Translation of Gravatar: Arabic Glossary

226 / 452 Strings (50 %)

Validators: code19 and لؤيّ. More information.

1 2 3 4 5 35
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (15) Waiting (284) Fuzzy (0) Warnings (21)
Prio Original string Translation
Links روابط Details

Links

روابط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:16 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add photo through Gravatar... إضافة صورة من خلال Gravatar... Details

Add photo through Gravatar...

إضافة صورة من خلال Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-13 15:03:55 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this image from your profile احذف هذه الصورة من ملفك Details

Delete this image from your profile

احذف هذه الصورة من ملفك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:16 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Photos صور Details

Photos

صور

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-13 15:04:25 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. اكتب أية معلومات اتصال تريدها على أن تظهر علنياً على ملفك الشخصي. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

اكتب أية معلومات اتصال تريدها على أن تظهر علنياً على ملفك الشخصي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-28 12:24:15 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contacts جهات الإتصال Details

Contacts

جهات الإتصال

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-13 15:05:41 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About you عن نفسك Details

About you

عن نفسك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:00:16 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display name publicly as عرض الاسم كـ Details

Display name publicly as

عرض الاسم كـ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:00:33 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full name الإسم الكامل Details

Full name

الإسم الكامل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:00:43 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name اسم العائلة Details

Last name

اسم العائلة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:00:47 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name الاسم الأول Details

First name

الاسم الأول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:08:44 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Details معلومات أساسية Details

Basic Details

معلومات أساسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:08:58 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile تحديث الملف الشخصي Details

Update Profile

تحديث الملف الشخصي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:09:11 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. تم حفظ الملف الشخصي. Details

Profile saved.

تم حفظ الملف الشخصي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-13 15:05:53 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background حفظ الخلفية Details

Save Background

حفظ الخلفية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:08:03 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 35
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as