Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary

424 / 452 Strings (93 %)

Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.

1 2 3 4 … 71
Filter ↓ • Sort ↓ • All (452) • Untranslated (0) • Waiting (45) • Fuzzy (0) • Warnings (3) • Current Filter (1,059)
Prio Original string Translation —
↑ Password Contraseña Details

Password

Password

Contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:44:36 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HELP AYUDA Details

HELP

HELP

AYUDA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:45:02 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Add an Image Añadir una imagen Details

Add an Image

Add an Image

Añadir una imagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:45:39 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Greetings Saludos Details

Greetings

Greetings

Saludos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:45:56 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Edit My Profile Editar mi perfil Details

Edit My Profile

Edit My Profile

Editar mi perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:46:12 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hello Hola Details

Hello

Hello

Hola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:46:35 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Add an email to this account Añadir un email a esta cuenta Details

Add an email to this account

Add an email to this account

Añadir un email a esta cuenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:47:12 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All we need is your email address! You will receive a confirmation email including a link that will activate this email address on your account. Añadir Details

All we need is your email address! You will receive a confirmation email including a link that will activate this email address on your account.

All we need is your email address! You will receive a confirmation email including a link that will activate this email address on your account.

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
Añadir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-05-29 04:47:23 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Password: Contraseña: Details

Password:

Password:

Contraseña:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:48:48 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Username: Nombre de usuario: Details

Username:

Username:

Nombre de usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:49:04 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:49:16 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ File Archivo Details

File

File

Archivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 05:00:55 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Page Página anterior Details

Previous Page

Previous Page

Página anterior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 05:01:08 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload Actualizar Details

Upload

Upload

Actualizar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-05-29 05:01:18 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Use this image Usar esta imagen Details

Use this image

Use this image

Usar esta imagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 05:01:32 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 … 71
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as