Translation of Gravatar: Welsh Glossary

189 / 452 Strings (41 %)

Validator: gruffprys. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (159) Waiting (129) Fuzzy (0) Warnings (6) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Ond mor bwerus fel y we wedi dod, mae'n dal i fod heb y cysylltiad personol a ddaw o ysgwyd llaw. Bydd y mwyafrif helaeth o gynnwys byddwch yn dod ar draws ar y we yn dal i fod yn agos-ddienw er y gallai fod ganddynt enw ynghlwm. Heb wybod yr awdur y tu ôl i'r geiriau, ni all y geiriau gellir ymddiried ynddo. Dyma lle Gravatar dod i mewn Details

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Ond mor bwerus fel y we wedi dod, mae'n dal i fod heb y cysylltiad personol a ddaw o ysgwyd llaw. Bydd y mwyafrif helaeth o gynnwys byddwch yn dod ar draws ar y we yn dal i fod yn agos-ddienw er y gallai fod ganddynt enw ynghlwm. Heb wybod yr awdur y tu ôl i'r geiriau, ni all y geiriau gellir ymddiried ynddo. Dyma lle Gravatar dod i mewn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-25 19:26:51 GMT
Translated by:
mypassionislaw
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as