Translation of Gravatar: German Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Martin K. and Torsten. More information.

1 2 3 4 5 6 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Ways people can get in touch with you. Wege, über man dich kontaktieren kann. Details

Ways people can get in touch with you.

Ways people can get in touch with you.

Wege, über man dich kontaktieren kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-14 13:58:39 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Image... Neues Bild hinzufügen... Details

Add New Image...

Add New Image...

Neues Bild hinzufügen...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 11:59:05 GMT
Translated by:
Sephix (sehnix)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Lade so viele Fotos hoch wie du möchtest, um sie in deinem Profil anzuzeigen oder <a href="%s">bearbeite deine Gravatare</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Lade so viele Fotos hoch wie du möchtest, um sie in deinem Profil anzuzeigen oder <a href="%s">bearbeite deine Gravatare</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-14 13:57:58 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Profile Profil speichern Details

Save Profile

Save Profile

Profil speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:27:51 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little about yourself. Erzähle anderen ein wenig über dich. Details

Tell people a little about yourself.

Tell people a little about yourself.

Erzähle anderen ein wenig über dich.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 12:01:06 GMT
Translated by:
Sephix (sehnix)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Where in the world are you? Wo auf der Welt bist du? Details

Where in the world are you?

Where in the world are you?

Wo auf der Welt bist du?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:28:04 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Location Standort Details

Location

Location

Standort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 18:51:25 GMT
Translated by:
jaelwolf
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Displayed on your profile and in other places as your name. Wird in deinem Profil und an anderen Orten als dein Name angezeigt. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Displayed on your profile and in other places as your name.

Wird in deinem Profil und an anderen Orten als dein Name angezeigt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 11:58:47 GMT
Translated by:
Sephix (sehnix)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Name Angezeigter Name Details

Display Name

Display Name

Angezeigter Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:27:31 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Name Vollständiger Name Details

Full Name

Full Name

Vollständiger Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:27:27 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Available publicly, but not shown on your profile. Öffentlich einsehbar, wird aber nicht in deinem Profil angezeigt. Details

Available publicly, but not shown on your profile.

Available publicly, but not shown on your profile.

Öffentlich einsehbar, wird aber nicht in deinem Profil angezeigt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-25 10:24:54 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First/Last Names Vor/Nachname Details

First/Last Names

First/Last Names

Vor/Nachname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 15:41:57 GMT
Translated by:
Nascher (supernascher)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little bit about who you are. Erzähle den Leuten ein wenig darüber, wer Du bist. Details

Tell people a little bit about who you are.

Tell people a little bit about who you are.

Erzähle den Leuten ein wenig darüber, wer Du bist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 05:23:05 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified Services Verifizierte Dienste Details

Verified Services

Verified Services

Verifizierte Dienste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 18:50:50 GMT
Translated by:
Markurion (markurion)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contact Information Kontaktinformation Details

Contact Information

Contact Information

Kontaktinformation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-06 12:28:08 GMT
Translated by:
fgsf trtrbtbrb (knightsquare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as