Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary

424 / 452 Strings (93 %)

Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.

1 2 3 4 71
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (45) Fuzzy (0) Warnings (3) Current Filter (1,059)
Prio Original string Translation
Password Contraseña Details

Password

Password

Contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:44:36 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HELP AYUDA Details

HELP

HELP

AYUDA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:45:02 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add an Image Añadir una imagen Details

Add an Image

Add an Image

Añadir una imagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:45:39 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Greetings Saludos Details

Greetings

Greetings

Saludos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:45:56 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit My Profile Editar mi perfil Details

Edit My Profile

Edit My Profile

Editar mi perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:46:12 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hello Hola Details

Hello

Hello

Hola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:46:35 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add an email to this account Añadir un email a esta cuenta Details

Add an email to this account

Add an email to this account

Añadir un email a esta cuenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-29 04:47:12 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All we need is your email address! You will receive a confirmation email including a link that will activate this email address on your account. Añadir Details

All we need is your email address! You will receive a confirmation email including a link that will activate this email address on your account.

All we need is your email address! You will receive a confirmation email including a link that will activate this email address on your account.

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
Añadir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-05-29 04:47:23 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Password: Contraseña: Details

Password:

Password:

Contraseña:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:48:48 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Username: Nombre de usuario: Details

Username:

Username:

Nombre de usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:49:04 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:49:16 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
File Archivo Details

File

File

Archivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 05:00:55 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Page Página anterior Details

Previous Page

Previous Page

Página anterior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 05:01:08 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload Actualizar Details

Upload

Upload

Actualizar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-05-29 05:01:18 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use this image Usar esta imagen Details

Use this image

Use this image

Usar esta imagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 05:01:32 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 71
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as