Translation of Gravatar: Welsh glossary

Validator: gruffprys. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (264)
Prio Original string Translation
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Mae miliynau o ddelweddau Gravatar yn cael eu gweini dros 8.6 biliwn o weithiau bob dydd. <strong>Ymunwch</strong> â rhai o'r gwefannau eraill sy'n defnyddio Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Mae miliynau o ddelweddau Gravatar yn cael eu gweini dros 8.6 biliwn o weithiau bob dydd. <strong>Ymunwch</strong> â rhai o'r gwefannau eraill sy'n defnyddio Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-26 11:15:39 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Name Enw a Ddangosir Details

Display Name

Enw a Ddangosir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. Proffil Wedi'i Gadw Details

Profile saved.

Proffil Wedi'i Gadw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Where in the world are you? Lle yn y byd wyt ti? Details

Where in the world are you?

Lle yn y byd wyt ti?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:27:58 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload a new image from your computer Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur Details

Upload a new image from your computer

Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:30:52 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Log Out Allgofnodi Details

Log Out

Allgofnodi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:00 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified Services Gwasanaethau wedi'i Dilysu Details

Verified Services

Gwasanaethau wedi'i Dilysu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:42 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this image from your profile Dileu'r ddelwedd hon o'ch proffil Details

Delete this image from your profile

Dileu'r ddelwedd hon o'ch proffil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:24 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Make Primary Gosod yn Brif Details

Make Primary

Gosod yn Brif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified External Services Gwasanathau Allanol a Ddilyswyd Details

Verified External Services

Gwasanathau Allanol a Ddilyswyd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 09:25:08 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Profile Cadw Proffil Details

Save Profile

Cadw Proffil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:38 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full name Enw Llawn Details

Full name

Enw Llawn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Username will be permanent, choose wisely. Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:36:58 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use for selected addresses Defnyddio ar gyfer cyfeiriadau a bennwyd Details

Use for selected addresses

Defnyddio ar gyfer cyfeiriadau a bennwyd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:51 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A webcam attached to your computer Gwegamera sydd wedi'i gysylltu â'ch cyfrifiadur Details

A webcam attached to your computer

Gwegamera sydd wedi'i gysylltu â'ch cyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:38:12 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as