Translation of Gravatar: Welsh glossary

Validator: gruffprys. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (264)
Prio Original string Translation
Delete this image from your profile Dileu'r ddelwedd hon o'ch proffil Details

Delete this image from your profile

Dileu'r ddelwedd hon o'ch proffil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:24 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Crop your photo using the dotted box below Cropiwch eich llun gan ddefnyddio'r blwch torredig isod Details

Crop your photo using the dotted box below

Cropiwch eich llun gan ddefnyddio'r blwch torredig isod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:37:23 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Teitl: Details

Title:

Teitl:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-25 09:23:20 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use your webcam to take a snapshot of yourself Defnyddio eich gwegamera i dynnu llun o'ch hun Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

Defnyddio eich gwegamera i dynnu llun o'ch hun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:30:41 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload a new image from your computer Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur Details

Upload a new image from your computer

Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:30:52 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Available publicly, but not shown on your profile. Ar gael yn gyhoeddus, ond heb eu dangos ar eich proffil. Details

Available publicly, but not shown on your profile.

Ar gael yn gyhoeddus, ond heb eu dangos ar eich proffil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:29:31 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First/Last Names Enwa Cyntaf/Cyfenw Details

First/Last Names

Enwa Cyntaf/Cyfenw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:41 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Give us a link to a picture online to use Rho gyfeiriad gwe llun sydd ar y we i'w ddefnyddio Details

Give us a link to a picture online to use

Rho gyfeiriad gwe llun sydd ar y we i'w ddefnyddio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:45 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Image... Ychwanegu Delwedd Newydd... Details

Add New Image...

Ychwanegu Delwedd Newydd...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:37 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify Gwirio Details

Verify

Gwirio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile Diweddaru Proffil Details

Update Profile

Diweddaru Proffil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:31 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Name Enw Llawn Details

Full Name

Enw Llawn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:35 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Globally Recognized Avatar Mae Avatar cydnabyddedig Yn fyd-eang Details

A Globally Recognized Avatar

Mae Avatar cydnabyddedig Yn fyd-eang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-25 20:49:32 GMT
Translated by:
mypassionislaw
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Link Ychwanegu Dolen Details

Add Link

Ychwanegu Dolen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-25 09:22:58 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Llwythwch gymaint ag y dymunwch o luniau i fyny i'w dangos ar eich proffil, neu <a href="%s">olygu eich Gravatarau</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Llwythwch gymaint ag y dymunwch o luniau i fyny i'w dangos ar eich proffil, neu <a href="%s">olygu eich Gravatarau</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:29:15 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as