Translation of Gravatar: Arabic glossary

Validators: code19 and لؤيّ. More information.

1 2 3 53
Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (241)
Prio Original string Translation
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض "المواقع الأخرى "التى تستخدم Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Warning: Original and translation should both begin on newline.
ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض "المواقع الأخرى "التى تستخدم Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-01-15 16:10:14 GMT
Translated by:
Butterfly-F7000k (f7000k)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض المواقع الأخرى التى تستخدم Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض المواقع الأخرى التى تستخدم Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-28 19:47:07 GMT
Translated by:
Sharif Wahba (sharifwahba)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض المواقع الأخرى التى تستخدم Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض المواقع الأخرى التى تستخدم Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-15 14:55:14 GMT
Translated by:
alprenc
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض المواقع الأخرى التى تستخدم Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض المواقع الأخرى التى تستخدم Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-06-05 05:49:08 GMT
Translated by:
SiFoOo (sife12)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: ويجري يخدم الملايين من الصور الشخصيه على 8.6 مليار مرات في اليوم الواحد <strong>تاريخ</strong> بعض المواقع الأخرى التي تستخدم غرفتر.: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

ويجري يخدم الملايين من الصور الشخصيه على 8.6 مليار مرات في اليوم الواحد <strong>تاريخ</strong> بعض المواقع الأخرى التي تستخدم غرفتر.:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 07:50:59 GMT
Translated by:
qhwate
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 07:51:11 GMT
Translated by:
qhwate
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض المواقع الأخرى التى تستخدم Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Warning: Original and translation should both begin on newline.
ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض المواقع الأخرى التى تستخدم Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-12-31 19:21:52 GMT
Translated by:
ريم اليوسفي (reemalyousfi)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض المواقع الأخرى التى تستخدم Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Warning: Original and translation should both begin on newline.
ملايين صور أفاتار تستخدم أكثر من 8.6 بليون مرة يوميآ. <strong>إنضم</strong> لبعض المواقع الأخرى التى تستخدم Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-02-21 11:49:50 GMT
Translated by:
badiazaman
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <IMG SRC="http://www.sfimg.com/SFIBanners/ban-gc1.png" border="0"/ > Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Warning: Missing tags from translation.
<IMG SRC="http://www.sfimg.com/SFIBanners/ban-gc1.png" border="0"/ >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-19 20:09:50 GMT
Translated by:
bilalbousselma
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar إنشاء حساب غرافاتار خاص بك Details

Create Your Own Gravatar

إنشاء حساب غرافاتار خاص بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-15 16:44:13 GMT
Translated by:
abewichner
Approved by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar إنشىء حساب Gravatar الخاص بك Details

Create Your Own Gravatar

إنشىء حساب Gravatar الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-02-28 19:43:26 GMT
Translated by:
Sharif Wahba (sharifwahba)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar إنشىء حساب Gravatar الخاص بك Details

Create Your Own Gravatar

إنشىء حساب Gravatar الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-04-21 17:45:41 GMT
Translated by:
am345166
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar عمل غرفتر الخاص بك Details

Create Your Own Gravatar

عمل غرفتر الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-01-15 16:06:14 GMT
Translated by:
Butterfly-F7000k (f7000k)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar إنشأ جرافاتار الخاص بك Details

Create Your Own Gravatar

إنشأ جرافاتار الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-02-07 09:19:15 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar إنشىء حساب Gravatar الخاص بك Details

Create Your Own Gravatar

Warning: Original and translation should both end on newline.
إنشىء حساب Gravatar الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-03-21 12:04:40 GMT
Translated by:
habibaelamora
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 53
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as