Translation of Gravatar: Czech

330 / 452 Strings (73 %)

Validator: Kazzan. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (109) Waiting (195) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Váš Gravatar je obrázek, který vás bude následovat od stránky ke stránce vedle vašeho jména u komentářů nebo příspěvků na blogu. Avatary pomáhají při identifikaci vašich příspěvků na blogu nebo fórech, tak proč ne rovnou na každé stránce? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Váš Gravatar je obrázek, který vás bude následovat od stránky ke stránce vedle vašeho jména u komentářů nebo příspěvků na blogu. Avatary pomáhají při identifikaci vašich příspěvků na blogu nebo fórech, tak proč ne rovnou na každé stránce?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-28 21:18:06 GMT
Translated by:
Mikk (mikkcz)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as