Translation of Gravatar: Arabic glossary
Validators: code19 and لؤيّ. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> | نأسف , هذا الاسم مستخدم بالفعل! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">أضغط لمزيد من التفاصيل</a> | Details | |
|
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> نأسف , هذا الاسم مستخدم بالفعل! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">أضغط لمزيد من التفاصيل</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> | نأسف , هذا الاسم مستخدم بالفعل! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">أضغط لمزيد من التفاصيل</a> | Details | |
|
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> نأسف , هذا الاسم مستخدم بالفعل! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">أضغط لمزيد من التفاصيل</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> | نأسف , هذا الاسم مستخدم بالفعل! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">أضغط لمزيد من التفاصيل</a> | Details | |
|
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> نأسف , هذا الاسم مستخدم بالفعل! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">أضغط لمزيد من التفاصيل</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | يشترط توافره MySQL 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required
Warning: Missing tags from translation.
يشترط توافره MySQL 4.0.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>خطأ</strong>:يشترط توافره MySQL 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>خطأ</strong>:يشترط توافره MySQL 4.0.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>خطأ</strong>:يشترط توافره MySQL 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>خطأ</strong>:يشترط توافره MySQL 4.0.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>خطأ</strong>:يشترط توافره MySQL 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>خطأ</strong>:يشترط توافره MySQL 4.0.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>خطأ</strong>: يشترط توافره MySQL 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>خطأ</strong>: يشترط توافره MySQL 4.0.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| That link is expired, invalid, or has already been used | ناسف. هذا الرابط انتهى العمل به., او انه غير صحيح .او ربما يكون استخدم بالفعل | Details | |
|
That link is expired, invalid, or has already been used ناسف. هذا الرابط انتهى العمل به., او انه غير صحيح .او ربما يكون استخدم بالفعل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Incorrect email, username, or password, please try again | البريد الالكترونى, اسم المستخدم , او كلمة المرور ايا منهم غير صحصح ,من فضلك اعد المحاولة | Details | |
|
Incorrect email, username, or password, please try again البريد الالكترونى, اسم المستخدم , او كلمة المرور ايا منهم غير صحصح ,من فضلك اعد المحاولة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify a password | من فضلك خصص كلمة مرور | Details | |
|
Please specify a password من فضلك خصص كلمة مرور You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify a password | من فضلك خصص كلمة مرور | Details | |
|
Please specify a password من فضلك خصص كلمة مرور You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify an email address | يرجى تحديد عنوان بريد إلكتروني | Details | |
|
Please specify an email address يرجى تحديد عنوان بريد إلكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
