ProjectsGravatarWelsh Log in

Translation of Gravatar: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An image on the internet Delwedd ar y rhyngrwyd Details

An image on the internet

Delwedd ar y rhyngrwyd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:03 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use for selected addresses Defnyddio ar gyfer cyfeiriadau a bennwyd Details

Use for selected addresses

Defnyddio ar gyfer cyfeiriadau a bennwyd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:51 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL URL Details

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:53 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur Details

Upload a new image from your computer

Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:30:52 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full Name Enw Llawn Details

Full Name

Enw Llawn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:35 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Bydd gwirio gwasanaeth allanol yn helpu pobl i gadarnhau mai chi ydych chi mewn gwirionedd. Bydd y rhain i gyd yn cael eu rhestru eich proffil cyhoeddus. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Bydd gwirio gwasanaeth allanol yn helpu pobl i gadarnhau mai chi ydych chi mewn gwirionedd. Bydd y rhain i gyd yn cael eu rhestru eich proffil cyhoeddus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 09:24:47 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change your Gravatar / Avatar Newid dy Gravatar / Afatar Details

Change your Gravatar / Avatar

Newid dy Gravatar / Afatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:45 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Log Out Allgofnodi Details

Log Out

Allgofnodi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:00 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A webcam attached to your computer Gwegamera sydd wedi'i gysylltu â'ch cyfrifiadur Details

A webcam attached to your computer

Gwegamera sydd wedi'i gysylltu â'ch cyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:38:12 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name Enw Llawn Details

Full name

Enw Llawn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Cwblhewch unrhyw ddulliau cysylltu yr hoffech chi eu rhannu'n gyhoeddus. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Cwblhewch unrhyw ddulliau cysylltu yr hoffech chi eu rhannu'n gyhoeddus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:25 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You can upload any size image file from your hard drive. Gallwch lwytho ffeil delwedd o unrhyw faint i fyny o'ch disg caled. Details

You can upload any size image file from your hard drive.

Gallwch lwytho ffeil delwedd o unrhyw faint i fyny o'ch disg caled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:31:44 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload your Gravatar / Avatar now! Llwytha dy Gravatar / Avatar i fyny'n awr! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

Llwytha dy Gravatar / Avatar i fyny'n awr!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:32:11 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add... Ychwanegu Details

Add...

Ychwanegu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:32 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email E-bost Details

Email

E-bost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as