Translations of Original 84633 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Home Phone profile contact method هاتف المنزل Details
Arabic (ar)

Home Phone

Home Phone

هاتف المنزل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2019-10-03 05:21:54 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority:
normal
More links:
az Home Phone profile contact method Ev Telefonu Details
Azerbaijani (az)

Home Phone

Home Phone

Ev Telefonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-23 18:28:08 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg Home Phone profile contact method Домашен телефон Details
Bulgarian (bg)

Home Phone

Home Phone

Домашен телефон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-09-27 13:26:37 GMT
Translated by:
futsy (futsy81)
Priority:
normal
More links:
bn Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
bs Home Phone profile contact method Kućni broj Details
Bosnian (bs)

Home Phone

Home Phone

Kućni broj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-08-23 14:33:53 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
normal
More links:
ca Home Phone profile contact method Telèfon de casa Details
Catalan (ca)

Home Phone

Home Phone

Telèfon de casa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-20 08:01:20 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
cy Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
da Home Phone profile contact method Hjemmetelefon Details
Danish (da)

Home Phone

Home Phone

Hjemmetelefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2017-08-05 00:56:29 GMT
Translated by:
dannilundgren
Priority:
normal
More links:
de Home Phone profile contact method Festnetz Details
German (de)

Home Phone

Home Phone

Festnetz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-01 10:14:13 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority:
normal
More links:
el Home Phone profile contact method Τηλ. Οικίας Details
Greek (el)

Home Phone

Home Phone

Τηλ. Οικίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-01-17 16:46:35 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
el-po Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
eo Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
es Home Phone profile contact method Teléfono de casa Details
Spanish (Spain) (es)

Home Phone

Home Phone

Teléfono de casa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-04-09 08:05:01 GMT
Translated by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority:
normal
More links:
fa Home Phone profile contact method تلفن خانه Details
Persian (fa)

Home Phone

Home Phone

تلفن خانه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-01 05:17:55 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
fr Home Phone profile contact method Téléphone fixe Details
French (France) (fr)

Home Phone

Home Phone

Téléphone fixe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-11-21 09:12:17 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
normal
More links:
fr-ca Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
French (Canada) (fr-ca)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
ga Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Irish (ga)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
gl Home Phone profile contact method Teléfono fixo Details
Galician (gl)

Home Phone

Home Phone

Teléfono fixo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-09-27 05:13:27 GMT
Translated by:
Xose M (xmgz)
Priority:
normal
More links:
he Home Phone profile contact method טלפון בבית Details
Hebrew (he)

Home Phone

Home Phone

טלפון בבית

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-06-05 22:36:40 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
hi Home Phone profile contact method घर का फ़ोन Details
Hindi (hi)

Home Phone

Home Phone

घर का फ़ोन

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-12-10 10:27:55 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hr Home Phone profile contact method Kučni telefon Details
Croatian (hr)

Home Phone

Home Phone

Kučni telefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2017-02-27 06:11:58 GMT
Translated by:
Deni (djakupic)
Priority:
normal
More links:
hu Home Phone profile contact method Otthoni telefonszám Details
Hungarian (hu)

Home Phone

Home Phone

Otthoni telefonszám

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-06 18:12:42 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
id Home Phone profile contact method Telpon Rumah Details
Indonesian (id)

Home Phone

Home Phone

Telpon Rumah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2014-11-02 17:18:58 GMT
Translated by:
arifpedia
Priority:
normal
More links:
is Home Phone profile contact method Heimasími Details
Icelandic (is)

Home Phone

Home Phone

Heimasími

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-06-07 21:44:38 GMT
Priority:
normal
More links:
it Home Phone profile contact method Numero di telefono Details
Italian (it)

Home Phone

Home Phone

Numero di telefono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2017-04-26 13:50:58 GMT
Translated by:
stefmattana
Priority:
normal
More links:
ja Home Phone profile contact method 自宅電話番号 Details
Japanese (ja)

Home Phone

Home Phone

自宅電話番号

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-19 23:49:52 GMT
Priority:
normal
More links:
ka Home Phone profile contact method სახლის ტელეფონი Details
Georgian (ka)

Home Phone

Home Phone

სახლის ტელეფონი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2015-03-19 09:58:05 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
normal
More links:
km Home Phone profile contact method ទូរស័ព្ទ លើតុ Details
Khmer (km)

Home Phone

Home Phone

ទូរស័ព្ទ លើតុ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-08-20 09:19:04 GMT
Translated by:
Pokno Royal (ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ ) (poknoroyal)
Priority:
normal
More links:
kn Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
ko Home Phone profile contact method 집전화 Details
Korean (ko)

Home Phone

Home Phone

집전화

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-08-03 15:53:57 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
normal
More links:
lt Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
ms Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
mya Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
nb Home Phone profile contact method Hjemmetelefon Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Home Phone

Home Phone

Hjemmetelefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2017-11-06 14:36:43 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl Home Phone profile contact method Telefoon thuis Details
Dutch (nl)

Home Phone

Home Phone

Telefoon thuis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-11 08:41:13 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (chantalcoolsma)
Priority:
normal
More links:
nn Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
oci Home Phone profile contact method Telefòn fixe Details
Occitan (oci)

Home Phone

Home Phone

Telefòn fixe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl Home Phone profile contact method Numer telefonu domowego Details
Polish (pl)

Home Phone

Home Phone

Numer telefonu domowego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-08-13 02:29:36 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
normal
More links:
pt Home Phone profile contact method Telefone de Casa Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Home Phone

Home Phone

Telefone de Casa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-07-04 10:47:50 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Home Phone profile contact method Telefone de Casa Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Home Phone

Home Phone

Telefone de Casa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-21 20:48:29 GMT
Translated by:
E. (eduardolngobi)
Priority:
normal
More links:
ro Home Phone profile contact method Telefon acasă Details
Romanian (ro)

Home Phone

Home Phone

Telefon acasă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-12-17 07:51:48 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ru Home Phone profile contact method Домашний телефон Details
Russian (ru)

Home Phone

Home Phone

Домашний телефон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-04-30 14:29:10 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority:
normal
More links:
sk Home Phone profile contact method Telefónne číslo domov Details
Slovak (sk)

Home Phone

Home Phone

Telefónne číslo domov

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-12 16:09:30 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
skr Home Phone profile contact method گھر دا فون Details
Saraiki (skr)

Home Phone

Home Phone

گھر دا فون

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2019-04-12 07:25:40 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl Home Phone profile contact method Domači telefon Details
Slovenian (sl)

Home Phone

Home Phone

Domači telefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2017-08-18 12:01:13 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Priority:
normal
More links:
snd Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
so Home Phone profile contact method Taleefoonka Guriga Details
Somali (so)

Home Phone

Home Phone

Taleefoonka Guriga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2015-02-18 14:32:55 GMT
Translated by:
Elm (elmabdulhaleem)
Priority:
normal
More links:
sq Home Phone profile contact method Telefon Shtëpie Details
Albanian (sq)

Home Phone

Home Phone

Telefon Shtëpie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-08-10 11:48:30 GMT
Priority:
normal
More links:
sr Home Phone profile contact method Фиксни телефон Details
Serbian (sr)

Home Phone

Home Phone

Фиксни телефон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2017-12-14 19:01:03 GMT
Translated by:
Zbog zato. (zbogzato)
Priority:
normal
More links:
sv Home Phone profile contact method Hemtelefon Details
Swedish (sv)

Home Phone

Home Phone

Hemtelefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-08-01 20:14:55 GMT
Translated by:
sp1tz
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
ta Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
te Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
th Home Phone profile contact method โทรศัพท์บ้าน Details
Thai (th)

Home Phone

Home Phone

โทรศัพท์บ้าน

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-04-21 18:23:04 GMT
Translated by:
thisisdamncool
Priority:
normal
More links:
tr Home Phone profile contact method Ev Telefonu Details
Turkish (tr)

Home Phone

Home Phone

Ev Telefonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-27 13:41:01 GMT
Translated by:
kazimc
Priority:
normal
More links:
uk Home Phone profile contact method Домашній телефон Details
Ukrainian (uk)

Home Phone

Home Phone

Домашній телефон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-07-22 08:35:49 GMT
Translated by:
dnister.lark (dnisterlark)
Priority:
normal
More links:
ur Home Phone profile contact method گھر کا فون Details
Urdu (ur)

Home Phone

Home Phone

گھر کا فون

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-11-22 09:32:44 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority:
normal
More links:
vi Home Phone profile contact method You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

Home Phone

Home Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
profile contact method
Priority:
normal
More links:
zh-cn Home Phone profile contact method 家庭电话 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Home Phone

Home Phone

家庭电话

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-01 09:50:55 GMT
Translated by:
a20001017
Priority:
normal
More links:
zh-tw Home Phone profile contact method 住家電話 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Home Phone

Home Phone

住家電話

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-14 07:27:01 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings