ProjectsGravatarArabic Log in

Translation of Gravatar: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upload New Background Image... رفع صورة خلفية جديدة... Details

Upload New Background Image...

رفع صورة خلفية جديدة...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-18 13:24:08 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Please choose a username mrzok Details

Please choose a username

Warning: Original and translation should both end on newline.
mrzok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-11 12:03:20 GMT
Translated by:
marzok123
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: العنوان: Details

Title:

العنوان:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-04-13 14:57:12 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts جهات الإتصال Details

Contacts

جهات الإتصال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-13 15:05:41 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add... إضافة .. Details

Add...

إضافة ..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-30 09:40:52 GMT
Translated by:
mohammadhajar
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: http://static.tumblr.com/abb604b43e9f536535255a8da6ef948b/toxhk5x/Ex1mlo6w5/tumblr_static_exo-gif01.gif Details

Title:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
http://static.tumblr.com/abb604b43e9f536535255a8da6ef948b/toxhk5x/Ex1mlo6w5/tumblr_static_exo-gif01.gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-17 09:11:45 GMT
Translated by:
88parkdongah (crazy1exo)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners لأصحاب المواقع Details

For Site Owners

لأصحاب المواقع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-18 14:13:25 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 07:51:11 GMT
Translated by:
qhwate
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar صورة رمزية معترف بها عالمياً Details

A Globally Recognized Avatar

صورة رمزية معترف بها عالمياً

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-09-19 07:20:50 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you عن نفسك Details

About you

عن نفسك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-04-13 15:01:40 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Bio: من أنت في سطور: Details

Bio:

من أنت في سطور:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-07-06 10:28:30 GMT
Translated by:
joody00
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services الخدمات الخارجية المؤكدة Details

Verified External Services

الخدمات الخارجية المؤكدة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-14 14:08:46 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. بإمكانك إضافة أي معلومات تمكن بالإتصال بك والتي تريد عرضها علنية Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

بإمكانك إضافة أي معلومات تمكن بالإتصال بك والتي تريد عرضها علنية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-09-19 07:05:02 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
How to Use Gravatar كيف تستخدم Gravatar Details

How to Use Gravatar

كيف تستخدم Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-28 19:41:32 GMT
Translated by:
Sharif Wahba (sharifwahba)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified Services الخدمات الؤكدة Details

Verified Services

الخدمات الؤكدة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as