Translation of Gravatar: Greek Glossary
387 / 490 Strings (78 %)
Validators: Evangelos and Titanas. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close This Window | Κλείσιμο παραθύρου | Details | |
|
Close This Window Close This Window Κλείσιμο παραθύρου You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you cannot log into WordPress.com with that username, then you will have to choose another name which is not already in use (you'll want to click “close this window”, below, and try something different.) | Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Wordpress.com με αυτό το όνομα χρήστη θα πρέπει να επιλέξετε κάποιο άλλο που δεν χρησιμοποιείται ήδη (κλικ κάτω για να κλείσει το παράθυρο) | Details | |
|
If you cannot log into WordPress.com with that username, then you will have to choose another name which is not already in use (you'll want to click “close this window”, below, and try something different.) If you cannot log into WordPress.com with that username, then you will have to choose another name which is not already in use (you'll want to click “close this window”, below, and try something different.) Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Wordpress.com με αυτό το όνομα χρήστη θα πρέπει να επιλέξετε κάποιο άλλο που δεν χρησιμοποιείται ήδη (κλικ κάτω για να κλείσει το παράθυρο) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Once you are logged into the account you may add as many other email addresses as you wish. | Μόλις συνδεθείτε στον λογαριασμό σας μπορείτε να προσθέσετε όσα emails επιθυμείτε | Details | |
|
Once you are logged into the account you may add as many other email addresses as you wish. Once you are logged into the account you may add as many other email addresses as you wish. Μόλις συνδεθείτε στον λογαριασμό σας μπορείτε να προσθέσετε όσα emails επιθυμείτε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Δείτε την διεύθυνση email στο προφίλ του Wordpress.com λογαριασμού σας | Details | |
|
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Δείτε την διεύθυνση email στο προφίλ του Wordpress.com λογαριασμού σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Log into %s with that username (this is mandatory) | Συνδεθείτε στο %s με αυτό το όνομα χρήστη (απαραίτητο) | Details | |
|
Log into %s with that username (this is mandatory) Log into %s with that username (this is mandatory) Συνδεθείτε στο %s με αυτό το όνομα χρήστη (απαραίτητο) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This username already exists | Το όνομα χρήση χρησιμοποιείται ήδη | Details | |
|
This username already exists This username already exists Το όνομα χρήση χρησιμοποιείται ήδη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your new Gravatar / Avatar is now being applied. It will start showing up in a few minutes. Please close this window by clicking on the X in the upper right hand corner, as shown in the image: | Το νέο Gravatar / Avatar θα εμφανιστεί σε μερικά λεπτά. Κλείστε αυτό το παράθυρο κάνοντας κλικ στο Χ στην δεξιά πάνω γωνία | Details | |
|
Your new Gravatar / Avatar is now being applied. It will start showing up in a few minutes. Please close this window by clicking on the X in the upper right hand corner, as shown in the image: Your new Gravatar / Avatar is now being applied. It will start showing up in a few minutes. Please close this window by clicking on the X in the upper right hand corner, as shown in the image: Το νέο Gravatar / Avatar θα εμφανιστεί σε μερικά λεπτά. Κλείστε αυτό το παράθυρο κάνοντας κλικ στο Χ στην δεξιά πάνω γωνία You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove this gravatar forever? | Διαγραφή του gravatar για πάντα; | Details | |
|
Remove this gravatar forever? Remove this gravatar forever? Διαγραφή του gravatar για πάντα; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add one by clicking here! | Προσθήκη κάνοντας κλικ εδώ! | Details | |
|
Add one by clicking here! Add one by clicking here! Προσθήκη κάνοντας κλικ εδώ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gravatar for %s | Gravatar για %s | Details | |
|
Gravatar for %s Gravatar for %s Gravatar για %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Primary address (cannot delete) | Κύριο email (δεν διαγράφεται) | Details | |
|
Primary address (cannot delete) Primary address (cannot delete) Κύριο email (δεν διαγράφεται) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove the gravatar image from this email? | Αφαίρεση του gravatar από αυτό το email; | Details | |
|
Remove the gravatar image from this email? Remove the gravatar image from this email? Αφαίρεση του gravatar από αυτό το email; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The previews above show what your new gravatar will look like after clicking Crop and Finish | Με την προεπισκόπηση βλέπετε πως θα είναι η φωτογραφία μετά το κόψιμο | Details | |
|
The previews above show what your new gravatar will look like after clicking Crop and Finish The previews above show what your new gravatar will look like after clicking Crop and Finish Με την προεπισκόπηση βλέπετε πως θα είναι η φωτογραφία μετά το κόψιμο You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Large Preview | Μεγάλη προεπισκόπηση | Details | |
|
Large Preview Large Preview Μεγάλη προεπισκόπηση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Small Preview | Μικρή προεπισκόπηση | Details | |
|
Small Preview Small Preview Μικρή προεπισκόπηση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 