Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary
424 / 452 Strings (93 %)
Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Millones de imágenes se usan como avatares más de 8 mil millones de veces al día. <strong>Únete</strong> a algunos de los sitios que usan Gravatar: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millones de imágenes se usan como avatares más de 8 mil millones de veces al día. <strong>Únete</strong> a algunos de los sitios que usan Gravatar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:
Warning: Translation should not end on newline.
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Millones de imágenes se usan como avatares más de 8 mil millones de veces al día. <strong>Únete</strong> algunos de los sitios que usan Gravatar: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millones de imágenes se usan como avatares más de 8 mil millones de veces al día. <strong>Únete</strong> algunos de los sitios que usan Gravatar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Todos los días, millones de avatares se emiten más de 8600 millones de veces. <strong>Forma parte</strong> de otros sitios que utilizan Gravatar: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Todos los días, millones de avatares se emiten más de 8600 millones de veces. <strong>Forma parte</strong> de otros sitios que utilizan Gravatar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Crea tu propio Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Crea tu propio Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Create Your Own Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Create Tu Propio Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Create Tu Propio Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Crea Tu Propio Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Crea Tu Propio Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | Inicia sesión | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Help | Ayuda | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | How to Use Gravatar | Cómo usar Gravatar | Details |
|
How to Use Gravatar How to Use Gravatar Cómo usar Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | What is Gravatar? | ¿Qué es Gravatar? | Details |
|
What is Gravatar? What is Gravatar? ¿Qué es Gravatar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | Regístrate en <strong>Gravatar</strong> con WordPress.com Connect | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Regístrate en <strong>Gravatar</strong> con WordPress.com Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Regístrate en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com. | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Regístrate en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
