Translation of Gravatar: German Glossary

412 / 479 Strings (86 %)

Validators: Martin K. and Torsten. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (479) Untranslated (59) Waiting (7) Fuzzy (8) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image and public profile that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Dein Gravatar ist ein Bild, das dich von Website zu Website begleitet. Es erscheint neben deinem Namen, wenn du Kommentare oder Beiträge in Blogs verfasst. Avatare helfen dabei, deine Beiträge in Blogs und Webforen zu identifizieren, warum also nicht auf jeder Website? Details

Your Gravatar is an image and public profile that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image and public profile that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Dein Gravatar ist ein Bild, das dich von Website zu Website begleitet. Es erscheint neben deinem Namen, wenn du Kommentare oder Beiträge in Blogs verfasst. Avatare helfen dabei, deine Beiträge in Blogs und Webforen zu identifizieren, warum also nicht auf jeder Website?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We’re sorry, that profile is not available. Es tut uns leid, aber dieses Profil ist nicht öffentlich. Details

We’re sorry, that profile is not available.

We’re sorry, that profile is not available.

Es tut uns leid, aber dieses Profil ist nicht öffentlich.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Aber du kannst <a href="/%s">dein eigenes Profil ansehen</a> Details

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Aber du kannst <a href="/%s">dein eigenes Profil ansehen</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid request autorization. Please reload the previous page and try again. Ungültige Anfrage-Autorisierung. Bitte lade die vorherige Seite neu und versuche es erneut. Details

Invalid request autorization. Please reload the previous page and try again.

Invalid request autorization. Please reload the previous page and try again.

Ungültige Anfrage-Autorisierung. Bitte lade die vorherige Seite neu und versuche es erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can reenable your account at any time if you change your mind. Du kannst dein Profil jeder Zeit wieder einblenden, wenn du deine Meinung ändern solltest. Details

You can reenable your account at any time if you change your mind.

You can reenable your account at any time if you change your mind.

Du kannst dein Profil jeder Zeit wieder einblenden, wenn du deine Meinung ändern solltest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload new Jetzt hochladen Details

Upload new

Upload new

Jetzt hochladen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website Websites Details

Website

Website

Websites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. BITTE überprüfe deinen Junk/Spam-Ordner, bevor du uns kontaktierst. Es ist nicht ungewöhnlich, dass E-Mails auf Grund von automatisierten Filtern nicht zugestellt werden. Details

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

BITTE überprüfe deinen Junk/Spam-Ordner, bevor du uns kontaktierst. Es ist nicht ungewöhnlich, dass E-Mails auf Grund von automatisierten Filtern nicht zugestellt werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as