Translation of Gravatar: Arabic Glossary

233 / 452 Strings (51 %)

Validators: Louay, Nabil Moqbel, and code19. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (12) Waiting (282) Fuzzy (1) Warnings (22) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? الغرافاتار خاصتك هو عبارة عن صورة تكون معك من صفحة لأخرى وتظهر بجانب إسمك عند قيامك بالتعليق على منشورة أو كتابتها في الصفحات والنوادي. الصورة الرمزية تفيد بالتعرف على تعليقاتك أو كتاباتك في صفحات ونوادي الانترنت. ولما لا تكون في جميع أنواع الصفحات؟ Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

الغرافاتار خاصتك هو عبارة عن صورة تكون معك من صفحة لأخرى وتظهر بجانب إسمك عند قيامك بالتعليق على منشورة أو كتابتها في الصفحات والنوادي. الصورة الرمزية تفيد بالتعرف على تعليقاتك أو كتاباتك في صفحات ونوادي الانترنت. ولما لا تكون في جميع أنواع الصفحات؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-09-19 07:20:30 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as