GlotPress

Translation of Gravatar: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add New Image... إضافة صورة جديدة... Details

Add New Image...

إضافة صورة جديدة...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:20 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: العنوان: Details

Title:

العنوان:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-12-16 00:13:45 GMT
Translated by:
therili
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. اكتب أية معلومات اتصال تريدها أن تظهر على ملفك الشخصي. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

اكتب أية معلومات اتصال تريدها أن تظهر على ملفك الشخصي.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-14 14:08:12 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. اكتب أية معلومات اتصال تريدها على أن تظهر على ملفك الشخصي. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

اكتب أية معلومات اتصال تريدها على أن تظهر على ملفك الشخصي.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-04-13 15:05:27 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First/Last Names الاسم الأول/الأخير Details

First/Last Names

الاسم الأول/الأخير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? الغرافاتار خاصتك هو عبارة عن صورة تكون معك من صفحة لأخرى وتظهر بجانب إسمك عند قيامك بالتعليق على منشورة أو كتابتها في الصفحات والنوادي. الصورة الرمزية تفيد بالتعرف على تعليقاتك أو كتاباتك في صفحات ونوادي الانترنت. ولما لا تكون في جميع أنواع الصفحات؟ Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

الغرافاتار خاصتك هو عبارة عن صورة تكون معك من صفحة لأخرى وتظهر بجانب إسمك عند قيامك بالتعليق على منشورة أو كتابتها في الصفحات والنوادي. الصورة الرمزية تفيد بالتعرف على تعليقاتك أو كتاباتك في صفحات ونوادي الانترنت. ولما لا تكون في جميع أنواع الصفحات؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-09-19 07:20:30 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: العنوان: Details

Title:

العنوان:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-04-13 15:00:02 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Crop your photo using the dotted box below قص صورتك باستخدام المربع المنقط في الأسفل Details

Crop your photo using the dotted box below

قص صورتك باستخدام المربع المنقط في الأسفل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Please choose a username mrzook Details

Please choose a username

Warning: Original and translation should both end on newline.
mrzook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-11 12:03:55 GMT
Translated by:
marzok123
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. سجل دخول Gravatar عن طريق حساب وردبرس.كوم الخاص بك. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

سجل دخول Gravatar عن طريق حساب وردبرس.كوم الخاص بك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-28 12:22:52 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile حذف الصورة من ملفك Details

Delete this image from your profile

حذف الصورة من ملفك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-30 09:38:26 GMT
Translated by:
mohammadhajar
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Check this gravatar تحقق من هذا الغرافاتار Details

Check this gravatar

تحقق من هذا الغرافاتار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-09-19 07:23:07 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer قم برفع صورة جديدة من جهازك Details

Upload a new image from your computer

قم برفع صورة جديدة من جهازك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:23 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Profile saved. تم حفظ الملف. Details

Profile saved.

تم حفظ الملف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-19 11:04:17 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: العنوان: Details

Title:

العنوان:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-11-14 06:18:40 GMT
Translated by:
vip600com
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as