Translations of Original 84636 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 35x current 10x waiting 17x untranslated
- Context: profile contact method
No Comment- Priority: normal
- Added: 2014-04-28 05:49:07
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Public Email profile contact method | عنوان بريدك الالكتروني العام | Details | ||
|
Arabic (ar)
Public Email Public Email عنوان بريدك الالكتروني العام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Public Email profile contact method | Açıq E-poçt | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Public Email Public Email Açıq E-poçt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Public Email profile contact method | Обща електронна поща | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Public Email Public Email Обща електронна поща You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ca | Public Email profile contact method | Adreça electrònica pública | Details | ||
|
Catalan (ca)
Public Email Public Email Adreça electrònica pública You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| da | Public Email profile contact method | Offentlig email | Details | ||
|
Danish (da)
Public Email Public Email Offentlig email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Public Email profile contact method | Öffentliche E-Mail | Details | ||
|
German (de)
Public Email Public Email Öffentliche E-Mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Public Email profile contact method | Email (δημόσιο) | Details | ||
|
Greek (el)
Public Email Public Email Email (δημόσιο) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Public Email Public Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| es | Public Email profile contact method | Dirección de correo electrónico pública | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Public Email Public Email Dirección de correo electrónico pública You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Public Email profile contact method | رایانشانی عمومی | Details | ||
|
Persian (fa)
Public Email Public Email رایانشانی عمومی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Public Email profile contact method | Julkinen sähköposti | Details | ||
|
Finnish (fi)
Public Email Public Email Julkinen sähköposti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Public Email profile contact method | Email public | Details | ||
|
French (France) (fr)
Public Email Public Email Email public You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Public Email profile contact method | Adresse courriel publique | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Public Email Public Email Adresse courriel publique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Public Email profile contact method | Ríomhphost Poiblí | Details | ||
|
Irish (ga)
Public Email Public Email Ríomhphost Poiblí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Public Email profile contact method | אימייל פומבי | Details | ||
|
Hebrew (he)
Public Email Public Email אימייל פומבי You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Public Email profile contact method | सार्वजनिक ईमेल | Details | ||
|
Hindi (hi)
Public Email Public Email सार्वजनिक ईमेल You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Public Email profile contact method | Javna E-pošta | Details | ||
|
Croatian (hr)
Public Email Public Email Javna E-pošta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Public Email profile contact method | Nyilvános e-mail cím | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Public Email Public Email Nyilvános e-mail cím You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Public Email profile contact method | Email Publik | Details | ||
|
Indonesian (id)
Public Email Public Email Email Publik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Public Email profile contact method | Opinbert netfang | Details | ||
|
Icelandic (is)
Public Email Public Email Opinbert netfang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Public Email profile contact method | Email Pubblica | Details | ||
|
Italian (it)
Public Email Public Email Email Pubblica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Public Email profile contact method | 公開メールアドレス | Details | ||
|
Japanese (ja)
Public Email Public Email 公開メールアドレス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Public Email profile contact method | საჯარო ელ | Details | ||
|
Georgian (ka)
Public Email Public Email საჯარო ელ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Public Email profile contact method | អ៊ីម៉ែល សាធារណៈ | Details | ||
|
Khmer (km)
Public Email Public Email អ៊ីម៉ែល សាធារណៈ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Public Email profile contact method | 공개 전자우편 | Details | ||
| lt | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nb | Public Email profile contact method | Offentlig epost | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Public Email Public Email Offentlig epost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Public Email profile contact method | Openbaar e-mailadres | Details | ||
|
Dutch (nl)
Public Email Public Email Openbaar e-mailadres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Public Email Public Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Public Email profile contact method | Email public | Details | ||
|
Occitan (oci)
Public Email Public Email Email public You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Public Email profile contact method | Publiczny adres e-mail | Details | ||
|
Polish (pl)
Public Email Public Email Publiczny adres e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Public Email profile contact method | E-mail Público | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Public Email Public Email E-mail Público You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Public Email profile contact method | Email Público | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Public Email Public Email Email Público You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Public Email profile contact method | Email public | Details | ||
|
Romanian (ro)
Public Email Public Email Email public You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Public Email profile contact method | Публичный Email | Details | ||
|
Russian (ru)
Public Email Public Email Публичный Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Public Email profile contact method | Verejný email | Details | ||
|
Slovak (sk)
Public Email Public Email Verejný email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Public Email profile contact method | عوامی ای میل | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Public Email Public Email عوامی ای میل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Public Email profile contact method | Javni e-naslov | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Public Email Public Email Javni e-naslov You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Public Email profile contact method | Email Dad-u-dhexeeye | Details | ||
|
Somali (so)
Public Email Public Email Email Dad-u-dhexeeye You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Public Email profile contact method | Email Publik | Details | ||
|
Albanian (sq)
Public Email Public Email Email Publik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sv | Public Email profile contact method | Offentlig e-post | Details | ||
|
Swedish (sv)
Public Email Public Email Offentlig e-post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Public Email profile contact method | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Public Email profile contact method | จดหมายอิเล็กโทรนิกสาธารณะ | Details | ||
|
Thai (th)
Public Email Public Email จดหมายอิเล็กโทรนิกสาธารณะ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Public Email profile contact method | Herkese Açık E-posta | Details | ||
|
Turkish (tr)
Public Email Public Email Herkese Açık E-posta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Public Email profile contact method | Публічний Email | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Public Email Public Email Публічний Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Public Email profile contact method | عوامی ای میل | Details | ||
|
Urdu (ur)
Public Email Public Email عوامی ای میل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Public Email profile contact method | Email công khai | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Public Email Public Email Email công khai You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Public Email profile contact method | 公开邮箱 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Public Email Public Email 公开邮箱 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Public Email profile contact method | 公開Email | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Public Email Public Email 公開Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
