Translation of Gravatar: Catalan glossary
Validator: JoanColl. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Cada dia s'ofereixen més de 8'6 bilions de vegades imatges dels milions d'avatars disponibles. <strong>Uniu-vos</strong> a alguns dels molts llocs web que utilitzen Gravatar: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Cada dia s'ofereixen més de 8'6 bilions de vegades imatges dels milions d'avatars disponibles.↵ <strong>Uniu-vos</strong> a alguns dels molts llocs web que utilitzen Gravatar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Creeu el vostre propi Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Creeu el vostre propi Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | Inicia la sessió | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Help | Ajuda | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | How to Use Gravatar | Com utilitzar Gravatar | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | What is Gravatar? | Què és Gravatar? | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | Inicieu la sessió a <strong>Gravatar</strong> amb WordPress.com Connect | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Inicieu la sessió a <strong>Gravatar</strong> amb WordPress.com Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Inicieu la sessió a Gravatar amb el vostre compte WordPress.com | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Inicieu la sessió a Gravatar amb el vostre compte WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in | Inicia la sessió | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Impersonation | Suplantació | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Inappropriately rated images | Imatges valorades inapropiadament | Details |
|
Inappropriately rated images Imatges valorades inapropiadament You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> | Configurar Gravatars al vostre lloc web és ben fàcil; fins i tot no us fa falta cap compte! <a href="%s">Disposeu de connectors</a> per als blogs més utilitzats i per als sistemes de gestió de contingut més coneguts, a més <a href="%s">els nostres tutorials</a> us permetran utilitzar en molt poc temps els Gravatars.<a class="more_link" href="%s">Exemples de connectors i codi →</a> | Details |
|
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Configurar Gravatars al vostre lloc web és ben fàcil; fins i tot no us fa falta cap compte! <a href="%s">Disposeu de connectors</a> per als blogs més utilitzats i per als sistemes de gestió de contingut més coneguts, a més <a href="%s">els nostres tutorials</a> us permetran utilitzar en molt poc temps els Gravatars.<a class="more_link" href="%s">Exemples de connectors i codi →</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Gravatar Profile | Perfil Gravatar | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | View complete profile | Veure el perfil complet | Details |
|
View complete profile Veure el perfil complet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Bio: | Bio: | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
