Translation of Gravatar: Arabic Glossary

238 / 452 Strings (52 %)

Validators: Louay, Nabil Moqbel, and code19. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (12) Waiting (287) Fuzzy (0) Warnings (24) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
You need to have Adobe Flash installed. If you saw a blue "TAKE" button on the page, then you're covered.<br /><br />You may check for, and or install, Adobe Flash Player <a href="http://www.macromedia.com/software/flash/about/">at this page</a> يجب أن يكون آدوب فلاش مثبتا على جهازك. إذا رأيت زر أزرق اللون على الصفحة مكتوبا عليه تايك، فعندها تكون في أمان.<br /><br /> بإمكانك التأكذ من، أو تثبيت، آدوب فلاش بلاير <a href="http://www.macromedia.com/software/flash/about/">على هذه الصفحة</a> Details

You need to have Adobe Flash installed. If you saw a blue "TAKE" button on the page, then you're covered.<br /><br />You may check for, and or install, Adobe Flash Player <a href="http://www.macromedia.com/software/flash/about/">at this page</a>

You need to have Adobe Flash installed. If you saw a blue "TAKE" button on the page, then you're covered.<br /><br />You may check for, and or install, Adobe Flash Player <a href="http://www.macromedia.com/software/flash/about/">at this page</a>

يجب أن يكون آدوب فلاش مثبتا على جهازك. إذا رأيت زر أزرق اللون على الصفحة مكتوبا عليه تايك، فعندها تكون في أمان.<br /><br /> بإمكانك التأكذ من، أو تثبيت، آدوب فلاش بلاير <a href="http://www.macromedia.com/software/flash/about/">على هذه الصفحة</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as