Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary

424 / 452 Strings (93 %)

Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.

1 2 3 70
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (35) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (1,049)
Prio Original string Translation
%s is available % está disponible Details

%s is available

%s is available

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% está disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:28:24 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Important Importante Details

Important

Important

Importante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:29:47 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Título Details

Title:

Title:

Título

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:34:14 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this link from your profile Borre este enlace de su perfil Details

Delete this link from your profile

Delete this link from your profile

Borre este enlace de su perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:34:41 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Enlaces Details

Links

Links

Enlaces

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:35:06 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display name publicly as Muestre el nombre públicamente como Details

Display name publicly as

Display name publicly as

Muestre el nombre públicamente como

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:35:44 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Fondo Details

Background

Background

Fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:37:02 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Name Nombre para mostrar Details

Display Name

Display Name

Nombre para mostrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:37:47 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Profile Ver perfil Details

View Profile

View Profile

Ver perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:38:33 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Internal error Error interno Details

Internal error

Internal error

Error interno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:40:01 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Errors Errores Details

Errors

Errors

Errores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:40:18 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use this image Usar esta imagen Details

Use this image

Use this image

Usar esta imagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:41:01 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a file from your computer Seleccione un archivo de su ordenador Details

Select a file from your computer

Select a file from your computer

Seleccione un archivo de su ordenador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:42:13 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close This Window Cerrar esta ventana Details

Close This Window

Close This Window

Cerrar esta ventana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:43:36 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Confirm Confirmar Details

Confirm

Confirm

Confirmar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:43:52 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 70
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as