Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary

424 / 452 Strings (93 %)

Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.

1 2 3 4 5 71
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (48) Fuzzy (0) Warnings (3) Current Filter (1,062)
Prio Original string Translation
%s is available %s está disponible Details

%s is available

%s is available

%s está disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-31 03:02:19 GMT
Translated by:
ejner (ejner69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s is available %s está disponible Details

%s is available

%s is available

%s está disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 08:34:21 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Perfil de Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Perfil de Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 13:20:39 GMT
Translated by:
Greg Tyler (itsgregtyler)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Link Añade un vínculo Details

Add Link

Add Link

Añade un vínculo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 13:22:09 GMT
Translated by:
Greg Tyler (itsgregtyler)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
URL: Details

URL:

URL:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-02 20:15:34 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About you Sobre usted Details

About you

About you

Sobre usted

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-02 20:17:01 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full name Nombre completo Details

Full name

Full name

Nombre completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 20:17:35 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Photos Fotos Details

Photos

Photos

Fotos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 20:18:04 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contacts Contacto Details

Contacts

Contacts

Contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-02 20:18:17 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. Ha guardado el perfil. Details

Profile saved.

Profile saved.

Ha guardado el perfil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-02 20:18:57 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified External Services Servicios Externos Verificados Details

Verified External Services

Verified External Services

Servicios Externos Verificados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 23:05:07 GMT
Translated by:
Caesar Schinas (caesarsgrunt)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About you Acerca de usted Details

About you

About you

Acerca de usted

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name Apellidos Details

Last name

Last name

Apellidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 23:07:28 GMT
Translated by:
Caesar Schinas (caesarsgrunt)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contacts Contactos Details

Contacts

Contacts

Contactos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name Nombre Details

First name

First name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 71
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as