Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary
424 / 452 Strings (93 %)
Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Millones de imágenes se usan como avatares más de 8 mil millones de veces al día. <strong>Únete</strong> a algunos de los sitios que usan Gravatar: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millones de imágenes se usan como avatares más de 8 mil millones de veces al día. <strong>Únete</strong> a algunos de los sitios que usan Gravatar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Crea tu propio Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Crea tu propio Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | Inicia sesión | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Help | Ayuda | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | How to Use Gravatar | Cómo usar Gravatar | Details |
|
How to Use Gravatar How to Use Gravatar Cómo usar Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | What is Gravatar? | ¿Qué es Gravatar? | Details |
|
What is Gravatar? What is Gravatar? ¿Qué es Gravatar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | Regístrate en <strong>Gravatar</strong> con WordPress.com Connect | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Regístrate en <strong>Gravatar</strong> con WordPress.com Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Regístrate en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com. | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Regístrate en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Vivianamora1104gmail.com | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Vivianamora1104gmail.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in | Registrarse | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign in | Registrarse Vivianamora1104@gmail.com | Details |
|
Sign in Sign in
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Registrarse↵ Vivianamora1104@gmail.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Impersonation | Suplantación de identidad | Details |
|
Impersonation Impersonation Suplantación de identidad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Inappropriately rated images | Imágenes mal clasificadas | Details |
|
Inappropriately rated images Inappropriately rated images Imágenes mal clasificadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> | La configuración de Gravatars en su sitio es fácil; ¡ni siquiera necesitas una cuenta! Existen <a href="%s">plugins</a> para los principales sistemas para blog y gestores de contenido, <a href="%s">nuestros tutoriales</a> te ayudarán a tener Gravatars en muy poco tiempo. <a class="more_link" href="%s">Plugins y Código de Ejemplo →</a> | Details |
|
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> La configuración de Gravatars en su sitio es fácil; ¡ni siquiera necesitas una cuenta! Existen <a href="%s">plugins</a> para los principales sistemas para blog y gestores de contenido, <a href="%s">nuestros tutoriales</a> te ayudarán a tener Gravatars en muy poco tiempo. <a class="more_link" href="%s">Plugins y Código de Ejemplo →</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Gravatar Profile | Perfil de Gravatar | Details |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile Perfil de Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
