Take another photo

التقاط صورة أخرى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Take another photo Başqa foto çək Details
Azerbaijani (az)

Take another photo

Take another photo

Başqa foto çək

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 07:52:42 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg Take another photo Направете друга снимка Details
Bulgarian (bg)

Take another photo

Take another photo

Направете друга снимка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 17:44:50 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
bn Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Take another photo Kreiraj još jednu fotografiju Details
Bosnian (bs)

Take another photo

Take another photo

Kreiraj još jednu fotografiju

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-21 12:25:13 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
normal
More links:
ca Take another photo Fes una altra foto Details
Catalan (ca)

Take another photo

Take another photo

Fes una altra foto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 08:05:34 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Take another photo Tag endnu et billed Details
Danish (da)

Take another photo

Take another photo

Tag endnu et billed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-28 19:41:49 GMT
Priority:
normal
More links:
de Take another photo Ein anderes Foto aufnehmen Details
German (de)

Take another photo

Take another photo

Ein anderes Foto aufnehmen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-10 17:33:58 GMT
Translated by:
toaotc
Priority:
normal
More links:
el Take another photo Πάρτε άλλη μια φωτογραφία Details
Greek (el)

Take another photo

Take another photo

Πάρτε άλλη μια φωτογραφία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 17:38:41 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
normal
More links:
el-po Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Take another photo Hacer otra foto Details
Spanish (Spain) (es)

Take another photo

Take another photo

Hacer otra foto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-02 18:25:53 GMT
Translated by:
nomasgravatar
Approved by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority:
normal
More links:
fa Take another photo گرفتن یک عکس دیگر Details
Persian (fa)

Take another photo

Take another photo

گرفتن یک عکس دیگر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-14 10:39:02 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Take another photo Prendre une autre photo Details
French (France) (fr)

Take another photo

Take another photo

Prendre une autre photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-03 18:51:04 GMT
Translated by:
Vinrobot (vinrobot97)
Priority:
normal
More links:
fr-ca Take another photo Prendre une autre photo Details
French (Canada) (fr-ca)

Take another photo

Take another photo

Prendre une autre photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:10 GMT
Priority:
normal
More links:
ga Take another photo Glac pictiúr eile Details
Irish (ga)

Take another photo

Take another photo

Glac pictiúr eile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 14:57:34 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
gl Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Take another photo צילום תמונה נוספת Details
Hebrew (he)

Take another photo

Take another photo

צילום תמונה נוספת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 11:16:15 GMT
Priority:
normal
More links:
hi Take another photo एक और तस्वीर ले Details
Hindi (hi)

Take another photo

Take another photo

एक और तस्वीर ले

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-13 10:57:33 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hr Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Take another photo Másik kép átvétele Details
Hungarian (hu)

Take another photo

Take another photo

Másik kép átvétele

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-14 12:35:02 GMT
Translated by:
Laszlo Kardos (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
id Take another photo Ambil foto lain Details
Indonesian (id)

Take another photo

Take another photo

Ambil foto lain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-24 10:19:29 GMT
Translated by:
rozivector1999
Priority:
normal
More links:
is Take another photo Taka aðra mynd Details
Icelandic (is)

Take another photo

Take another photo

Taka aðra mynd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 11:08:03 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
it Take another photo Ottieni un'altra foto Details
Italian (it)

Take another photo

Take another photo

Ottieni un'altra foto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 23:38:15 GMT
Translated by:
fromtheflames
Approved by:
stefmattana
Priority:
normal
More links:
ja Take another photo もう一度写真を撮る Details
Japanese (ja)

Take another photo

Take another photo

もう一度写真を撮る

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-09 15:57:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ka Take another photo მიიღოს კიდევ ერთი ფოტო Details
Georgian (ka)

Take another photo

Take another photo

მიიღოს კიდევ ერთი ფოტო

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:59:06 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
normal
More links:
km Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Khmer (km)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Take another photo 다른 사진 찍기 Details
Korean (ko)

Take another photo

Take another photo

다른 사진 찍기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-05 04:35:26 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
normal
More links:
lt Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Take another photo Ta et annet bilde Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Take another photo

Take another photo

Ta et annet bilde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-27 17:51:57 GMT
Translated by:
nichiatu
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl Take another photo Neem nog een foto Details
Dutch (nl)

Take another photo

Take another photo

Neem nog een foto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-15 00:10:07 GMT
Translated by:
antoonna
Priority:
normal
More links:
nn Take another photo Ta eit nytt bilde Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Take another photo

Take another photo

Ta eit nytt bilde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-14 00:10:22 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
normal
More links:
oci Take another photo Prene una autra fòto Details
Occitan (oci)

Take another photo

Take another photo

Prene una autra fòto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl Take another photo Zrób kolejne zdjęcie Details
Polish (pl)

Take another photo

Take another photo

Zrób kolejne zdjęcie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:30:05 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
normal
More links:
pt Take another photo Tirar outra fotografia Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Take another photo

Take another photo

Tirar outra fotografia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-04 10:48:51 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Take another photo Tirar outra foto Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Take another photo

Take another photo

Tirar outra foto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-30 01:03:38 GMT
Translated by:
Caio Guimarães (caiostob)
Priority:
normal
More links:
ro Take another photo Fă o altă fotografie Details
Romanian (ro)

Take another photo

Take another photo

Fă o altă fotografie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 14:02:48 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Take another photo Выберите другое фото Details
Russian (ru)

Take another photo

Take another photo

Выберите другое фото

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-24 15:41:54 GMT
Translated by:
bdemn
Priority:
normal
More links:
sk Take another photo Spraviť ďalšiu fotku Details
Slovak (sk)

Take another photo

Take another photo

Spraviť ďalšiu fotku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-12 16:14:55 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
skr Take another photo پک ٻئی تصویر گھنو Details
Saraiki (skr)

Take another photo

Take another photo

پک ٻئی تصویر گھنو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-12 10:19:20 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl Take another photo Posnemi dodatno sliko Details
Slovenian (sl)

Take another photo

Take another photo

Posnemi dodatno sliko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-05 13:50:32 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Priority:
normal
More links:
snd Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Take another photo Sawir kale qaad Details
Somali (so)

Take another photo

Take another photo

Sawir kale qaad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-02-18 14:51:39 GMT
Translated by:
Elm (elmabdulhaleem)
Priority:
normal
More links:
sq Take another photo Bëni një foto tjetër Details
Albanian (sq)

Take another photo

Take another photo

Bëni një foto tjetër

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-05 09:25:54 GMT
Priority:
normal
More links:
sr Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Take another photo Ta ett annat foto Details
Swedish (sv)

Take another photo

Take another photo

Ta ett annat foto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-01 20:35:10 GMT
Translated by:
sp1tz
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
ta Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Take another photo You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Take another photo

Take another photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Take another photo ถ่ายรูปอีก Details
Thai (th)

Take another photo

Take another photo

ถ่ายรูปอีก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-15 17:53:32 GMT
Translated by:
Suphanat_Is (nutsuphanat)
Priority:
normal
More links:
tr Take another photo Başka Fotoğraflar Çek Details
Turkish (tr)

Take another photo

Take another photo

Başka Fotoğraflar Çek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-08 23:48:42 GMT
Translated by:
Child (0nekan)
Priority:
normal
More links:
uk Take another photo Зробити інше фото Details
Ukrainian (uk)

Take another photo

Take another photo

Зробити інше фото

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-29 15:46:47 GMT
Translated by:
dnister.lark (dnisterlark)
Priority:
normal
More links:
ur Take another photo دوسرا تصویر اتاریں Details
Urdu (ur)

Take another photo

Take another photo

دوسرا تصویر اتاریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 08:57:46 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority:
normal
More links:
vi Take another photo Chụp thêm một hình khác Details
Vietnamese (vi)

Take another photo

Take another photo

Chụp thêm một hình khác

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-12 14:09:28 GMT
Translated by:
crezcent
Priority:
normal
More links:
zh-cn Take another photo 再拍一张照片 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Take another photo

Take another photo

再拍一张照片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-01 16:27:18 GMT
Translated by:
Sheriff (sheriffxie)
Priority:
normal
More links:
zh-tw Take another photo 另外再拍一張照片 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Take another photo

Take another photo

另外再拍一張照片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-02 16:33:51 GMT
Translated by:
mok20123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings