Translation of Gravatar: Greek Glossary
387 / 490 Strings (78 %)
Validators: Evangelos and Titanas. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>. | Κάτι πήγε στραβά με αυτή την φωτογραφία. Είναι σίγουρα σωστή η διεύθυνση και η πρόσβαση στην φωτογραφία επιτρέπεται; Θα πρέπει να βλέπετε μόνο την φωτογραφία (μόνο την φωτογραφία) κάνωντας <a href="%s" target="_blank">κλικ εδώ</a>. | Details | |
|
Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>. Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>. Κάτι πήγε στραβά με αυτή την φωτογραφία. Είναι σίγουρα σωστή η διεύθυνση και η πρόσβαση στην φωτογραφία επιτρέπεται; Θα πρέπει να βλέπετε μόνο την φωτογραφία (μόνο την φωτογραφία) κάνωντας <a href="%s" target="_blank">κλικ εδώ</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) | Επιλέξτε μόνο αρχεία φωτογραφίας jpeg, gif, png, bmp, svg από τον υπολογιστή σας | Details | |
|
Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) Επιλέξτε μόνο αρχεία φωτογραφίας jpeg, gif, png, bmp, svg από τον υπολογιστή σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> | Λυπούμαστε, ότι το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;"> Κάντε κλικ εδώ για λεπτομέρειες </a> | Details | |
|
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Λυπούμαστε, ότι το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;"> Κάντε κλικ εδώ για λεπτομέρειες </a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong> MySQL 4.0.0 απαιτείται | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong> MySQL 4.0.0 απαιτείται You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Απαιτείται MySQL 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Απαιτείται MySQL 4.0.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| That link is expired, invalid, or has already been used | Ο σύνδεσμος έχει λήξει, είναι άκυρος, ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί | Details | |
|
That link is expired, invalid, or has already been used That link is expired, invalid, or has already been used Ο σύνδεσμος έχει λήξει, είναι άκυρος, ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Incorrect email, username, or password, please try again | Λανθασμένη e-mail, όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά | Details | |
|
Incorrect email, username, or password, please try again Incorrect email, username, or password, please try again Λανθασμένη e-mail, όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Incorrect email, username, or password, please try again | Λανθασμένο e-mail, όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά | Details | |
|
Incorrect email, username, or password, please try again Incorrect email, username, or password, please try again Λανθασμένο e-mail, όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify a password | Παρακαλώ καθορίστε έναν κωδικό | Details | |
|
Please specify a password Please specify a password Παρακαλώ καθορίστε έναν κωδικό You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify a password | Παρακαλώ καθορίστε έναν κωδικό πρόσβασης | Details | |
|
Please specify a password Please specify a password Παρακαλώ καθορίστε έναν κωδικό πρόσβασης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify an email address | Παρακαλώ ορίστε μια ηλεκ. διεύθυνση | Details | |
|
Please specify an email address Please specify an email address Παρακαλώ ορίστε μια ηλεκ. διεύθυνση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify an email address | Παρακαλώ καθορίστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Details | |
|
Please specify an email address Please specify an email address Παρακαλώ καθορίστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 