Translation of Gravatar: Greek Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Evagelos and Titanas. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Παρά την εξάπλωση του internet, ακόμα λείπει η αμεσότητα της χειραψίας και του ανθρώπινου χαιρετισμού. Με λίγα λόγια, το περιεχόμενο δεν αντιστοιχεί σε ένα όνομα με μια φωτογραφία. Εδώ έρχεται το gravatar για να καλύψει το κενό και να δημιουργήσει σχέσεις εμπιστοσύνης. Details

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Παρά την εξάπλωση του internet, ακόμα λείπει η αμεσότητα της χειραψίας και του ανθρώπινου χαιρετισμού. Με λίγα λόγια, το περιεχόμενο δεν αντιστοιχεί σε ένα όνομα με μια φωτογραφία. Εδώ έρχεται το gravatar για να καλύψει το κενό και να δημιουργήσει σχέσεις εμπιστοσύνης.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:10:40 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as